Sierra (herramienta)

Sierra circular de obra.
Moderna sierra circular.

La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.

Tipos de dentado

En el corte de madera existen tres tipos básicos de dentado:

  • El dentado norteamericano, en el cual se alternan tres dientes rectos con uno terminado en curva cóncava y que tiene la función de desalojar mejor el serrín producido en el corte
  • El dentado universal, el cual consta de dientes terminados en punta que, con ángulo positivo o negativo, van triscados de forma alterna y en diferentes números. Lo habitual es encontrar el triscado uno a uno; esto es, un diente a izquierdas y otro a derechas y así sucesivamente, aunque también existen en el mercado triscados a dos y tres dientes.
  • Otro tipo de sierra o diente es el conocido como japonés, el cual sustituye el triscado anteriormente dicho por un afilado interno del diente unido a un vaciado de las caras exteriores de la hoja de sierra y una terminación progresiva; esto es, es de menor tamaño, por lo cual es más fácil utilizarla.
Other Languages
Afrikaans: Saag
العربية: منشار
azərbaycanca: Mişar
беларуская: Піла
български: Трион
বাংলা: করাত
brezhoneg: Heskenn
català: Serra (eina)
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gé̤ṳ
čeština: Pila
dansk: Sav
Deutsch: Säge
Ελληνικά: Πριόνι
English: Saw
Esperanto: Segilo
eesti: Saag
euskara: Zerra
فارسی: اره
suomi: Saha
français: Scie
Gaeilge: Toireasc
گیلکی: اره
עברית: מסור
hrvatski: Pila
magyar: Fűrész
Հայերեն: Սղոց
Bahasa Indonesia: Gergaji
Ido: Segilo
íslenska: Sög
日本語:
Basa Jawa: Piła
қазақша: Ара (құрал)
한국어:
коми: Пила
Lëtzebuergesch: See
Limburgs: Zaeg
lumbaart: Resega
lietuvių: Pjūklas
latviešu: Zāģis
मराठी: करवत
кырык мары: Йӓгӓ
Bahasa Melayu: Gergaji
नेपाली: करौंती
Nederlands: Zaag
norsk nynorsk: Sag
norsk bokmål: Sag
ଓଡ଼ିଆ: କରତ
Kapampangan: Lagari
پنجابی: آری
پښتو: غوڅندۍ
português: Serra (ferramenta)
Runa Simi: Khistuna
română: Ferăstrău
русский: Пила
srpskohrvatski / српскохрватски: Pila
Simple English: Saw
slovenčina: Píla (nástroj)
slovenščina: Žaga
српски / srpski: Тестера
svenska: Såg
ślůnski: Abzedzzejga
తెలుగు: రంపం
тоҷикӣ: Арра
Tagalog: Lagari
українська: Пилка
oʻzbekcha/ўзбекча: Arra
Tiếng Việt: Cưa
Winaray: Surutsu
isiXhosa: Isarha
ייִדיש: זעג
中文:
粵語: