Sindicato

Militares parando una marcha sindical, durante la huelga textil del pan y las rosas en Massachusetts en 1912.

Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-], ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’[3]

Etimología

La palabra proviene del griego Συνδηκου síndikou, un término que empleaban los griegos para denominar al que defiende a alguien en un juicio: ‘protector’. En Atenas en particular se llamó síndicos a una comisión de cinco oradores públicos encargados de defender las leyes antiguas contra las innovaciones. Y, ya más adelante, se utilizó la palabra síndico con valor adjetivo para denominar aquello que afectaba a la comunidad o que era comunitario.

Other Languages
asturianu: Sindicatu
azərbaycanca: Həmkarlar ittifaqı
català: Sindicat
čeština: Odbory
Cymraeg: Undeb llafur
dansk: Fagforbund
Deutsch: Gewerkschaft
Zazaki: Sendika
English: Trade union
Esperanto: Sindikato
euskara: Sindikatu
فارسی: سندیکا
føroyskt: Fakfeløg
Gàidhlig: Aonadh-obrach
galego: Sindicato
हिन्दी: श्रमिक संघ
hrvatski: Sindikat
Bahasa Indonesia: Serikat dagang
íslenska: Stéttarfélag
italiano: Sindacato
日本語: 労働組合
қазақша: Кәсіподақ
한국어: 노동조합
Lëtzebuergesch: Gewerkschaft
latviešu: Arodbiedrība
македонски: Синдикат
Nederlands: Vakbond
norsk nynorsk: Fagorganisasjon
norsk bokmål: Fagforening
Papiamentu: Sindikato
português: Sindicato
Runa Simi: Sindikatu
română: Sindicat
srpskohrvatski / српскохрватски: Sindikat
Simple English: Trades union
slovenčina: Odbory
slovenščina: Sindikat
svenska: Fackförening
Türkçe: Sendika
українська: Професійна спілка
Tiếng Việt: Công đoàn
中文: 工会
粵語: 工會