Sin nombre

Sin nombre (en latín: Nomen nescio‘desconozco el nombre’) ? o NN por sus iniciales en latín es la denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse a alguien indeterminado, es decir, sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

Uso

Las iniciales "N.N." son usadas comúnmente con el mismo propósito y provienen de la expresión latina nomen nescio (literalmente “desconozco el nombre”). En español suele interpretarse como Ningún Nombre y en inglés como No Name. En la Antigua Roma se creía que era por Numa Nigerio, un soldado de las regiones más apartadas del imperio del que se desconocían sus datos. Otras variaciones serían "Juan Pérez", "Pedro Pérez", "Juan González", "Fulano", "Mengano", "Zutano"(y sus diminutivos, comúnmente usados juntos en el habla popular p.e. "Fulanito y Menganito" ó "Fº., Mº. y Zutanito"), "Perencejo", etc. (ver lista extendida debajo). En el Decreto Nacht und Nebel de la Alemania nazi estaba incorporado en sus siglas el NN y así se llamó a los desaparecidos por crímenes de estado en América Latina y el Caribe en los años 70.

Las palabras castellanas fulano y mengano proceden, respectivamente, del árabe fulān فلان (con sentido similar al castellano) y من كان man kān (literalmente, "quien fuese").

Other Languages
العربية: جون دو
বাংলা: জন ডো
brezhoneg: John Doe
Deutsch: John Doe
English: John Doe
فارسی: فلانی
føroyskt: Palleba
עברית: פלוני
hrvatski: John Doe
magyar: John Doe
Bahasa Indonesia: John Doe
italiano: John Doe
한국어: 아무개
Nederlands: John Doe
norsk bokmål: John Doe
polski: John Doe
português: Fulano (anônimo)
română: John Doe
русский: Джон Доу
srpskohrvatski / српскохрватски: Džon Dou
Simple English: John Doe
slovenčina: Jožko Mrkvička
српски / srpski: Џон Доу
svenska: John Doe
Türkçe: John Doe
українська: Джон Доу