Sistema de escritura

Un sistema de escritura es un tipo de sistema simbólico usado para representar elementos o declaraciones expresables en el lenguaje.

Sistemas de escritura en el mundo hoy.       Latino ( alfabético)       Cirílico ( alfabético)       Hangul ( alfabeto característico)       Arábico ( abjad)       Devanagari ( abugidas)       Silabarios       Escritura china ( logográfica)

Terminología básica

Un especimen de distintos tipos de letra e idiomas, por William Caslon, fundidor de tipos; de la Cyclopaedia de 1728.

El estudio de los sistemas de escritura se ha desarrollado en parte a lo largo de líneas independientes en el examen de cada una de las escrituras, y, como tal, la terminología empleada difiere un poco de un campo a otro genérico.

El término genérico texto puede ser usado para referirse a un producto individual del sistema de escritura. El acto de componer un texto se puede denominar como escritura, y el acto de interpretar este texto se puede llamar lectura. En el estudio de los sistemas de escritura, ortografía se refiere al método y las reglas con las cuales se observa la estructura de la escritura (su significado literal es "escritura correcta"), y en particular para los sistemas alfabéticos, incluye el concepto de pronunciación.

Un grafema es el término técnico acuñado para referirse a la base específica de unidades indivisibles de un determinado sistema de escritura. Los grafemas son los elementos de significado mínimo que juntos componen "bloques de construcción" con los cuales los textos de un determinado sistema de escritura pueden construirse, junto con reglas de correspondencia y uso. El concepto es similar al de fonema usado en el estudio del idioma hablado. Por ejemplo, en el sistema de escritura estándar contemporáneo basado en el latín, los ejemplos de grafemas incluyen las formas mayúscula y minúscula de las veintisiete letras del alfabeto (correspondientes a varios fonemas), signos de puntuación (mayormente no-fonémicos), y otros pocos símbolos, tales como aquéllos para los números (logogramas para números).

Nótese que un grafema individual puede ser representado en una amplia variedad de formas, donde cada variación es visualmente distina en cierto grado, pero todos son interpretados como representación del "mismo" grafema. Estas variaciones individuales son conocidas como alógrafos de un grafema (comparar con el término alófono usado en el estudio lingüístico). Por ejemplo, la letra a tiene diferentes alógrafos cuando se escribe en cursiva, mayúscula, o cualquier tipo de letra. La selección entre diferentes alógrafos puede ser influenciada por el medio usado, el instrumento de escritura, la selección estilística del escritor, y en gran parte la característica inconsciente de la caligrafía individual.

Letra "a"

Los términos glifo, signo y caracter son a veces usados para referirse a un grafema. El uso común varía de disciplina en disciplina; comparar los signos cuneiformes, glifos mayas, y la e scritura china. Los glifos de muchos sistemas de escritura están compuestos de líneas (o trazos) y son por lo tanto llamados lineales, pero hay glifos que están en un sistema no lineal y forman otros sistemas, tales como el cuneiforme y el braille.

Los sistemas de escritura son sistemas conceptuales, como son los idiomas a los que se refieren. Estos pueden reconocerse como completos de acuerdo con el alcance que tienen para poder representar todo aquello que puede ser expresado en el idioma hablado.

Other Languages
Afrikaans: Skryfstelsel
Alemannisch: Schrift
العربية: نظام كتابة
Aymar aru: Qillqa
башҡортса: Яҙма (Әлифба)
Boarisch: Schrift
беларуская: Пісьменства
беларуская (тарашкевіца)‎: Пісьменства
български: Писменост
भोजपुरी: लिखाई
brezhoneg: Doare-skrivañ
bosanski: Pismo (jezik)
čeština: Písmo
Чӑвашла: Çырулăх
dansk: Skrift
Deutsch: Schrift
Ελληνικά: Σύστημα γραφής
Esperanto: Skribsistemo
Nordfriisk: Skraft
Frysk: Skrift
עברית: כתב
हिन्दी: लिपि
hrvatski: Pismo
Հայերեն: Գիր
Bahasa Indonesia: Aksara
íslenska: Skrifletur
日本語: 文字
Basa Jawa: Aksara
ქართული: დამწერლობა
қазақша: Жазу
ಕನ್ನಡ: ಲಿಪಿ
한국어: 문자
къарачай-малкъар: Джазма
Lëtzebuergesch: Schrëft
Limburgs: Sjrifsysteem
lietuvių: Rašto sistema
latviešu: Rakstība
मैथिली: लिपि
македонски: Писмо
മലയാളം: ലിപി
मराठी: लिपी
Bahasa Melayu: Sistem tulisan
مازِرونی: خط
नेपाली: लिपि
नेपाल भाषा: लिपि
Nederlands: Schrift
norsk nynorsk: Skriftsystem
Diné bizaad: Saad bee álʼíní
Livvinkarjala: Kirjutussistiemu
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਿਪੀ
polski: System pisma
پنجابی: لپی
português: Sistema de escrita
Runa Simi: Qillqa
русский: Письменность
संस्कृतम्: लिपयः
srpskohrvatski / српскохрватски: Pismo (znakovi)
Simple English: Writing system
slovenčina: Písmo (jazykoveda)
slovenščina: Pisava
shqip: Shkrimi
српски / srpski: Писмо
Basa Sunda: Aksara
svenska: Skrift
Kiswahili: Maandishi
ತುಳು: ಲಿಪಿ
Türkçe: Yazı sistemi
татарча/tatarça: Язу системасы
українська: Писемність
oʻzbekcha/ўзбекча: Yozuv
Tiếng Việt: Hệ chữ viết
吴语: 文字
მარგალური: ჭარალუა
ייִדיש: שריפט
中文: 文字
文言: 文字
Bân-lâm-gú: Bûn-jī hē-thóng
粵語: 文字