Tigris

Río Tigris
(Dicle - دجلة Diŷla)
Tigris river Mosul.jpg
Río Tigris en Mosul
Ubicación geográfica y administrativa
Cuenca hidrográfica Río Shatt al-Arab
Nacimiento Montes Tauro (TUR)
Desembocadura Río Shatt al-Arab

País(es) Bandera de Turquía  Turquía
Bandera de Siria  Siria
Flag of Iraq.svg  Irak
División(es) Regiones de Anatolia Oriental y Anatolia Suroriental
Subdivisión(es) Provincias de Elazığ, Diyarbakir, Batman, Şırnak y Mardin,
Cuerpo de agua
Afluentes Gran Zab (426 km), Zab (402 km), Diyala (445 km), Adhaim y Karoun
Dimensiones
Longitud 1.900 km
Superficie de la cuenca 258.000 km²
Caudal medio 1.500 / s
Altitud Nacimiento: 1150 m
Desembocadura: 4 m
Mapa(s) de localización
Cuenca del Shatt al-Arab
Cuenca del Shatt al-Arab
Obras hidráulicas de la cuenca Tigris-Éufrates
Obras hidráulicas de la cuenca Tigris-Éufrates
Coordenadas 38°26′00″N 39°46′22″E / 38.433333333333, 38°26′00″N 39°46′22″E / 39.772777777778
[ editar datos en Wikidata]
Tigris,Êlih

El río Tigris (en turco, Dicle; en árabe: دجلة, Diŷla) es un gran río de Asia Occidental, el más oriental de los dos grandes ríos que definen Mesopotamia, junto con el río Éufrates, que fluye desde las montañas de Anatolia a través de Irak. De hecho, el nombre "Mesopotamia" quiere decir «tierra entre los ríos».

Etimología

El primer nombre conocido del río en sumerio era Idigna o Idigina, que puede ser interpretado como el río rápido o el río que fluye, en contraste con su vecino el Éufrates, cuyo caudal más lento provocaba que se depositaran más sedimentos y construyera un lecho más alto que el Tigris. En pahlavi, tigr significa flecha (de la misma familia que el persa antiguo tigra-, y el persa moderno têz: agudo). Sin embargo, no parece que este fuera el nombre original del río, sino más bien parece que fue acuñado (de forma similar que en las lenguas semíticas) como imitación del nombre local sumerio. Es también posible que el nombre Tigris sea derivado del idioma kurdo, en el que tij significa agudo, refiriéndose al Tigris como un río agudo y rápido. Dado que no existe un equivalente a la letra j en griego, se utilizó la letra g, derivando posiblemente en tig a partir de tij.

Otro nombre dado a este río, utilizado desde el tiempo del Imperio persa, es Arvand, que tiene el mismo significado. Actualmente, el nombre Arvand se refiere a la parte baja del Tigris en el idioma persa.

El río Tigris es conocido en la Biblia como Hidequel, que era uno de los cuatro ríos en los que se dividía la corriente de agua que procedía de Edén (Biblia Génesis 2:10-14).

Other Languages
Afrikaans: Tigrisrivier
Alemannisch: Tigris
አማርኛ: ጤግሮስ
العربية: دجلة
ܐܪܡܝܐ: ܕܩܠܬ
asturianu: Tigris
azərbaycanca: Dəclə
башҡортса: Тигр
беларуская: Рака Тыгр
беларуская (тарашкевіца)‎: Тыгр (рака)
български: Тигър (река)
भोजपुरी: दज़ला नदी
বাংলা: দজলা
brezhoneg: Tigris
bosanski: Tigris
català: Tigris
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Tigris Ò̤
کوردیی ناوەندی: دیجلە
čeština: Tigris
Cymraeg: Afon Tigris
dansk: Tigris
Deutsch: Tigris
Zazaki: Royê Dicley
Ελληνικά: Τίγρης ποταμός
English: Tigris
Esperanto: Tigriso
eesti: Tigris
euskara: Tigris
فارسی: دجله
suomi: Tigris
français: Tigre (fleuve)
Frysk: Tigris
Gaeilge: An Tígris
galego: Río Tigris
עברית: חידקל
हिन्दी: दजला नदी
hrvatski: Tigris
Հայերեն: Տիգրիս
Bahasa Indonesia: Sungai Tigris
Ido: Tigris
íslenska: Tígris
italiano: Tigri
日本語: チグリス川
Basa Jawa: Kali Tigris
ქართული: ტიგრი
қазақша: Тигр
한국어: 티그리스 강
Kurdî: Dîcle
Кыргызча: Тигр
lumbaart: Tigri
lingála: Tigre
lietuvių: Tigras (upė)
latviešu: Tigra
македонски: Тигар (река)
മലയാളം: ടൈഗ്രിസ്
монгол: Тигр мөрөн
Bahasa Melayu: Sungai Dajlah
မြန်မာဘာသာ: တိုင်းဂရစ်မြစ်
नेपाल भाषा: तिग्रिस खुसि
Nederlands: Tigris
norsk nynorsk: Tigris
norsk bokmål: Tigris
occitan: Tigre (riu)
ਪੰਜਾਬੀ: ਦਜਲਾ ਦਰਿਆ
پنجابی: دریاۓ دجلہ
português: Rio Tigre
română: Tigru (râu)
русский: Тигр (река)
русиньскый: Тіґріс
саха тыла: Тигрис
sicilianu: Tigri (ciumi)
Scots: Tigris
srpskohrvatski / српскохрватски: Tigris
Simple English: Tigris
slovenčina: Tigris
slovenščina: Tigris
Soomaaliga: Tigris
српски / srpski: Тигар (река)
svenska: Tigris
Kiswahili: Hidekeli
Tagalog: Tigris
Türkçe: Dicle
татарча/tatarça: Tigr yılğası
українська: Тигр (річка)
oʻzbekcha/ўзбекча: Dajla
Tiếng Việt: Tigris
West-Vlams: Tigris
Winaray: Tigris
მარგალური: ტიგრი
ייִדיש: חידקל
Bân-lâm-gú: Tigris Hô