Te aviso, te anuncio (tango)

«Te aviso, te anuncio (tango)»
Sencillo de Shakira
del álbum Servicio de lavandería
Publicación 6 de julio de 2002
Formato Disco compacto, Maxi sencillo y 12 pulgadas
Grabación 2001
Género(s) Pop latino,[3]
Duración 3:44
Discográfica Sony Music Entertainment
Autor(es) Shakira
Productor(es) Shakira y Lester Méndez
Certificación Bandera de Australia Platinum disc icon.png
Bandera de Francia Gold record icon.svg
Bandera de Noruega Gold record icon.svg
Posicionamiento en listas
Cronología de Shakira
« Underneath Your Clothes»
(2002)
«Te aviso, te anuncio (tango)»
(2002)
« Te dejo Madrid»
(2002)
Videoclip
[ editar datos en Wikidata]

«Objection (Tango)» es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira para su quinto álbum de estudio Servicio de lavandería (2001). Fue la primera pista compuesta en inglés por Shakira luego de que Gloria Estefan la incitara a grabar material en ese idioma. Lester Méndez la co-produjo junto a Shakira. Musicalmente, «Objection (Tango)» combina elementos de pop rock y tango e incorpora instrumentos tales como el bandoneón y la guitarra eléctrica. Liricamente, la cantante tiene como objetivo poner fin a un triángulo amoroso del cuál ella forma parte. La canción se lanzó como el tercer sencillo internacional del álbum, junto con su versión en español, titulada «Te aviso, te anuncio (tango)».

Tras su lanzamiento, la canción recibió reseñas generalmente positivas por parte de la crítica. Comercialmente, obtuvo un éxito moderado a nivel internacional. En Australia, debutó en la segunda posición en septiembre de 2002. También alcanzó entrar en el top diez en Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. Asimismo, recibió las certificaciones de platino y oro por parte de la Australian Recording Industry Association (ARIA) y la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), respectivamente.

Para promocionar la canción, Dave Meyers dirigió un vídeo musical para ambas versiones. En este se ve a Shakira bailando tango y siguiendo a su novio, quien le es infiel con otra mujer. Adicionalmente, la cantante la interpretó durante la diferentes eventos, incluyendo la gala de los MTV Video Music Awards de 2002 y el Tour de la Mangosta (2002-03). Pepsi la utilizó como banda sonora para uno de sus comerciales.

Antecedentes y desarrollo

Gloria Estefan (en la imagen) influyó favorablemente en la decisión de que Shakira grabara un álbum en inglés.

En 1998, Shakira lanzó su segundo álbum de estudio con el sello Sony Music Latin titulado ¿Dónde están los ladrones?, que se convirtió en un gran éxito en América Latina y recibió certificaciones multi-platino en varios países como Argentina, Colombia, Chile, México y España.[6]

La cantante estadounidense Gloria Estefan, cuyo esposo Emilio Estefan gestionaba la carrera de Shakira en ese momento, sintió que ella tenía potencial para un crossover en la industria del pop.[11]

Publicación

La canción se lanzó como el tercer sencillo internacional de Servicio de lavandería, junto con su versión en español. La canción se publicó en los Estados Unidos el 6 de julio de 2002 en disco compacto.[17]

Other Languages
Nederlands: Objection (Tango)
português: Objection (Tango)
русский: Objection (Tango)
українська: Objection (Tango)
Tiếng Việt: Objection (Tango)