The Turn of the Screw

Vuelta de tuerca
de Henry James Ver y modificar los datos en Wikidata

Página inicial de la primera publicación de The Turn of the Screw en el libro The Two Magics, 1898
GéneroNovela Ver y modificar los datos en Wikidata
SubgéneroFantasía, novela gótica, cuento de fantasmas y terror Ver y modificar los datos en Wikidata
Ambientada enEssex Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título originalThe Turn of the Screw
Publicado enWilliam Heinemann (Londres)
The Macmillan Company (Nueva York)
Tipo de publicaciónImpresión (encuadernación y tapa blanda)
Editorial
PaísReino Unido
Fecha de publicación
Páginas310 pág. (Estados Unidos)
390 pág (Reino Unido)
Edición traducida al español
AdaptaciónUn libro de suspense
[editar datos en Wikidata]

The Turn of the Screw, traducida al español como Otra vuelta de tuerca, y también como La vuelta de tuerca o Vuelta de tuerca, es una novela de Henry James. Se publicó en 1898.

Argumento

Una joven institutriz acude al cuidado de dos niños huérfanos en una vetusta mansión victoriana. Lo que en principio parece un cometido agradable derivará en una situación de pesadilla. Los niños viven impactados por un pasado inmediato en el que la anterior institutriz, la señorita Jessel, y Peter Quint, el criado y ayuda de cámara del patrón (el tío de los niños), mantenían una turbia relación. Se podría suponer que se dieron ciertos abusos. La vida junto a la anterior institutriz y su muerte posterior han dejado en ellos una huella indeleble. Al tratar de ayudarlos, la protagonista de la historia comienza a escuchar voces, canciones, y a ver la imagen de la anterior institutriz, muerta en extrañas circunstancias, y la del criado, en lo que, aparentemente, serían apariciones de fantasmas. La historia está fuertemente sexualizada por lo que serían las relaciones ilegítimas entre los criados y entre el criado y el niño. La protagonista, una mujer soltera con una educación muy represiva, queda muy impresionada y preocupada por esas supuestas historias de promiscuidad (en el sentido de la época).

Other Languages