Sin nombre

Sin nombre (en latín: Nomen nescio‘desconozco el nombre’) ? o NN por sus iniciales en latín, es una de las maneras para referirse a alguien indeterminado o sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

Uso

Las iniciales "N.N." son usadas comúnmente con el mismo propósito y provienen de la expresión latina nomen nescio (literalmente “desconozco el nombre”). En español suele interpretarse como Ningún Nombre y en inglés como No Name. En la Antigua Roma solía utilizarse el supuesto nombre: Numerio Negidio", siendo Numerio un auténtico praenomen pero similar a la forma verbal latina; "yo pago", mientras que Negidio, era la forma verbal "me niego" usada como nombre de una presunta gens. Así, Numerio Negidio, equivalía a "me niego a pagar" y por esta razón se utilizaba como el nombre de un acusado en un hipotético proceso judicial. Otras variantes en español son: "Fulano", "Mengano", "Zutano"; Las dos primeras: fulano y mengano proceden del árabe fulān فلان (con sentido similar al castellano) y من كان man kān (literalmente, "quien fuese"). Sus diminutivos son; Fulanito, Menganito, Zutanito y sus formas femeninas; Fulana, Mengana, Zutana. Suelen ser usados juntos en el habla popular: Fulano, Mengano y Zutano. Perengano y Perencejo son formas derivadas por analogía con Pérez. Así también Juan Pérez", "Pedro Pérez" o "Juan González", nombres y apellidos comunes en español, se usan como nombres convencionales para alguien sin nombre o para designar a cualquier persona. En todas las lenguas y diferentes países se emplean, además de la sigla N. N., nombres supuestos: Ver la lista extendida más abajo.

El Decreto Nacht und Nebel de la Alemania nazi aludía en sus siglas al NN. Asimismo, en los regímenes dictatoriales de América Latina y el Caribe durante la década de 1970, se llamaba N N a los desaparecidos por el terrorismo de estado.

Other Languages
العربية: جون دو
বাংলা: জন ডো
brezhoneg: John Doe
Deutsch: John Doe
English: John Doe
فارسی: فلانی
føroyskt: Palleba
עברית: פלוני
hrvatski: John Doe
magyar: John Doe
Bahasa Indonesia: John Doe
italiano: John Doe
한국어: 아무개
Nederlands: John Doe
norsk: John Doe
polski: John Doe
português: Fulano (anônimo)
română: John Doe
русский: Джон Доу
srpskohrvatski / српскохрватски: Džon Dou
Simple English: John Doe
slovenčina: Jožko Mrkvička
српски / srpski: Џон Доу
svenska: John Doe
Türkçe: John Doe
українська: Джон Доу