Società Sportiva Calcio Napoli

S.S.C. Napoli
S.S.C. Napoli logo.svg
Datos generales
Nombre completo Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A.
Apodo(s) Azzurri (Azules)
Partenopei (Partenopeos)
Il Ciuccio (El Burro)
Fundación 1 de agosto de 1926 (90 años)
Refundación 6 de septiembre de 2004 (12 años)
Propietario(s)

Bandera de Italia Filmauro S.r.l. (99,8%)

Bandera de Italia Aurelio De Laurentiis (0,2%)[1]
Presidente Bandera de Italia Aurelio De Laurentiis
Entrenador Bandera de Italia Maurizio Sarri
Instalaciones
Estadio San Paolo[2]
Ubicación Piazzale Vincenzo Tecchio
80125 Nápoles, Italia
Capacidad 60 240 espectadores.[3]
Inauguración 6 de diciembre de 1959 (57 años)
Uniforme
Kit left arm sscnapoli1617h.png
Kit body sscnapoli1617h.png
Kit right arm sscnapoli1617h.png
Kit shorts sscnapoli1617h.png
Titular
Kit left arm sscnapoli1617a.png
Kit body sscnapoli1617a.png
Kit right arm sscnapoli1617a.png
Kit shorts sscnapoli1617a.png
Alternativo
Kit left arm sscnapoli1617t.png
Kit body sscnapoli1617t.png
Kit right arm sscnapoli1617t.png
Kit shorts sscnapoli1617t.png
Tercero
Última temporada
Liga Flag of Italy.svg Serie A
( 2015-16) Subcampeón
Títulos Scudetto.svg(por última vez en 1989-90)
Copa Flag of Italy.svg Copa Italia
( 2015-16) Cuartos de final
Títulos Coccarda Coppa Italia.svg(por última vez en 2013-14)
Continental Flag of Europe.svg Liga Europea de la UEFA
( 2015-16) Dieciseisavos de final
Títulos UEFA Cup (adjusted).png(por última vez en 1988-89)
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

La Società Sportiva Calcio Napoli (en español, Sociedad Deportiva Fútbol Nápoles) es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Nápoles, en la región de Campania. Fue fundado en 1926 (refundado en 2004) y juega en la Serie A italiana. Utiliza camiseta azul claro con vivos blancos y pantalón blanco, y juega de local en el Estadio San Paolo desde 1959.

El Napoli obtuvo dos títulos y seis subcampeonatos. Asimismo consiguió cinco Copas de Italia y dos Supercopas italianas. A nivel internacional, el club ha ganado una Copa UEFA, una Copa de los Alpes y una Copa de la Liga anglo-italiana. Históricamente es el séptimo club de la Serie A más exitoso[5]

Los principales rivales del Napoli son la Roma, con la que juega el Derby del Sole, y los grandes clubes del Norte: Juventus de Turín, AC Milan e Inter de Milán.

Historia

Del Naples al Napoli

El primer presidente del Napoli, Giorgio Ascarelli.

Los orígenes del fútbol en Nápoles se remontan a 1904, cuando de la mano del inglés William Poths, empleado de la sede local de la compañía naviera británica Cunard Line, y de dos napolitanos, el ingeniero Emilio Anatra y el médico Ernesto Bruschini, se fundó el Naples Foot-Ball & Cricket Club. En 1906 cambió su nombre a Naples Foot-Ball Club, siendo presidente el ingeniero Amedeo Salsi. El primer partido de relieve se disputó contra la tripulación del barco inglés Arabik, que anteriormente había derrotado al galardonado Genoa: el conjunto napolitano logró ganar por 3 a 2.

