Sheffield

Sheffield
Ciudad
MontageSheffield.png
Coat of arms of Sheffield City Council.png
Escudo

Otros nombres: La ciudad del acero
Lema: Deo Adjuvante Labor Proficit
"Con la ayuda de Dios, Trabajo y Progreso"
Sheffield ubicada en Reino Unido
Sheffield
Sheffield
Localización de Sheffield en Reino Unido
Sheffield ubicada en Yorkshire del Sur
Sheffield
Sheffield
Localización de Sheffield en Yorkshire del Sur
Coordenadas53°22′57″N 1°28′19″O / 53°22′57″N 1°28′19″O / -1.4719444444444
EntidadCiudad
 • PaísBandera de Reino Unido Reino Unido
 • Nación constitutivaInglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
 • RegiónYorkshire y Humber
 • Condado ceremonialYorkshire del Sur
AlcaldeAlan Law
Eventos históricos 
 • Fundaciónc. siglo VIII
Superficie 
 • Total367,94 km²
Población (2011) 
 • Total518 090 hab.
 • Densidad1453 hab/km²
 • Urbana640 720 hab.
 • Metropolitana1 292 900 hab.
GentilicioSheffielders
Huso horarioGMT
 • en veranoBST +1
Código postalS
Prefijo telefónico0114
Hermanada con
  • Sitio web oficial
    Miembro de: Eurocities

    Sheffield es una ciudad y municipio metropolitano perteneciente al condado de South Yorkshire, Inglaterra.

    Según el censo de 2008, su población es de aproximadamente 534 500 habitantes. Es además muy activa debido a su numerosa comunidad de estudiantes (cuenta con varias universidades) y su comercio.

    Es una de las pocas ciudades que cuenta con un parque nacional a las afueras, conocido como Peak District (distrito de picos). Su nombre deriva del río Sheaf que atraviesa la ciudad.

    Como curiosidad cabe destacar que en la ciudad se rodó la película The Full Monty y que de esta proceden artistas como Def Leppard, Arctic Monkeys, Moloko, Pulp, The Human League, Bring Me The Horizon, While She Sleeps, Milburn, Heaven 17, Joe Cocker y Reverend and the Makers.

    Es también el hogar de algunos de los clubes históricos del fútbol inglés, como el Sheffield United y el Sheffield Wednesday, incluyendo al club de fútbol más antiguo del mundo, el Sheffield FC, y el estadio de fútbol más antiguo, el Sandygate Road, del Hallam Football Club.

    Historia

    El área conocida como la ciudad de Sheffield había sido habitada desde al menos la última época glacial,[4]​ Después de la conquista normanda, el Castillo de Sheffield fue construido para controlar los asentamientos locales, y aquella pequeña ciudad se convirtió en núcleo de la actual Sheffield.

    En el año 1296, se estableció un mercado en lo que ahora se conoce como el Castillo Square.[6]​ En 1600 se convirtió en el principal centro de las producción de cuchillería en Inglaterra, supervisado por la Company of Cutlers in Hallamshire.

    Mapa de Sheffield en 1832.

    En los años 1740 se perfeccionó el proceso de elaboración del acero de crisol, lo que permitió la obtención de una mejor calidad de acero. Casi en el mismo momento se elaboró una técnica que permitía fundir una hoja fina de plata sobre un lingote de cobre, siendo el material resultante conocido como Sheffield plate. Estas innovaciones estimularon el crecimiento de Sheffield como una ciudad industrial. Sin embargo, la pérdida de algunos importantes mercados de exportación condujo a una recesión a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX. Las pobres condiciones resultantes culminaron en una epidemia de cólera que mató a 402 personas en 1832.[7]

    La gran afluencia de gente requirió de mejores suministros de agua, por ende, nuevos embalses fueron construidos en las cercanías de la ciudad. El desmoronamiento del muro de uno de estos depósitos en 1864 dio lugar a la gran inundación de Sheffield, que mató a 270 personas y devastó grandes zonas de la ciudad. La creciente población también condujo a la construcción de un gran número de barrios, que, junto con la severa contaminación de las fábricas, inspiraron a George Orwell, a escribir en 1937: "Sheffield, supongo, que podría reclamar justamente ser la ciudad más sucia del Viejo Mundo".[8]

