Skuld (Norna)

... y la norna más joven, llamada Skuld, cabalga para tomar a los muertos y decidir los combates... Sello de las Islas Faroe, por Anker Eli Petersen, que representa a las nornas (2003).

Skuld era una de las tres Nornas principales de la mitología nórdica junto a Urd y Verdandi. Junto a sus hermanas tejía los tapices del destino bajo el fresno Yggdrasil.

Su nombre está asociado en nórdico antiguo (así como en los idiomas escandinavos modernos) a "deuda, falta, culpa, o responsabilidad". Etimológicamente la palabra deriva de skola en islandés/ nórdico antiguo, "necesidad, ser necesario".[3] Por el contrario, el material sugiere que todas ellas están asociadas al destino y que el pasado, el presente, y el futuro están entrelazados de tal modo que no pueden ser separados por las nornas.

Valquiria

Ella también desempeñaba un trabajo de valquiria, cabalgando en los campos de batalla mientras decidía sobre las vidas de los combatientes y decidiendo la suerte que llevaría a la victoria. Es nombrada por lo menos dos veces en poemas escritos en islandés/ nórdico antiguo como tal.

Völuspá

Sá hon valkyrjur
vítt um komnar,
görvar at ríða
til Goðþjóðar.
Skuld helt skildi,
en Skögul önnur,
Gunnr, Hildr, Göndul
ok Geirskögul.
Ella vio valquirias
viniendo de lo lejos y ancho,
listas para cabalgar
hacia Goðþjóð.
Skuld tenía un escudo,
y Skögul era otra,
Gunnr, Hildr, Göndul
y Geirskögul.

Nafnaþulur

En la adición nafnaþulur a la Edda de Snorri se encuentran las siguientes estrofas:

Mank valkyrjur
Viðris nefna.
Hrist, Mist, Herja,
Hlökk, Geiravör,
Göll, Hjörþrimul,
Gunnr, Herfjötur,
Skuld, Geirönul,
Skögul ok Randgníð.
Ráðgríðr, Göndul,
Svipul, Geirskögul,
Hildr ok Skeggöld,
Hrund, Geirdriful,
Randgríðr ok Þrúðr,
Reginleif ok Sveið,
Þögn, Hjalmþrimul,
Þrima ok Skalmöld.
Recitaré los nombres
de las Valquirias de Viðrir ( Odín).
Hrist, Mist, Herja,
Hlökk, Geiravör
Göll, Hjörþrimul
Gunnr, Herfjötur
Skuld, Geirönul
Skögul y Randgníð.
Ráðgríðr, Göndul,
Svipul, Geirskögul,
Hildr y Skeggöld,
Hrund, Geirdriful,
Randgríðr y Þrúðr,
Reginleif y Sveið,
Þögn, Hjalmþrimul,
Þrima y Skalmöld.
Other Languages
čeština: Skuld
Deutsch: Skuld
English: Skuld
Esperanto: Skuld
français: Skuld
galego: Skuld
hrvatski: Skuld
italiano: Skuld (norna)
日本語: スクルド
한국어: 스쿨드
lietuvių: Skulda
Plattdüütsch: Skuld
Nederlands: Skuld
norsk bokmål: Skuld
português: Skuld (norna)
română: Skuld
srpskohrvatski / српскохрватски: Skuld (Norna)
Türkçe: Skuld (Norn)
Tiếng Việt: Skuld
中文: 斯庫爾德