En 1912, la parte napolitana del club se dividió de la inglesa, dando vida así a la Unione Sportiva Internazionale Napoli. En 1921, por problemas financieros, los equipos se vieron obligados a unirse de nuevo llamándose Foot-Ball Club Internazionale-Naples, mejor conocido como FBC Internaples.[6]

El 1 de agosto de 1926 la asamblea de socios del Internaples decidió cambiarle el nombre de la sociedad, constituyendo la Associazione Calcio Napoli. Giorgio Ascarelli, un joven industrial napolitano ya presidente del Internaples, obtuvo el cargo de primer presidente de la historia del club.[7]

Los comienzos

El proyecto del Napoli de Ascarelli fue ambicioso: se contrataron al director técnico inglés William Garbutt, que había ganado dos scudetti con el Genoa, y al jugador paraguayo Attila Sallustro, apodado "il Veltro". Finalmente fue construido un verdadero estadio para acoger a los hinchas del equipo: el "Stadio Vesuvio", llamado después de la muerte prematura del presidente "Giorgio Ascarelli" y sucesivamente "Partenopeo". La Associazione Calcio Napoli cesó sus actividades durante la Segunda Guerra Mundial, en 1943. El año siguiente fueron fundados dos equipos, la Società Sportiva Napoli y la Società Polisportiva Napoli, que se unieron poco después en la Associazione Polisportiva Napoli. En 1947 se volvió a la denominación de "Associazione Calcio Napoli".

En 1955 llegó a la entidad el jugador brasileño Luís Vinício, con el que el Napoli consiguió la cuarta posición en 1958.[7]

Años 1960-70

Omar Sívori con la camiseta napolitana.

En 1960 Vinício se fue del Napoli, que el año siguiente descendió a la Serie B. En 1961, durante la presidencia de Achille Lauro, el club compró nuevos jugadores y con el director técnico Bruno Pesaola no sólo ascendió a la Serie A, sino que también ganó la Copa Italia (primero y único equipo de segunda división italiana en conseguir este resultado).[8]

El 25 de junio de 1964 tomó el nombre actual de Società Sportiva Calcio Napoli. En 1965 el equipo ascendió de nuevo a la Serie A; el mismo año se hicieron con los servicios de Omar Sívori de la Juventus y de José Altafini del Milan, con quienes consiguieron conquistar la Copa de los Alpes.

En el año 1969 Corrado Ferlaino se convirtió en el nuevo presidente de la entidad, dando fin al inestable período de Lauro.[9] En 1970 llegó al Napoli el jugador brasileño Angelo Benedicto Sormani, apodado "el Pelé blanco". Con él el equipo finalizó la temporada en tercer lugar, detrás del Inter y el Milan.

En 1974 Luís Vinício volvió al Napoli como entrenador e implementó un novedoso sistema de juego: el "fútbol total", propuesto por los holandeses en el Mundial del 74. Con este sistema el Napoli terminó tercero, tras la Lazio y la Juventus.

El 1975 fue una muy buena temporada para el Napoli. Se compró por dos mil millones de liras a Beppe Savoldi; con él el Napoli ganó su segunda Copa de Italia, batiendo al Hellas Verona y la Copa de la Liga anglo-italiana ganándole al Southampton FC. Pero no se pudo conseguir el scudetto: el equipo terminó segundo a sólo dos puntos de la Juventus.[10]

El resto de la década no fue tan buena: en 1978 y en 1979 el Napoli finalizó sexto; en 1980 acabó undécimo.

Años 1980

Comienzo de década

En la primera temporada de la década, el Napoli peleó el título finalizando tercero a seis puntos del campeón, Juventus, logrando así clasificarse a la Copa de la UEFA. En la temporada 1981/82 volvió a clasificar a la Copa de la UEFA, esta vez como cuarto del torneo. La siguiente temporada no fue del todo buena: el Napoli finalizó 9° del torneo, quedó eliminado en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA frente al Kaiserslautern y fuera de la Copa Italia en cuartos de final. La temporada 1983/84 fue muy difícil ya que el equipo luchó por permanecer en la máxima categoría, finalizando 11° a un punto del descenso.

