Sinécdoque

La sinécdoque (en griego: συνεκδοχή [synekdokheː], ‘entendimiento simultáneo’) ? es un tipo de metonimia. La significación del término varía según se entienda como un término específicamente lingüístico o como un tropo retórico.[1]

  • (1). En la literatura lingüística, la sinécdoque es el tipo de metonimia en que se designa:
    • (a) El todo por la parte: "Argentina ha jugado bien" por "el equipo de hockey cadete masculino de Argentina que ha alineado hoy el entrenador ha jugado bien"
    • (b) La parte por el todo: "Danos hoy nuestro pan de cada día" por "danos el alimento necesario de cada día"; "en esta familia hay cinco bocas que alimentar"; "el cabeza de familia".
  • (2). Como término retórico puede abarcar además de los usos de (1), algunas figuras relacionadas:
    • La especie es usada por el género.
    • El género es usado por la especie.
    • El material de que algo está hecho es usado por la cosa.

Ejemplos

  • Quedó sola con treinta bocas que alimentar. - se refiere a los hijos.
  • ¡Llegó la policía! - se refiere a algunos oficiales de ella, no a toda la institución.
  • Son características del gato - utiliza el nombre de un animal para referirse a la especie.
  • Trabajo para ganarme el pan . - no solo el pan, se refiere a la comida en general.
  • Venderemos treinta cabezas de ganado en la próxima feria - se refiere por cabezas, a distintos animales enteros.
Other Languages
azərbaycanca: Sinekdoxa
беларуская: Сінекдаха
беларуская (тарашкевіца)‎: Сынэкдаха
български: Синекдоха
català: Sinècdoque
čeština: Synekdocha
Deutsch: Synekdoche
Ελληνικά: Συνεκδοχή
English: Synecdoche
Esperanto: Sinekdoĥo
euskara: Sinekdoke
فارسی: بخش‌گویی
suomi: Synekdokee
français: Synecdoque
贛語: 引喻
עברית: סינקדוכה
हिन्दी: सिनेकडकी
hrvatski: Sinegdoha
Հայերեն: Սինեկդոխ
íslenska: Meðskilningur
italiano: Sineddoche
日本語: 提喩
қазақша: Синекдоха
한국어: 제유
Кыргызча: Синекдоха
lumbaart: Sineddoche
lietuvių: Sinekdocha
македонски: Синегдоха
Nederlands: Synecdoche
norsk bokmål: Synekdoke
polski: Synekdocha
português: Sinédoque
русский: Синекдоха
sicilianu: Sinèddoche
srpskohrvatski / српскохрватски: Sinegdoha
Simple English: Synecdoche
slovenčina: Synekdocha
shqip: Sinekdoka
svenska: Synekdoke
Türkçe: Sinekdoş
українська: Синекдоха
中文: 借代
粵語: 借代