Shrewsbury

Shrewsbury
ciudad condado
Flag of Shrewsbury.png
Bandera
Coat of arms of Shrewsbury.png
Escudo
Shropshire UK location map.svg
Localización de Shrewsbury en Shropshire
Old Shrewsbruy Market Hall.jpg
Centro de la localidad con el edificio del antiguo mercado en primer plano
País Bandera de Reino Unido Reino Unido
•  País constituyente Bandera de Inglaterra Inglaterra
•  Región Midlands del Oeste
• Condado Shropshire
Ubicación 52°42′29″N 2°45′16″O / 52.708055555556, 52°42′29″N 2°45′16″O / -2.7544444444444
•  Distancia 240 km a Londres
Fundación cerca 800
Población 70681 hab. (2001)
Gentilicio Salopian
Inglés
Pref. telefónico 01743
Hermanada con Bandera de Países Bajos Zutphen
Código postal SY1, SY2, SY3
[ editar datos en Wikidata]

Shrewsbury (pronunciado /ˈʃruːzbri/ o /ˈʃroʊzbri/) es la ciudad condado de Shropshire, en Midlands del Oeste, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra cerca del País de Gales (en galés se dice Amwythig). Tiene 70.689 habitantes y se encuentra a orillas del río Severn. Es el principal asentamiento del borough de Shrewsbury and Atcham, con una población de 95.850 habitantes. En consecuencia, es la segunda ciudad más grande de su condado ceremonial, después de Telford.

Shrewsbury es una histórica ciudad comercial cuyo casco urbano tiene un plano medieval inalterado. En la ciudad destacan unos 660 monumentos clasificados, incluyendo ejemplos de armaduras de los siglos XV y XVI. El castillo de Shrewsbury, un castillo fortificado de arenisca roja, y la abadía de Shrewsbury, un antiguo monasterio benedictino, fueron fundados en 1074 y 1083 respectivamente, por el conde de Shrewsbury normando, Roger II de Montgomery. La ciudad es la sede de uno de los más largos y antiguos eventos horticulturales del país, el Shrewsbury Flower Show, conocido por sus monitores florales, habiendo ganado varios premios desde el comienzo del siglo XXI, inclyendo Britain in Bloom en 2006.

Hoy, a 14 km o 9 millas de la frontera galesa, Shrewsbury sirve de centro comercial y cultural para el condado ceremonial y gran parte de Gales Central, con un output equivalente a unas 299 millones de libras al año. Tiene algunas industrias de lámparas y centros de distribución, así como Battlefield, localizado principalmente en las afueras. Las carreteras estratégicas A5 y A49 pasan por la ciudad, como lo hacen varias líneas de ferrocarril en la estación de ferrocarril de Shrewsbury.

Historia

La ciudad fue conocida por los bretones insulares como Pengwern y por los anglosajones como Scrobbesburh, en casos dativos como Scrobbesbyrig. El nombre ha sido gradualmente variado en tres direcciones, en 'Sciropscire' que llegó a ser Shropshire, en 'Sloppesberie', que llegó a ser Salop o Salopia, el nombre histórico del condado, y en 'Schrosberie', que dio lugar al nombre de la ciudad, Shrewsbury. Su nombre galés, Amwythig, significa "lugar fortificado".

Shrewsbury es conocida como una ciudad con una importante herencia medieval, habiendo sido fundada en el año 800. Fue durante los siglos XIV y XV cuando la ciudad estuvo en lo más alto de su importancia comercial. Esto fue principalmente debido al mercado de la lana, una industria mayor en el momento, con el resto de Gran Bretaña y Europa, especialmente con el río Severn y Watling Street como rutas comerciales. Se cree que Enrique VIII intentó hacer de Shrewsbury una ciudad catedral después de la formación de la Iglesia de Inglaterra, pero los ciudadanos declinaron la oferta.

Con el paso de los años, la ciudad, geográficamente importante, ha sido el lugar de muchos conflictos, principalmente entre los ingleses y galeses. Shrewbury fue la sede del Reino de Powys durante muchos años, sin embargo, los sajones, bajo Offa, rey de Mercia, tomó posesión de la ciudad en 778. Los galeses asediaron la ciudad en 1069, pero fueron repelidos por Guillermo I de Inglaterra. Roger de Montgomery recibió la ciudad como un regalo de Guillermo, y construyó el castillo de Shrewsbury en 1074, obteniendo el título de conde. El tercer conde, Robert de Bellême, fue depuesto en 1102, por haber tomado parte en una rebelión contra Enrique I. La batalla de Shrewsbury fue luchada en 1403 a unas millas al norte de la ciudad, en Battlefield. Fue luchada entre el rey Enrique IV y Henry Percy, con victoria para el rey. La batalla se produjo simultáneamente con la Guerra de los Cien Años y, si bien no estuvo inscrita en aquel conflicto, permitió a Enrique V desarrollar su sentido táctico y el concepto militar que lo llevaría, doce años más tarde, a derrotar a los franceses en la crucial Batalla de Agincourt, en 1415.

