Silybum marianum

Symbol question.svg
 
Cardo mariano
Carduus marianus — Flora Batava — Volume v11.jpg
Carduus marianus en Jan Kops, Flora Batava, 1853
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Asteridae
Orden: Asterales
Familia: Asteraceae
Subfamilia: Carduoideae
Tribu: Cynareae
Subtribu: Carduinae
Género: Silybum
Especie: Silybum marianum
( L.) Gaertn., 1791
[ editar datos en Wikidata]

Silybum marianum, el cardo mariano —entre otros muchos nombres vernáculos—, es una especie de planta herbácea anual o bienal del género Silybum en la familia Asteraceae.

Descripción

Hojas: roseta basal.
Preantesis.
Capítulo en antesis: vista cenital.
Capítulo seco evidenciando las brácteas externas con bases dilatadas lateralmente espinosas.
Capítulo seco evidenciando las brácteas internas foliáceas inermes.
Cipselas desprovistas de su vilano (muy caedizo).

Es una planta herbácea anual o bienal, de tallo simple o ramificado hacía el ápice, que puede alcanzar 3,5 m de altura. Dichos tallos son de sección más o menos circular, no alados y con costillas longitudinales, foliosos sobre todo en la base, y con un denso indumento blanquecino araneoso. Las hojas puesen medir hasta 40 por 12 cm y son pecioladas o sentadas y abrazadoras, pero no decurrentes, más pequeñas hacia la parte superior del tallo; las basales más o menos rosuladas, pecioladas, oblongo-lanceoladas, de sinuado-pinnatífidas a pinnatipartidas en 4-6 pares de lóbulos con márgenes con espinas amarillas de hasta de 15 mm, y de haz verde brillante con un retículo blanquecino; las caulinares y superiores, similares pero sésiles y más pequeñas. Los capítulos son terminales y solitarios con pedúnculos tomentosos de 15-20 cm; tienen el involucro, de 25-35 por 25-40 mm, ovoide, glabrescente o algo araneoso con 5-7 series de brácteas mayores hacia dentro pero con las medias mayores que las internas; las externas y medias tienen base oblonga, brutalmente ensanchada en un apéndice 15-50 mm, ovado y con margen dentado-espinoso en su base y acabado en un acumen central subulado con espina terminal amarilla hasta de 1 cm; las brácteas internas son estrechamente lanceoladas, sin apéndice, inermes, finamente escábridas en el margen. El receptáculo es plano, alveolado, y con páleas peliformes blanquecinas lisas. Los flósculos tienen una corola de 20-35 mm, rosado-purpúrea, glabra, con un tubo filiforme algo blanquecino o blanco y un limbo rosado-purpúreo con 5 lóbulos lineares (generalmente uno de ellos más largo que los otros). Las cipselas, de 6-7 por 3-3,5 mm, son homomorfas, oblongo-obovoides, algo comprimidas, de color pardo en la madurez y habitualmente con manchas lineares negruzcas y el reborde, entero y inflado, de la placa apical de un tono amarillento; dicha placa apical lleva en su centro un nectario conspicuo algo globular pentalobulado persistente rodeado de un doble vilano caedizo en bloque, el externo con 4-5 filas de pelos escábridos implantados en un anillo basal cónico-cilíndrico invertido, y el interno con una fila de pelos ciliados muy cortos, algo conniventes, insertos en el borde de dicho anillo basal. El hilo cárpico carece de eleosoma.[1]

Other Languages
العربية: سلبين مريمي
asturianu: Silybum marianum
azərbaycanca: Adi alaqanqal
български: Бял трън
català: Card marià
Deutsch: Mariendistel
euskara: Astalikardu
فارسی: خار مریم
français: Chardon-Marie
magyar: Máriatövis
ქართული: ბაყაყურა
қазақша: Алатікен
Kurdî: Givzonik
Mirandés: Silybum
Nederlands: Mariadistel
Piemontèis: Sylibum marianum
پنجابی: لے
پښتو: مريم څڅ
português: Silybum marianum
slovenčina: Pestrec mariánsky
slovenščina: Pegasti badelj
svenska: Mariatistel
Tiếng Việt: Kế sữa
中文: 水飞蓟