La llegada de Maradona

Como refuerzo para la temporada siguiente el equipo compró a Daniel Bertoni, campeón argentino y del mundo; mientras tanto, el Napoli se preparaba para fichar a quien se convertiría en uno de los mejores jugadores de la historia: Diego Armando Maradona.Venía de renunciar al Barcelona por problemas con los dirigentes y estaba sin club en ese entonces.

El presidente Ferlaino, el 30 de junio de 1984, decidió comprar al Pibe de Oro, campeón con Barcelona.[11] A pesar de eso, la temporada 1984/85 el equipo finalizó octavo; y en 1985/86 clasificó para la Copa de la UEFA tras finalizar 3° en la liga.

El primer scudetto y la tercera Copa Italia

El Stadio San Paolo colmado en el 1987, año del primer scudetto de la institución.

El campeonato comenzó con una victoria 0:1 ante el Brescia. Al principio, los azzurri peleaban el primer lugar con la Juventus, que trataba de escaparse en la punta. El 9 de noviembre, el Napoli visitó a los Turineses ganando 1:3 con goles de Ferrario, Giordano y Volpecina, por lo que llegó a la cima del torneo, resistiendo allí la primera ronda a pesar de los intentos del Inter por arrebatarle la posición.

El Napoli inició muy bien la segunda ronda, ganando cuatro partidos consecutivos y alejándose así de sus perseguidores (ahora Roma y Milan). A principios de abril, Napoli sufrió una pequeña pérdida de nivel -empató con Empoli y perdió con Hellas Verona- que permitió al Inter acortar distancia. La Juventus estaba muy cerca de Napoli sobre los últimos encuentros, poniéndole las cosas difíciles a los azzurri. Faltando tres fechas para el final, Napoli empató 1:1 con Como y el Inter perdió 1:0 frente al Ascoli. En este punto, Napoli necesitaba un empate para conquistar matemáticamente el scudetto: el 10 de mayo de 1987, en la penúltima fecha, el equipo partenopeo conquistó matemáticamente su primer título nacional tras empatar 1:1 con la Fiorentina, consiguiendo una ventaja de 4 puntos con respecto al Milan y a la Juventus, a una fecha del final.[13]

El equipo también venció su tercer Copa Italia, ganando todos los partidos, incluyendo las dos finales disputadas contra el Atalanta. La combinación Scudetto/Copa Italia (doblete) fue un logro que sólo habían podido conseguir hasta el momento el " Grande Torino", la Juventus y el Inter.

1987-88

La temporada 1987/88 comenzó auspiciosamente con la llegada del brasileño Careca, traído desde el São Paulo, formando la fórmula MaGiCa ( Maradona, Giordano y Careca). Napoli ganó 5 partidos de 5 jugados, comienzo excelente si no fuera por la rápida eliminación de la Copa de Europa tras caer 2:0 ante Real Madrid en España e igualar 1:1 en el San Paolo. Durante el transcurso del campeonato los azzurri parecían quedarse con el título sin problemas. Al final de la primera ronda, los napolitanos fueron los primeros en la clasificación con un puntaje de once victorias, tres empates y una derrota; al comenzar la segunda ronda, el Napoli se aceleró de nuevo, otras siete victorias consecutivas. Pero al final todo colapsó, en las últimas 5 fechas Napoli consiguió un solo punto, empatando un partido y perdiendo cuatro, incluyendo un 2:3 frente al Milan, que posicionó a los rossoneri en la cima del campeonato y a los napolitanos en segundo lugar.

Al final del campeonato se provocó mucha polémica dentro del equipo, que se dividió, y se produjo una limpieza en el equipo con la venta de muchos jugadores.

Copa de la UEFA

Después de lo ocurrido en la temporada 1987/88 el equipo había sufrido varios cambios: adquirió a Giuliano Giuliani, Luca Fusi y al centrocampista brasileño Alemão, compañero de Careca en la Seleção, que llegaba desde el Atlético Madrid.

