Sibiu

Sibiu
Ciudad

Sibiu-pictures-001.jpg

ROU SB Sibiu CoA.svg
Escudo
Sibiu ubicada en Rumania
Sibiu
Sibiu
Localización de Sibiu en Rumania
Coordenadas 45°48′N 24°09′E / 45.8, 45°48′N 24°09′E / 24.15
Capital Sibiu
Idioma oficial Rumano
 • Otros idiomas Alemán y húngaro
Entidad Ciudad
 • País Rumanía
 • Región Transsylvanian Banner.svg Transilvania
 • Distrito Sibiu county coat of arms.png Distrito de Sibiu
Alcalde Klaus Iohannis ( FDGR)
Fundación 1191 (primer registro)
 • Nombre Cibinium
Superficie  
 • Total 121 km²
Altitud  
 • Media 444 m s. n. m.
Distancias 115 km a Brașov
117 km a Cluj-Napoca
215 km a Bucarest
305 km a Iaşi
397 km a Constanța
Clima Clima continental
Curso de agua río Cibin
Población (2009[1] )  
 • Total 154,548 hab.
 • Densidad 1,28 hab/km²
Gentilicio Cibinense
Huso horario UTC+02:00 y UTC+03:00
 • en verano EEST ( UTC+3)
Código postal 550003–550550
Prefijo telefónico +40 269
Matrícula SB
Sitio web oficial
1Sibiu fue declarada Capital Europea de la Cultura en 2007
[ editar datos en Wikidata]

Sibiu (en latín: Cibinium, en húngaro: Nagyszeben, en alemán: Hermannstadt) es el mayor municipio y la capital del distrito de Sibiu, en Rumanía. Es un importante centro económico y cultural de Transilvania, y entre 1692 y 1791 fue la capital del Principado de Transilvania. Posee el título de ciudad mártir. Según el censo de 2009 tiene una población de 154.548 habitantes. Por la ciudad pasa el río Cibin, un afluente del Olt. El complejo turístico invernal de Păltiniş se encuentra a 37 kilómetros de distancia, y está administrado por el consejo municipal de Sibiu.

Fue fundada por colonos sajones en el siglo XII, que le dieron el nombre de Hermannstadt. En consecuencia, parte de su arquitectura es germánica. Según las estadísticas, el 1,6% de la población de Sibiu es de origen sajón. Antes de la Segunda Guerra Mundial era la ciudad más importante para la minoría alemana de Rumanía.

Su alcalde, de origen sajón, ha realizado una serie de importantes reformas que han convertido a Sibiu en una de las ciudades con mejor calidad de vida de Rumanía. En 2007 fue, junto con Luxemburgo, Capital Europea de la Cultura.

Historia

Los primeros documentos de la ciudad datan de 1191, cuando el papa Celestino III mencionó a los colonos alemanes en Transilvania (los sajones transilvanos) con su sede en Sibiu, entonces llamada Cibinum. Fue construida sobre un asentamiento romano conocido a inicios de la Edad Media como Caedonia, al parecer deshabitado en el momento de la llegada de los sajones.

En el siglo XIV el poblado ya era un importante centro comercial en la región. En 1376 los artesanos se agruparon en 19 gremios diferentes. Sibiu se convirtió en la más importante de las siete ciudades con importante presencia alemana, que dieron a Transilvania el nombre de Siebenbürgen en idioma alemán (literalmente "siete ciudades"). Por otro lado, Sibiu se convirtió en la sede de la Universitas Saxorum, la Asamblea de Alemanes en Transilvania. En el siglo XVII, la opinión pública reconocía a Sibiu como la ciudad más oriental de la esfera europea; era también el punto oriental más extremo al que llegaban las rutas postales.

Ilustración de la ciudad de Sibiu por Frans Neuhauser en 1808.

Durante los siglos XVIII y XIX la ciudad llegó a ser uno de los centros de cultura rumana más importantes de la región. En ella se fundó el Banco Albina, el primero de propiedad rumana y, también, la Asociación Cultural ASTRA (Asociación Transilvana para la Literatura y la Cultura rumanas). En 1860, tras el reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana en el Imperio Austrohúngaro, Sibiu se convirtió en su sede metropolitana. Actualmente se considera a la ciudad como la tercera en cuanto a importancia religiosa ortodoxa en Rumanía. Entre la Revolución húngara de 1848 y el año 1867 (el año del Ausgleich), Sibiu fue el punto de reunión de la "Dieta de Transilvania", que había adquirido su forma más representativa tras el acuerdo del Imperio para extender el derecho a voto en la región.