Castillo de Shrewsbury.

La ciudad destaca por haber sido el sitio donde el Príncipe de Gales Enrique, futuro Enrique V de Inglaterra atacó y venció, en una épica marcha forzada, a los ejércitos combinados de dos generales de su padre Enrique IV que se habían rebelado contra él y aliado con los rebeldes galeses que pretendían el Principado de Gales. Enrique sufrió allí una grave herida de flecha en el rostro, a pesar de lo cual no permitió que se lo atendiera hasta que la victoria se hubo alcanzado.

El municipio es sede del Ditherington Flax Mill, la primera construcción compuesta de hierro del mundo, el cual es comúnmente conocido como "el abuelo del skycraper". Su importancia fue reconocida en los años 1950, lo que hizo que llegara a ser monumento clasificado de Grado I. La Revolución industrial estuvo también localizada en Shrewsbury, en el Canal de Shrewsbury, que lo enlazaba con el Canal de Shropshire, el más ancho de los canales de Gran Bretaña.

Shrewsbury también ha jugado un papel importante en la historia intelectual occidental, por haber sido la ciudad donde nació el naturalista Charles Darwin, padre de las teorías de la Evolución y la Selección natural, y autor de El origen de las especies. A 8 km al suroeste de la ciudad se encuentra Wroxeter, donde se encuentran las ruinas de la ciudad romana de Viroconium Cornoviorum. Viroconium fue la cuarta civitas capital más grande en Britania. Como Caer Guricon podría haber servido como la primera capital de la edad oscura del Reino de Powys.

La ciudad evitó el bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial y por tanto muchos de sus antiguos edificios permanecieron intactos. Después, la ciudad se vio afectada durante los años 1960 y años 1970 por la demolición de algunos edificios antiguos, que fueron sustituidos por otros. Estas demoliciones destruyeron el aspecto de muchas ciudades históricas en el Reino Unido. Sin embargo, un área amplia de casas de madera y de negocios fue destruida para dejar paso al aparcamiento para coches de varios pisos de Raven Meadows. Otros edificios históricos fueron demolidos para abrir hueco al estilo arquitectónico brutalista de los años 1960. La ciudad se salvó de un nuevo anillo periférico interno debido a sus dificultades geográficas.

Shrewsbury ganó el premio a la capital de empresas de Midlands del Oeste en 2004. El municipio tiene dos parques de negocios en expansión, el Shrewsbury Business Park y el Battlefield Enterprise Park. Hay muchos residenciales en desarrollo actualmente en construcción en la ciudad para incrementar el número de gente que quiere vivir en la ciudad y en Telford, Wolverhampton y Birmingham. En 2000 y 2002, Shrewsbury intentó obtener sin éxito el estatus de ciudad.

Other Languages
Afrikaans: Shrewsbury
Ænglisc: Scrobbesburh
български: Шрусбъри
brezhoneg: Shrewsbury
català: Shrewsbury
čeština: Shrewsbury
Cymraeg: Amwythig
dansk: Shrewsbury
Deutsch: Shrewsbury
English: Shrewsbury
Esperanto: Shrewsbury
euskara: Shrewsbury
فارسی: شروزبری
suomi: Shrewsbury
français: Shrewsbury
Gaeilge: Shrewsbury
galego: Shrewsbury
עברית: שרוסברי
magyar: Shrewsbury
Bahasa Indonesia: Shrewsbury
italiano: Shrewsbury
한국어: 슈루즈베리
Latina: Salopia
lumbaart: Shrewsbury
lietuvių: Šrousberis
norsk nynorsk: Shrewsbury
norsk bokmål: Shrewsbury
polski: Shrewsbury
português: Shrewsbury
română: Shrewsbury
русский: Шрусбери
Scots: Shrewsbury
srpskohrvatski / српскохрватски: Shrewsbury
Simple English: Shrewsbury
slovenščina: Shrewsbury
српски / srpski: Шрузбери
svenska: Shrewsbury
українська: Шрусбері
اردو: شروزبری
Volapük: Shrewsbury
粵語: 梳士貝利