La temporada 1988/89 fue algo satisfactoria para el Napoli, venciendo 5:3 a la Juventus en Turín (última victoria de los azzurri en casa de la Juventus hasta el 31 de octubre de 2009), 4:1 al Milan y goleando 8:2 al Pescara. También llegan a la final de la Copa Italia, que pierden frente a la Sampdoria. El scudetto, sin embargo, se fue para el Inter, que tenía en ese entonces a uno de los mejores equipos nerazzurri de la historia. Desde un principio el campeonato fue monopolizado por los interistas y los otros equipos más fuertes se preocuparon más en las competiciones europeas.

En la Copa de la UEFA, los napolitanos eliminaban sin problemas aparentes a sus primeros rivales, primero PAOK (2:1 global), Lokomotive Leipzig (3:1 global) y Girondins de Bordeaux (1:0 en octavos). Pero a partir de este encuentro aparecerían rivales más poderosos. En cuartos de final, el adversario fue la Juventus: en la ida perdieron 0:2, pero en Nápoles revertieron el resultado con un gol de Renica en tiempo extra (3:0). En semifinales se enfrentaron al Bayern de Múnich, a quien derrotaron 2:0 en el San Paolo con goles de Careca y Carnavale, empatando 2:2 en el partido de vuelta en Alemania con un doblete de Careca. En la final lo esperaba otro equipo alemán, el Stuttgart de Jürgen Klinsmann.

La final se disputó a doble partido. El primer partido, disputado en el San Paolo, comenzó mal para los azzurri, que recibieron un gol del delantero Maurizio Gaudino (alemán de origen napolitano), pero el Napoli buscaba el resultado y con goles de Maradona primero y Careca después consiguieron adelantarse y terminar 2:1. El regreso a Stuttgart, con más de 30.000 aficionados del Napoli a cuestas, fue un agónico empate. Alemão puso el 1:0, rápidamente Klinsmann empató el 1:1 pero los goles de Ferrara y Careca adelantaron a los napolitanos. Un gol en contra de De Napoli y otro gol de Schmäler en el minuto 89 pusieron las cosas difíciles. A pesar de todo, el 3:3 fue el resultado final y el Napoli se consagró campeón de la Copa de la UEFA, su primer título internacional.

Años 1990

Diego Maradona jugó en el Napoli desde 1984 a 1991, convirtiéndose en el ídolo de la hinchada partenopea. Todavía es el máximo goleador histórico del club.

El segundo scudetto

La temporada 1989/90 también fue memorable en la historia del club: el Napoli conseguiría su segundo scudetto. A dos fechas del final, tanto el Napoli como el Milan se encontraban en la primera posición con 47 puntos. En esa fecha, la 33ª, el Napoli venció 4:2 al Bologna, mientras que el Milan fue derrotado por 2:1 por el Hellas Verona. En la última fecha, aunque sólo debían empatar para quedarse con el título, los azzurri vencieron por 1:0 a la Lazio, consiguiendo el scudetto.[14]

La primera Supercopa

En la parte futbolística, la temporada 1990/91 comenzaría exitosamente al ganar en el mes de agosto la Supercopa de Italia, tras vencer 5:1 a la Juventus.[10] Sin embargo, no finalizó de la mejor manera. El 17 de marzo de 1991, por la fecha 25ª, el Napoli le ganó por 1:0 al Bari con gol de Gianfranco Zola. Tras el partido Maradona fue elegido para el control antidopaje, que finalmente daría positivo por cocaína. La Federación italiana le impuso una sanción que lo alejaría de los estadios durante quince meses, sanción que fue ratificada por el Comité de Apelación. 1991 fue el último año de Maradona en Nápoles. Tiempo después, la justicia italiana abriría una causa contra el laboratorio que realizó el análisis, a raíz de múltiples denuncias por irregularidades en los análisis no sólo de Maradona, sino también de muchos otros jugadores. Varios empleados del propio laboratorio declararon que, entre otras cosas, los frascos para el control anti-dopaje se fraguaban.

