Soldados de Salamina

Soldados de Salamina
de  Javier Cercas Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela testimonio Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Guerra Civil Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de publicación Libro
Editorial Tusquets Editores[1]
Ciudad Barcelona
País España Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 2001 Ver y modificar los datos en Wikidata
Formato Papel
Páginas 216
ISBN 85-89362-36-1 Ver y modificar los datos en Wikidata
OCLC 255484224 y 123089386 Ver y modificar los datos en Wikidata
Premios ver todos
Novelas de Javier Cercas
El vientre de la ballena Soldados de Salamina La velocidad de la luz
[ editar datos en Wikidata]

Soldados de Salamina es el cuarto libro de narrativa del escritor español Javier Cercas, publicado en marzo de 2001 por Tusquets Editores.[1]

Escrita en primera persona, es una novela testimonio y presenta su carácter de historia y ficción a la vez, estilo denominado en Estados Unidos como Faction («Fact» + «Fiction») y que en español podría traducirse como «Facción» («Facto» (hecho) + «Ficción»).

Creación de la novela

En el verano de 1994, el escritor Rafael Sánchez Ferlosio, hijo de Rafael Sánchez Mazas, personaje alrededor del cual gira la novela, fue a dar unas charlas a la Universidad de Gerona, donde trabajaba Javier Cercas. Cercas había escrito por aquellos días un artículo para El Punt, un periódico local, mencionando la relación de Sánchez Ferlosio con Sánchez Mazas, a quien había leído bastante.[8]

Cercas comenzó a escribir la novela en 1999, el mismo año en que regresó a vivir con su esposa e hijo a Gerona, la ciudad donde se crió, luego de abandonar Barcelona por razones familiares. Por entonces el autor padecía una crisis literaria y depresiva. Ya había abandonado una novela sobre la Guerra Civil para la cual había escrito 150 páginas.[2]

De acuerdo con el autor, la novela debía girar en torno a dos elementos esenciales. El primero es la certeza de que el pasado es en realidad el presente, y que la Guerra Civil Española no es un hecho remoto, sino uno que todavía marca a los españoles. El segundo es que la historia de fondo no fuera la de Rafael Sánchez Mazas, sino la búsqueda del personaje de Javier Cercas por encontrarle su propio sentido a la historia.[10]

Una de las influencias iniciales durante la escritura de la novela fue la película El hombre que mató a Liberty Valance, un western dirigido por John Ford.[14]

La segunda y tercera parte del libro se parecen en algo a sus primeras versiones; sin embargo, la primera parte fue reescrita al menos diez veces, siendo la versión final muy distinta de la primera. El personaje de Conchi sólo surgió después de las primeras versiones.[14]

El título

Como es lo usual en Cercas, el título de la obra es ambiguo y sólo fue escrito cuando la novela ya estaba prácticamente finalizada. El nombre Soldados de Salamina alude a la famosa batalla de Salamina en la que los griegos, comandados por Temístocles, vencieron en un combate naval al imperio persa, comandado por Jerjes I, y lograron así salvar su nación, y con ello la democracia y la civilización occidental como entonces se conocían. Aunque el argumento de la novela no tiene que ver directamente con este episodio histórico, dicha batalla era uno de los tantos y variados temas de interés de Sánchez Mazas.[14]

Asimismo, el autor ha comentado que para el narrador de la novela y su generación, la Guerra Civil Española es algo tan distante como la batalla de Salamina, pero al mismo tiempo, las consecuencias de ambos conflictos persisten hasta el presente. Así, el título se abre a distintas lecturas, pues para Sánchez Mazas, es el ejército falangista el que salva la civilización de la barbarie; mientras que en la novela quienes la salvan son Miralles y sus soldados de la resistencia; o bien simplemente lo es un hombre que salva a otro hombre.[14]

En la obra se dice que Sánchez Mazas pretendía escribir un libro titulado Soldados de Salamina. Sin embargo, el título real de la obra que pretendía escribir sería Los amigos del bosque, nombre que a Cercas no le parecía atractivo, y que no calzaba con la idea de su novela, pues en la historia de «Los amigos del bosque» no figuraba el personaje clave de Miralles.[14]

Epígrafe

La novela está precedida por el siguiente epígrafe:[15]

«Los dioses han ocultado lo que hace vivir a los hombres.»

El mismo Cercas ha sugerido que podría interpretarse como lo que nos oculta el heroico personaje de Miralles al «hacer vivir» a Sánchez Mazas, perdonándole la vida. Sin embargo, para él «lo que los dioses nos ocultan» es la alegría de estar vivo, pues sólo es contadas ocasiones somos felizmente conscientes de nuestra existencia. En este sentido, David Trueba también comenta que Miralles salva la vida de dos personajes: la de Sánchez Mazas y la del narrador Cercas, devolviéndole la alegría de vivir.[15]

Other Languages