Sidi Ifni

Sidi Ifni
سيدي إفن
ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵍⵉ
ciudad
Calle de Sidi Ifni
Sidi Ifniسيدي إفنⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵍⵉ ubicada en Marruecos
Sidi Ifniسيدي إفنⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵍⵉ
Sidi Ifni
سيدي إفن
ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵍⵉ
Localización de Sidi Ifni
سيدي إفن
ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵍⵉ en Marruecos
País Bandera de Marruecos  Marruecos
• Provincia Sidi Ifni
Ubicación 29°23′00″N 10°10′00″O / 29.383333333333, 29°23′00″N 10°10′00″O / -10.166666666667
Población 20.051 app. hab. (2004)
Huso horario UTC, en verano UTC+1
[ editar datos en Wikidata]
Escudo actual de Sidi Ifni

Sidi Ifni o Ifní es una ciudad del sudoeste de Marruecos, en su costa atlántica y a 180 kilómetros al sur de Agadir. Fue capital del antiguo territorio español de Ifni. Anteriormente perteneciente a la provincia marroquí de Tiznit, se constituyó en capital de la provincia de Sidi Ifni, creada en el Plan de Reforma Territorial del Estado de 2009. Tiene una población aproximada de 20 000 personas. La base económica de la ciudad es la pesca y los cultivos de argán y cactus ( higo chumbo), de los que se extraen valiosos aceites, fundamentalmente destinados a la industria cosmética, y otros productos alimenticios. Existe una incipiente industria turística, principalmente de turismo de sol y playa, turismo de naturaleza y turismo deportivo ( surf).

Toponimia

Paseo marítimo de Sidi Ifni.

Al fundarse la ciudad en 1934, que inicialmente era un reducido campamento, se pudo elegir entre varias opciones para denominarla: por ejemplo, Santa Cruz de Mar Pequeña con el propósito de reanudar el histórico antecedente castellano; o Amezdog, por el nombre del pequeño aduar allí existente; o El Mesti, por la cabila ait-baamarani a la que correspondía el terreno; o por alguna otra de las denominaciones de aquellos sitios (Ait Ijelf; Id Brahim Iusf). Se optó por una denominación de fuerte connotación local, respetuosa con la tradición popular, Sidi Ifni, cuya traducción aproximada puede ser la de "Señor de la Laguna".

Según tesis doctoral (2006) leída por Kebir Abdelmalik en la Universidad de Rabat, el nombre Ifni significa en idioma bereber "laguna" o "embalse" o "estanque", formado de manera natural. Parece identificarse con el agua empantanada en la desembocadura del Asif n'Ifni, como consecuencia de riada o de marea alta. Junto a ese sitio existe un morabito en el que se encuentra enterrado el chej Sidi Alí, un líder de la cofradía marroquí Darkaoa. Desde tiempo inmemorial visitaban los lugareños del Souss o Sus, la tumba de Sidi Alí n'Ifni, es decir, "Sidi Alí, en la laguna". Lo cierto es que los morabitos guardan siempre relación con puntos de agua, "ya sean pozos, riachuelos, ramblas o fuentes, casi siempre en lugares altos y se ofrece la oportunidad de ser enterrado junto al santo, por lo que casi siempre podemos hallar un pequeño cementerio en el entorno".

Other Languages
العربية: سيدي إفني
asturianu: Sidi Ifni
català: Sidi Ifni
čeština: Sidi Ifni
Deutsch: Sidi Ifni
English: Sidi Ifni
euskara: Sidi Ifni
français: Sidi Ifni
italiano: Sidi Ifni
한국어: 시디이프니
lietuvių: Sidi Ifnis
Nederlands: Sidi Ifni
polski: Sidi Ifni
Piemontèis: Sidi Ifni
português: Sidi Ifni
русский: Сиди-Ифни