Los años de crisis

Desde el 1991, año en que fue suspendido Maradona, el Napoli tuvo más tristezas que alegrías. En la temporada 1996/97 el equipo partenopeo perdió la final de Copa Italia contra el Vicenza.[17]

Años 2000

La temporada 1999/ 00 el club logró el ascenso a la Serie A, donde sólo se quedó un año: en junio de 2001 regresó a la categoría de plata.[18] La temporada 2001/ 02 en la Serie B llegó a la quinta posición, que no es suficiente para subir y dejar la serie cadetta; el 2002/ 03 fue aún peor, ya que evitó el descenso a la Serie C1 (tercera división) sólo en el último partido.

En el 2004, el equipo desapareció por deudas,[20]

En la temporada 2004/ 05, un refundado Napoli tuvo que comenzar jugando en la Serie C1 (tercera división), en virtud del "Lodo Petrucci".[21] Alcanzó la tercera posición pero fue eliminado en el play-off contra el Avellino, empatando 0:0 de local y perdiendo 2:1 de visitante. Así, el Napoli debió quedarse otro año en C1.

En la temporada 2005/ 06 el Napoli jugó la Copa Italia y fue eliminado en los cuartos de final contra la Roma. En la liga C1, el Napoli jugó bien todo el campeonato y se mantuvo en el primer puesto durante muchas fechas. Hasta que finalmente, el 15 de abril, al ganarle al Perugia 2:0 con goles de Calaiò y Capparella y tras la derrota del segundo, el Frosinone contra el Chieti 3:0, el Napoli ascendió finalmente a la Serie B.

El 23 de mayo de 2006 se volvió a la denominación de Società Sportiva Calcio Napoli, para celebrar la promoción a la Segunda División y los ochenta años desde la fundación del equipo.[19]

En la temporada 2006/ 07 el Napoli jugó la Copa de Italia superando al Frosinone por 3:1, al Ascoli 1:0 (después del tiempo reglamentario) y a la Juventus. Ese partido terminó empatado 3 a 3 en el Stadio San Paolo, posteriormente el Napoli ganó la tanda de penales clasificado a los octavos de final. Pero en esa instancia, los azzurri fueron eliminados por el Parma: habían ganado 1:0 de local pero de visitante perdieron 3:1. El Napoli comenzó la temporada con una contundente victoria por 4:2 contra el Treviso y durante todo el comienzo del campeonato se mantuvo entre los dos primeros lugares con la Juventus, descendida a la segunda división italiana por el escándalo " Calciopoli". Sin embargo, el 10 de abril de 2007 al perder contra los bianconeri por 2:0, el Genoa logró superar al Napoli en cantidad de puntos; desde entonces se produjo una lucha entre estas dos escuadras por lograr el segundo puesto, o sea el ascenso a la Serie A. En la Serie B solo los dos primeros ascienden directo: del tercero al sexto van a un repechaje llamado play-off, donde uno de los cuatro equipos asciende, a excepción de que el tercero saque una diferencia de diez puntos con respecto al cuarto. Por ironía del destino, el Napoli cerró el campeonato contra el mismo Genoa de visitante el 10 de junio. Este partido era crucial tanto para los dos equipos enfrentados, como también para todos los otros que esperaban resultados favorables para que se jugaran los play-off. El Napoli debía empatar al menos para ascender a la A; en cambio si perdía, dependía de que el Piacenza no ganare contra la Triestina para lograr el esperado objetivo. Gracias al empate por 0:0 y a la victoria de la Triestina, tanto el Napoli como el Genoa consiguieron el preciado ascenso: al término del partido de Piacenza todo el estadio explotó de alegría, muchos entraron al campo de juego aunque todavía faltaba un minuto de juego, pero ya los dos equipos habían ascendido y el partido no se dio por finalizado. Tanto en Nápoles como en Génova se festejó la promoción a la máxima categoría del fútbol italiano.[19]

