Supletismo

Supletismo o flexión heteróclita es un proceso mediante el cual una palabra adopta raíces diferentes para un mismo paradigma, lo que, según la norma general, requeriría únicamente la substitución de un morfo por otro.

En español, por ejemplo, se da el caso del verbo ir. En presente de indicativo aparece una forma supletiva "voy", "vas", "va", etc., en vez de derivar las formas directamente de una raíz "i-". Asimismo, el pretérito adopta las formas mediante la raíz "fu-" y no parte de derivados de "vo-/va-", como el presente.

Ejemplos

Paradigmas sin supletismo

  • español: cantar > canto, canté
  • inglés: list > lists, listed
  • alemán: machen > mache, machte
  • ruso: делать > делаю, делал

Paradigmas con supletismo

  • español: ir > voy, fui
  • inglés: go > went, good > better
  • alemán; sein > bin, war
  • ruso: человек > люди, год > лет
Other Languages
беларуская: Суплетывізм
Deutsch: Suppletion
English: Suppletion
français: Supplétion
italiano: Suppletivismo
日本語: 補充形
lietuvių: Supletyvizmas
norsk nynorsk: Suppletivisme
norsk bokmål: Suppletivisme
polski: Supletywizm
português: Supletismo
română: Supletivism
русский: Супплетивизм
srpskohrvatski / српскохрватски: Supletivizam
српски / srpski: Supletivizam
svenska: Suppletion
українська: Суплетивізм
中文: 异干互补