Soldados de Salamina (película)

Soldados de Salamina es una película realizada por el director y guionista David Trueba en 2002, y estrenada en España el 21 de marzo de 2003, basada en la novela Soldados de Salamina del escritor Javier Cercas.

La película llevó a cabo algunas modificaciones argumentales, como el cambio de sexo del personaje principal, siendo esta una mujer en lugar de un hombre ( Ariadna Gil, interpretando el papel de Lola, en lugar del propio Javier Cercas) y un alumno suyo quien le ayuda a acabar su novela ( Diego Luna interpretando a Gastón, en lugar del escritor Roberto Bolaño). Al tiempo pretende dar un aire más "liberal" al argumento de la novela, oscureciendo el personaje de Sánchez Mazas (Falangista), en contraste con el habitual tratamiento amable que se da en el cine actual a las fuerzas republicanas. Fue elegida por España para representarla en los Premios Oscar, ganando a Al sur de Granada y Hotel Danubio[2]

Preproducción

David Trueba en 2012, director y guionista de la película, y amigo del escritor Javier Cercas.

David Trueba fue uno de los primeros amigos de Javier Cercas en recibir en 2001 una copia de su nueva novela, Soldados de Salamina. Para junio de ese año, antes que la obra se convirtiera en un éxito, Trueba ya había decidido llevarla al cine.[5]

Trueba se documentó leyendo numerosos libros y testimonios acerca de la Guerra Civil Española,[7]

Trueba además fue a ver las distintas locaciones mencionadas en la novela.[5]

De acuerdo con su propia lectura de la novela, Truebas sostuvo que el verdadero protagonista era el narrador, y no Sánchez Mazas ni Miralles. Por ello debía ser el personaje Cercas el protagonista de la película.[10]

La idea de que el personaje de Javier Cercas fuese interpretado por una mujer se la dio inicialmente su amigo, el director de cine Agustín Díaz Yanes, quien le sugirió a la actriz Victoria Abril. El que el protagonista fuese una mujer en lugar de un hombre para Trueba significaba una mayor tensión en distintos aspectos de la historia. Abril leyó el guion, inicialmente aceptó el papel e incluso se reunieron un par de veces para hablar del personaje, pero al cabo de un mes tuvo que abandonar pues le ofrecieron otra película mejor remunerada en las mismas fechas de rodaje. Por entonces Trueba había acompañado a su pareja de entonces, la actriz Ariadna Gil, a grabar en México La virgen de la lujuria. El director de esta película, Arturo Ripstein, le instó a que le pidiera a Gil que hiciera el papel, con quien ya había trabajado en Obra maestra.[11]

Para el personaje de Conchi, a quien como Cercas, Trueba consideraba fundamental dentro de la película, recurrió a María Botto, a quien sólo había visto en las películas Si te dicen que caí y Celos, ambas dirigidas por Vicente Aranda.[15]

Reparto

Ariadna Gil interpreta el personaje de Lola Cercas, protagonista de la película y versión cinematográfica del narrador Javier Cercas de la novela.

También aparecen en la película varios personajes interpretándose a sí mismos, que tuvieron que ver con la historia real:

  • Chicho Sánchez Ferlosio, hijo de Rafael Sánchez Mazas.[nota 4]
  • Daniel Angelats
  • Joaquim Figueras
  • Jaume Figueras, hijo de Pere Figueras y sobrino de Joaquim Figueras, dos de «los amigos del bosque» que ayudaron a Sánchez Mazas cuando escapó del fusilamiento. Propietario de la libreta donde Sánchez Mazas escribió dicha huida.[4]
Other Languages