El regreso a Europa

Para el regreso a la máxima categoría, el Napoli compró al eslovaco Hamšík, al argentino Lavezzi, a los uruguayos Gargano y Zalayeta y a los italianos Contini y Blasi. El Napoli comenzó la Copa Italia 2007/08 con una victoria 4:0 contra el Cesena. En la siguiente ronda venció 3:1 contra el Pisa gracias a la tripleta de Lavezzi y en la tercera fase ganó al Livorno por penales después de un empate 1:1. Fue eliminado en los octavos de final por la Lazio (2:1 en Roma y 1:1 en Nápoles). El primer partido de la liga fue una derrota de local contra el Cagliari por 2:0, rompiéndose la racha de casi 3 años sin derrotas en el San Paolo. Pero en la segunda jornada el Napoli sorprendió a todos con una goleada 5:0 de visitante contra el Udinese. Durante el transcurso del torneo se mantuvo en mitad de tabla. Los partidos más significativos de la temporada fueron el empate de visitante contra Roma 4:4, y las victorias en el Estadio San Paolo contra Juventus 3:1, Inter 1:0, Fiorentina 2:0 y ante el Milan 3:1. A pesar de ser derrotado en la última jornada contra la Lazio 2:1, finalizó en octavo lugar, logrando su pase a la Copa Intertoto.

Gracias a las victorias contra el Panionios griego en Intertoto (1:0 en Atenas y en Nápoles) y frente a los albaneses del Vllaznia en la segunda fase clasificatoria de la Copa de la UEFA (3:0 de visitante, 5:0 de local), el conjunto partenopeo pasó a la Primera ronda de esta competición, donde fue eliminado por el Benfica (3:2 de local, 0:2 en Lisboa). En la primera vuelta del campeonato 2008/09, el Napoli obtuvo óptimos resultados, alcanzando la cima de la tabla en octubre y finalizando en el cuarto puesto. Sin embargo, en enero empezó una racha negativa de tres meses y medio sin victorias, que llevó al cese de Reja como técnico; en su lugar fue contratado Roberto Donadoni, que firmó un contrato de 3 años.[23] El equipo finalizó el campeonato en duodécimo lugar, con 46 puntos. En Copa Italia fue eliminado en los cuartos de final por la Juventus, en la tanda de los penaltis.

Durante el verano el conjunto de la ciudad del Golfo contrató a Quagliarella, Cigarini,[29] Con la victoria de local conseguida frente a la Sampdoria, el club napolitano alcanzó los 33 puntos cerrando la primera vuelta en el tercer lugar. La primera derrota oficial llegó en los octavos de final de Copa de Italia contra la Juventus; sin embargo en este partido Mazzarri decidió poner en la cancha a un equipo alternativo, casi sin titulares. El 7 de febrero llegó la primera derrota en Serie A, en casa del Udinese; la racha de resultados favorables para el Napoli fue de 15 partidos (8 victorias y 7 empates). El 2 de mayo, ganándole al Chievo Verona, los partenopei se calificaron para la Europa League 2010-11 con dos fecha de antelación.

Años 2010

La temporada siguiente comenzó con la Ronda de play-off de la Europa League, que opuso el Napoli con el Elfsborg sueco: los partenopeos pasaron la ronda con dos victorias (1:0 en Nápoles y 0:2 en Borås). El debut en la liga fue en el Estadio Artemio Franchi ante la Fiorentina: Edinson Cavani marcó su primer gol con la camiseta azzurra en la Serie A. En Europa League el Napoli fue el único conjunto italiano en pasar la fase de grupos, pero fue eliminado en los dieciseisavos de final por el Villarreal (el resultado global fue de 1:2). El 15 de mayo de 2011, gracias al empate de 1:1 contra el Inter de Milán, el club obtuvo el tercer lugar en la Serie A 2010/11 con 70 puntos, con lo que aseguró su participación en la Liga de Campeones 2011-12, por primera vez después de 21 años.[30]

