Tifinag

Caracteres del alfabeto tifinagh.

El tifinagh (pronunciado [tifinaɣ]) es un alfabeto que se utiliza para transcribir varias lenguas bereberes (en Argelia se escribe "tifinaɣ"). La forma más antigua de tifinagh se llama alfabeto líbico o berbero-líbico, cuyo uso está documentado desde el siglo III a. C. hasta el siglo III d. C. en todo el norte de África y en las Islas Canarias.[1] Se le atribuye un origen púnico.

El uso del tifinagh se perdió posteriormente en casi todos los territorios berberófonos, siendo mantenido únicamente por los tuareg para transcribir su idioma, el tamasheq. A finales del siglo XX varias instituciones culturales bereberes han recuperado y reformado el tifinagh para transcribir diferentes variantes de lengua bereber que carecían hasta hoy de norma escrita.

Las formas antiguas de tifinagh son consonánticas (incluidas las tuareg), mientras que las formas modernizadas incluyen signos para las vocales. Las distintas variedades de esta escritura tienen, aparte de la cuestión de las vocales, otras muchas e importantes diferencias.

Alfabeto líbico

Es estrictamente consonántico. Tuvo dos formas: la occidental y la oriental. La primera se usaba a lo largo de la costa mediterránea y atlántica, desde la Cabilia hasta Canarias.[1] La oriental se utilizaba en la región de Constantina, Aurés y Túnez. Sólo ha sido descifrada la forma oriental, gracias a que existen numerosas inscripciones bilingües púnico-líbicas, que han permitido hallar el valor de 22 de los 24 signos que componen esta modalidad de tifinagh. La forma occidental, que sería más primitiva y con menor influencia púnica, tiene 13 caracteres más que la oriental. En ambos casos las inscripciones son fundamentalmente epitafios o dedicatorias breves. No existe una dirección fija para la escritura, pero lo más habitual es que se escriban las palabras de abajo a arriba. Cada línea suele contener una palabra o una frase con sentido completo. Algunos caracteres ayudan a la lectura indicando los principios de línea.

Other Languages
አማርኛ: ቲፊናቅ
aragonés: Tifinagh
العربية: تيفيناغ
brezhoneg: Skritur berberek
bosanski: Tifinagh
català: Tifinag
čeština: Tifinagh
English: Tifinagh
suomi: Tifinagh
français: Tifinagh
Bahasa Indonesia: Tifinagh
italiano: Neo-tifinagh
Taqbaylit: Tifinaɣ
Ladino: Tifinagh
lietuvių: Tifinagas
Plattdüütsch: Tifinagh-Schrift
Nederlands: Tifinagh
norsk nynorsk: Tifinagh
norsk bokmål: Tifinagh
polski: Tifinagh
português: Alfabeto tifinague
slovenčina: Tifinag
svenska: Tifinagh
Türkçe: Tifinag
українська: Тіфінаг
walon: Tifinar