Tlatoani

Tlatoani (del náhuatl tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːni] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtoqueh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó huēy tlahtoāni 'gran orador'). El término se ha traducido al castellano de forma incorrecta como rey o emperador, siendo esto impreciso al no formar los pueblos mesoamericanos reinos o imperios, por lo tanto es incorrecto mencionar el Imperio Azteca, el Imperio Tarasco o el Imperio Inca y no sólo los mexicas llamaron así a sus gobernantes, pues fue un término de uso común entre los pueblos nahuas.

Para conocer la lista de los tlatoani mexicas, véase el artículo correspondiente a huey tlatoani mexicas.

Estratificación social

La sociedad mexica estaba muy estratificada. A la cabeza de una región al tlahtoqui; la nobleza estaba compuesta por los pīpiltin (en singular: pilli); los tetēkwtin 'señores' (otografía tradicional tetēuctin), eran nobles guerreros (entre los cuales encontramos a los tlahtoāni); los pōchtēcatin (singular: pōchtēca) que eran los comerciantes (y que como espías de pueblos vecinos jugaron un papel destacado a la hora de conocer en que pueblo estaban las riquezas para su posterior invasión y dominio); luego estaban los teōmahqueh o "portadores de los deseos de los dioses" (una especie de “traductores” de Huitzilopochtli, el dios mexica), que deben haber sido muy influyentes seguramente; los mayequeh, que son los siervos tributarios; los macehualtin, u hombres del común y los siervos esclavos o tlacotin.

Other Languages
Boarisch: Tlahtoani
беларуская: Тлатаані
brezhoneg: Tlatoani
čeština: Tlatoani
Deutsch: Tlatoani
English: Tlatoani
français: Tlatoani
Bahasa Indonesia: Tlatoani
italiano: Tlatoani
ქართული: ტლატოანი
한국어: 틀라토아니
Bahasa Melayu: Tlatoani
Nāhuatl: Tlahtoani
occitan: Tlatoani
polski: Tlatoani
português: Tlatoani
русский: Тлатоани
Simple English: Tlatoani
українська: Тлатоані