Nuevos triunfos en las copas nacionales

En la temporada 2011/12 los azzurri, reforzados con, entre otros, İnler y Pandev, quedaron quintos con 61 puntos y lograron calificarse para la Europa League 2012-13. Notable fue el rendimiento ofrecido en las copas. En la Liga de Campeones al Napoli le tocó el así llamado "grupo de la muerte", con Bayern, Manchester City y Villarreal: los napolitanos terminaron segundos con 11 puntos y pasaron a los octavos de final, donde cayeron en la prórroga frente al Chelsea, futuro campeón de la competición (3:1 de local, 4:1 en Londres).[32]

El Napoli siguió creciendo y fue subcampeón de la Serie A 2012/13 con 78 puntos, a 9 de la Juventus, volviendo a clasificarse para la Liga de Campeones después de una gran temporada donde estuvo todas las jornadas en puestos europeos, además de ser el máximo goleador del campeonato.[33] En cambio, no pudieron defender su título en la Copa Italia, pues fueron eliminados por el Bolonia.

La temporada 2013-14 se presenta como una nueva etapa para los partenopei, con la marcha del técnico Walter Mazzarri al Inter de Milán y de su goleador Edinson Cavani al París Saint-Germain. Rafa Benítez fue contratado como nuevo entrenador,[41]

La temporada 2014-15 comenzó con una decepción para el Napoli de Benítez, que no pudo acceder a la fase de grupos de la Liga de Campeones al perder la eliminatoria frente al Athletic Club, por lo que el club italiano se convirtió automáticamente en participante de la fase de grupos de la Europa League.[48]

El 11 de junio siguiente el club oficializó la contratación del técnico Maurizio Sarri.[67]

Other Languages
Afrikaans: SSC Napoli
العربية: نادي نابولي
asturianu: SSC Nápoles
azərbaycanca: Napoli FK
Boarisch: SSC Neapel
беларуская: ФК Напалі
беларуская (тарашкевіца)‎: Напалі Нэапаль
български: ССК Наполи
bosanski: SSC Napoli
کوردیی ناوەندی: یانەی ناپۆلی
čeština: SSC Neapol
Cymraeg: S.S.C. Napoli
Deutsch: SSC Neapel
Ελληνικά: ΣΣΚ Νάπολι
English: S.S.C. Napoli
Esperanto: SSC Napoli
eesti: SSC Napoli
estremeñu: SSC Napoli
suomi: SSC Napoli
Gàidhlig: S.S.C. Napoli
galego: SSC Napoli
hrvatski: S.S.C. Napoli
magyar: SSC Napoli
interlingua: SSC Napoli
Bahasa Indonesia: S.S.C. Napoli
íslenska: SSC Napoli
日本語: SSCナポリ
Basa Jawa: S.S.C. Napoli
ქართული: ნაპოლი
Qaraqalpaqsha: S.S.C. Napoli
한국어: SSC 나폴리
Kurdî: SSC Napoli
Latina: SSC Napoli
lumbaart: S.S.C. Napoli
lietuvių: S.S.C. Napoli
latviešu: SSC Napoli
Baso Minangkabau: S.S.C. Napoli
македонски: ФК Наполи
монгол: Наполи ХББ
Bahasa Melayu: S.S.C. Napoli
Nederlands: SSC Napoli
norsk nynorsk: SSC Napoli
norsk bokmål: SSC Napoli
polski: SSC Napoli
Piemontèis: Nàpoli (fótbal)
Runa Simi: SSC Napoli
română: SSC Napoli
русский: Наполи
srpskohrvatski / српскохрватски: Società Sportiva Calcio Napoli
Simple English: S.S.C. Napoli
slovenčina: SSC Neapol
slovenščina: S.S.C. Napoli
Soomaaliga: SSC Napoli
српски / srpski: ФК Наполи
Sranantongo: S.S.C. Napoli
svenska: SSC Napoli
tetun: SSC Napoli
Türkçe: SSC Napoli
українська: Наполі
oʻzbekcha/ўзбекча: Napoli (futbol klubi)
Tiếng Việt: S.S.C. Napoli