Sing the Sorrow

Sing the Sorrow
Álbum de AFI
Publicación 11 de marzo de 2003
Grabación Cello Studios, Los Ángeles, California
Género(s) Post hardcore
Duración 56:02
Discográfica DreamWorks Records
Productor(es) Jerry Finn, Butch Vig, Jade Puget
Calificaciones profesionales
Cronología de AFI
The Art of Drowning
( 2000)
Sing the Sorrow AFI
( 2004)
[ editar datos en Wikidata]

Sing the Sorrow es el sexto álbum de estudio de AFI y el primero lanzado a través de una compañía discográfica multinacional, DreamWorks Records. Salió a la venta el 11 de marzo de 2003, fue producido por Butch Vig ( Nirvana, Smashing Pumpkins) y mezclado por Jerry Finn ( Green Day, Rancid, blink-182), como principales novedades. El álbum alcanzó el número 5 del Billboard 200 estadounidense,[1] se convirtió en disco de oro el 30 de abril de 2003 y de platino en diciembre de 2004.

Fueron extraídos tres singles: " Girl's Not Grey", " Silver and Cold" y " The Leaving Song, Pt. II". Los dos primeros alcanzaron sendos séptimos puestos en las listas estadounidenses de Modern Rock Tracks, mientras que el último el puesto número dieciséis en dicha lista.[2]

El álbum continuó la línea que la banda ya había adoptado en 1999 con la llegada de Jade Puget en Black Sails in the Sunset, mezclando el hardcore punk de sus comienzos con tendencias góticas cada vez más habituales.[4]

Ediciones

El álbum fue lanzado con tres carátulas o portadas distintas, con diferentes colores para el logo y el texto: rojo, gris y negro. La portada "normal" combinaba el fondo negro con el texto en rojo. La mitad de las ediciones estadounidenses y británicas incluían la carátula gris, que está actualmente fuera del mercado.[6]

En el resto de versiones, la carátula negra incluía un pequeño dibujo en un círculo. En la parte posterior del folleto del CD hay un dibujo de una ardilla sentada en un árbol. Esto puede ser una referencia a la canción "Death of Seasons", ya que el árbol parece no estar asociado a ninguna estación en concreto. Curiosamente, y pese a que el álbum fue lanzado mediante DreamWorks Records, la dirección artística del álbum incluyó el logotipo de Nitro Records, el sello discográfico anterior de AFI. En la penúltima página del folleto hay un pequeño dibujo de un conejo con la frase: "Rabbits Are Roadkill" escrito junto a él. Esto puede ser una referencia a la canción "Rabbits Are Roadkill on Route 37".

Other Languages
français: Sing the Sorrow
italiano: Sing the Sorrow
Nederlands: Sing the Sorrow
português: Sing the Sorrow
русский: Sing the Sorrow
slovenčina: Sing the Sorrow