Subtítulos cerrados

Símbolo del sistema Closed Caption (CC).

Los subtítulos cerrados[2]

CC en directo y pregrabado

El sistema se aplica a dos grandes tipos de programas:

  • en “vivo” o en directo, que se transmiten al mismo tiempo que se producen. Para esto se utiliza un sistema similar al de transcripción estenográfica, a su vez similar al que se utiliza en las cortes estadounidenses;
  • programas previamente grabados (como películas y documentales) para los cuales se utiliza un sistema de cómputo que puede hacer una transcripción de mayor calidad.