Tío Sam

Tío Sam de J. M. Flagg reclutando soldados para la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial. En el cartel se lee: "Te quiero a ti para el Ejército de los Estados Unidos. Puesto de reclutamiento más cercano".

Tío Sam (Uncle Sam) es la personificación nacional de los Estados Unidos y, específicamente, del gobierno estadounidense. El primer uso de la expresión se remonta a la Guerra de 1812 y su primera ilustración gráfica a 1852. Habitualmente se representa como un hombre mayor, de semblante amargo, cano, con barba y vestido con ropa que se asemeja a la bandera de los Estados Unidos.

Origen

Según la tradición popular, el origen del personaje se remonta a un grupo de soldados acuartelados al norte del estado de Nueva York durante la guerra anglo-estadounidense de 1812. Al recibir un suministro de carne con las iniciales U.S. (United States), los soldados hicieron un juego de palabras con esas iniciales y las del proveedor de carne, Uncle Samuel Wilson, de Troy (Nueva York).[1] Posteriormente el Congreso de los Estados Unidos adoptó la siguiente resolución, el 15 de septiembre de 1961: "El Senado y la Cámara de Representantes resuelven que el Congreso reconozca a Uncle Sam Wilson de Troy, Nueva York, como el padre del símbolo nacional de los Estados Unidos, el Tío Sam". Sendos monumentos marcan su lugar de nacimiento en Arlington, Massachusetts, y el de su entierro, en el Cementerio Oakwoods, en Troy, Nueva York. Otro hito señala "The boyhood home of Uncle Sam" (El hogar de juventud del Tío Sam) en su segunda residencia, en Mason, NH. El primer uso de la expresión en la literatura está documentado en un libro alegórico de 1816, The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor, de Frederick Augustus Fidfaddy, refiriéndose también al mencionado Samuel Wilson.

Las primeras figuras representativas de los Estados Unidos incluían a personajes tales como " Brother Jonathan", utilizado por la revista Punch. Sin embargo, estas primeras personificaciones fueron sobrepasadas por la del Tío Sam en la época de la Guerra Civil. La personificación femenina, " Columbia", ha sido utilizada muy escasamente desde los años 20. La conocida imagen invitando al alistamiento del Tío Sam fue creada por James Montgomery Flagg, un ilustrador y retratista más conocido por su trabajo en publicidad. Según algunas fuentes, la primera vez que apareció públicamente la imagen del Tío Sam fue en una ilustración de Flagg para la portada de la revista Leslie's Weekly, publicada el 6 de julio de 1916, con la leyenda "What Are You Doing for Preparedness?"[3] Se imprimieron más de cuatro millones de ejemplares de esa imagen entre 1917 y 1918. También fue muy utilizada durante la Segunda Guerra Mundial.

Other Languages
العربية: العم سام
asturianu: Tíu Sam
azərbaycanca: Sem dayı
беларуская: Дзядзька Сэм
беларуская (тарашкевіца)‎: Дзядзька Сэм
български: Чичо Сам
brezhoneg: Uncle Sam
català: Oncle Sam
čeština: Strýček Sam
dansk: Uncle Sam
Deutsch: Uncle Sam
English: Uncle Sam
Esperanto: Uncle Sam
euskara: Osaba Sam
فارسی: عمو سام
français: Oncle Sam
עברית: הדוד סם
magyar: Uncle Sam
Հայերեն: Քեռի Սեմ
Bahasa Indonesia: Paman Sam
íslenska: Sámur frændi
italiano: Zio Sam
한국어: 엉클 샘
lietuvių: Dėdė Semas
latviešu: Tēvocis Sems
മലയാളം: അങ്കിൾ സാം
Mirandés: Tio Sam
Nederlands: Uncle Sam
norsk bokmål: Uncle Sam
occitan: Oncle Sam
polski: Wuj Sam
پنجابی: انکل سام
português: Tio Sam
русский: Дядя Сэм
Scots: Uncle Sam
Simple English: Uncle Sam
српски / srpski: Ујка Сем
svenska: Uncle Sam
Tagalog: Uncle Sam
Türkçe: Sam Amca
українська: Дядько Сем
اردو: چچا سام
Tiếng Việt: Chú Sam
中文: 山姆大叔