    Una recesión en los años 1930 sólo fue una interrupción, causada por la creciente tensión internacional como la guerra que se avecinaba (Segunda Guerra Mundial). Las fábricas de acero de Sheffield fueron puestas a trabajar, elaborando armas y municiones para la guerra. Como resultado, una vez que la guerra fue declarada, la ciudad se convirtió en un blanco de bombardeos. El ataque más fuerte ocurrió en las noches del 12 y 15 de diciembre de 1940 (ahora conocido como Sheffield Blitz), cuando se perdieron más de 660 vidas y numerosos edificios fueron destruidos.[9]

    En los años 50 y los años 60, muchos de los barrios fueron demolidos y substituidos por nuevas viviendas. También varias partes de la ciudad fueron despejadas para hacer un nuevo sistema de caminos.[2]

    En la actualidad la ciudad está cambiando rápidamente mientras que los nuevos proyectos apuntan a regenerar algunas de las partes más desmanteladas de la ciudad. Uno de esos proyectos es el Heart of the City Project.[12]​ y hecha con acero de la misma ciudad.

    Other Languages
    Afrikaans: Sheffield
    Alemannisch: Sheffield
    العربية: شفيلد
    مصرى: شيفيلد
    অসমীয়া: শ্বেফিল্ড
    asturianu: Sheffield
    azərbaycanca: Şeffild
    تۆرکجه: شفیلد
    беларуская: Шэфілд
    беларуская (тарашкевіца)‎: Шэфілд
    български: Шефилд
    বাংলা: শেফিল্ড
    brezhoneg: Sheffield
    català: Sheffield
    нохчийн: Шеффилд
    کوردی: شێفیڵد
    čeština: Sheffield
    Cymraeg: Sheffield
    dansk: Sheffield
    Deutsch: Sheffield
    Ελληνικά: Σέφιλντ
    English: Sheffield
    Esperanto: Sheffield
    eesti: Sheffield
    euskara: Sheffield
    فارسی: شفیلد
    suomi: Sheffield
    français: Sheffield
    Frysk: Sheffield
    Gaeilge: Sheffield
    Gàidhlig: Sheffield
    galego: Sheffield
    Gaelg: Sheffield
    עברית: שפילד
    हिन्दी: शेफ़ील्ड
    hrvatski: Sheffield
    magyar: Sheffield
    հայերեն: Շեֆիլդ
    Bahasa Indonesia: Sheffield
    íslenska: Sheffield
    italiano: Sheffield
    Basa Jawa: Sheffield
    ქართული: შეფილდი
    한국어: 셰필드
    Latina: Sefelda
    lietuvių: Šefildas
    latviešu: Šefīlda
    македонски: Шефилд
    मराठी: शेफील्ड
    မြန်မာဘာသာ: ရှက်ဖီးမြို့
    مازِرونی: شفیلد
    Nederlands: Sheffield
    norsk nynorsk: Sheffield
    norsk: Sheffield
    Nouormand: Sheffield
    Ирон: Шеффилд
    polski: Sheffield
    پنجابی: شیفیلڈ
    português: Sheffield
    Runa Simi: Sheffield
    română: Sheffield
    русский: Шеффилд
    sicilianu: Sheffield
    Scots: Sheffield
    srpskohrvatski / српскохрватски: Sheffield
    Simple English: Sheffield
    slovenčina: Sheffield
    српски / srpski: Шефилд
    svenska: Sheffield
    Kiswahili: Sheffield
    ślůnski: Sheffield
    தமிழ்: செபீல்டு
    తెలుగు: షెఫీల్డ్
    Tagalog: Sheffield
    Türkçe: Sheffield
    українська: Шеффілд
    اردو: شیفیلڈ
    Tiếng Việt: Sheffield
    Volapük: Sheffield
    Winaray: Sheffield
    吴语: 谢菲尔德
    ייִדיש: שעפילד
    中文: 谢菲尔德
    粵語: 錫菲