Surrealismo
English: Surrealism

Philippe Halsman, Dali Atomicus (1948).

El surrealismo o superrealismo (del francés “surréalisme”)[1]​ fue un «movimiento literario y artístico que busca trascender lo real a partir del impulso psíquico de lo imaginario y lo irracional»,[cita requerida] cuyo primer manifiesto fue firmado por André Breton en 1924. Se considera su antecedente inmediato, el dadaísmo, como oposición a la razón positivista y rebelión contra las convenciones literarias burguesas.[cita requerida] Los escritos surrealistas pretendían expresar la verdad mediante la llamada escritura automática, que omite las correcciones racionales. Los escritos surrealistas se basan en la utilización de imágenes para la expresión de emociones. En la pintura, tuvo su elemento más popular a Salvador Dalí.[cita requerida]

Origen del término

El término proviene del francés: surréalisme; sur ['sobre o por encima'] más réalisme ['realismo']. Fue acuñado por el escritor francés Guillaume Apollinaire en 1917. En el programa de mano que escribió para el musical Parade (mayo de 1917) afirma que sus autores han conseguido:

Una alianza entre la pintura y la danza, entre las artes plásticas y las miméticas, que es el heraldo de un arte más amplio aún por venir. (...) Esta nueva alianza (...) ha dado lugar, en Parade a una especie de surrealismo, que consideró el punto de partida para toda una serie de manifestaciones del Espíritu Nuevo que se está haciendo sentir hoy y que sin duda atraerá a nuestras mejores mentes. Podemos esperar que provoque cambios profundos en nuestras artes y costumbres a través de la alegría universal, pues es sencillamente natural, después de todo, que éstas lleven el mismo paso que el progreso científico e industrial.

La palabra surrealista aparece ya en junio de 1917, en el subtítulo de Las tetas de Tiresias (drama surrealista), para referirse a la reproducción creativa de un objeto, que lo transforma y enriquece.[cita requerida] Como escribe Apollinaire en el prefacio al drama:

Cuando el hombre quiso imitar la acción de andar, creó la rueda, que no se parece a una pierna. Del mismo modo ha creado, inconscientemente, el “surrealismo”... Después de todo, el escenario no se parece a la vida que representa más que una rueda a una pierna.

Other Languages
Afrikaans: Surrealisme
Alemannisch: Surrealismus
العربية: سريالية
asturianu: Surrealismu
azərbaycanca: Sürrealizm
беларуская: Сюррэалізм
беларуская (тарашкевіца)‎: Сюррэалізм
български: Сюрреализъм
bosanski: Nadrealizam
català: Surrealisme
کوردی: سوریالیزم
čeština: Surrealismus
Чӑвашла: Сюрреализм
Cymraeg: Swrealaeth
Deutsch: Surrealismus
Ελληνικά: Υπερρεαλισμός
English: Surrealism
Esperanto: Superrealismo
euskara: Surrealismo
føroyskt: Surrealisma
français: Surréalisme
Gaeilge: Osréalachas
galego: Surrealismo
עברית: סוריאליזם
hrvatski: Nadrealizam
հայերեն: Սյուրռեալիզմ
Bahasa Indonesia: Surealisme
íslenska: Súrrealismi
italiano: Surrealismo
қазақша: Сюрреализм
한국어: 초현실주의
kurdî: Surrealîzm
Latina: Surrealismus
Lingua Franca Nova: Surealisme
Limburgs: Surrealisme
lietuvių: Siurrealizmas
latviešu: Sirreālisms
македонски: Надреализам
മലയാളം: സർ‌റിയലിസം
монгол: Сюрреализм
Bahasa Melayu: Surealisme
မြန်မာဘာသာ: ဆာရီယယ်လစ်ဇင်
Nederlands: Surrealisme
norsk nynorsk: Surrealisme
Nouormand: Surréalisme
occitan: Surrealisme
ਪੰਜਾਬੀ: ਪੜਯਥਾਰਥਵਾਦ
polski: Surrealizm
Piemontèis: Surealism
پنجابی: سریلزم
português: Surrealismo
română: Suprarealism
русский: Сюрреализм
sicilianu: Surrialismu
Scots: Surrealism
srpskohrvatski / српскохрватски: Nadrealizam
Simple English: Surrealism
slovenčina: Surrealizmus
slovenščina: Nadrealizem
српски / srpski: Надреализам
Seeltersk: Surrealismus
svenska: Surrealism
తెలుగు: సర్రియలిజం
Tagalog: Surrealismo
українська: Сюрреалізм
oʻzbekcha/ўзбекча: Surrealizm