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, con la disolución del Imperio Austrohúngaro, Sibiu pasó a formar parte del Reino de Rumanía. La mayoría de su población era de ascendencia alemana (hasta 1941), pero también había importantes comunidades de rumanos y húngaros. Entre 1950 y 1990 la mayor parte de la población de origen alemán emigró a Alemania. Entre los aproximadamente 2.000 que permanecieron en la ciudad, se encuentra Klaus Johannis, el actual alcalde de Sibiu, elegido en el año 2005.

Acontecimientos en la historia de Sibiu

  • 1292 - Apertura del primer hospital en la actual Rumanía.
  • 1380 - Apertura de la primera escuela documentada en la actual Rumanía.
  • 1494 - Apertura de la primera farmacia en la actual Rumanía.
  • 1534 - Construcción de la primera imprenta en la actual Rumanía.
  • 1544 - El primer libro en rumano fue impreso en Sibiu.
  • 1551 - Experimento de Conrad Haas con cohetes.
  • 1671 - Descubrimiento de gas metano en las cercanías de Sibiu.
  • 1782 - Franz Joseph Müller descubre el elemento químico telurio.
  • 1788 - Apertura del primer teatro en la actual Rumanía.
  • 1795 - Se instala el primer pararrayos del sudeste de Europa en Cisnădie.
  • 1797 - Samuel von Hahnemann abre el primer laboratorio homeopático.
  • 1817 - Apertura del Museo Brukenthal, el primer museo en la actual Rumanía.
  • 1896 - Primera utilización de la electricidad en la actual Rumania e inauguración de la primera línea eléctrica del sudeste de Europa.
  • 1904 - Segunda ciudad en Europa en utilizar un tranvía eléctrico.
  • 1928 - Apertura del primer zoológico en la actual Rumanía.
  • 1989 - Sibiu es la segunda ciudad en tomar parte en la Revolución rumana de 1989.
  • 2007 - Capital Europea de la Cultura 2007.
  • 1 de diciembre de 2010 - Apertura de la carretera circunvalar (17, 2 km).
Other Languages
Acèh: Sibiu
Alemannisch: Hermannstadt
aragonés: Sibiu
العربية: سيبيو
azərbaycanca: Sibiu
Boarisch: Hermannstadt
беларуская: Горад Сібіу
беларуская (тарашкевіца)‎: Сыбіў
български: Сибиу
brezhoneg: Sibiu
català: Sibiu
čeština: Sibiu
dansk: Sibiu
Deutsch: Hermannstadt
Ελληνικά: Σιμπίου
English: Sibiu
Esperanto: Sibiu
eesti: Sibiu
euskara: Sibiu
فارسی: سیبیو
suomi: Sibiu
français: Sibiu
galego: Sibiu
עברית: סיביו
hrvatski: Sibiu (grad)
magyar: Nagyszeben
Bahasa Indonesia: Sibiu
italiano: Sibiu
日本語: シビウ
ქართული: სიბიუ
한국어: 시비우
Latina: Cibinium
Ladino: Sibiu
Lëtzebuergesch: Sibiu
Limburgs: Sibiu
lumbaart: Sibiu
lietuvių: Sibiu
latviešu: Sibiu
Baso Minangkabau: Sibiu
монгол: Сибиу
मराठी: सिबिव
Bahasa Melayu: Sibiu
Nederlands: Sibiu (stad)
norsk nynorsk: Sibiu
norsk bokmål: Sibiu
occitan: Sibiu
polski: Sybin
پنجابی: سیبو
português: Sibiu
română: Sibiu
armãneashti: Sibiu
русский: Сибиу
sicilianu: Sibiu
Scots: Sibiu
srpskohrvatski / српскохрватски: Sibiu
Simple English: Sibiu
slovenčina: Sibiu (mesto)
српски / srpski: Сибињ
svenska: Sibiu
тоҷикӣ: Сибиу
Türkmençe: Hermanştat
Türkçe: Sibiu
татарча/tatarça: Сибиу
українська: Сібіу (місто)
اردو: سیبیو
vèneto: Sibiu
Tiếng Việt: Sibiu
Volapük: Sibiu
walon: Sibiu
Winaray: Sibiu
中文: 錫比烏