Sharia

Mapa de países y su utilización de la sharia: en morado, sharia estatal; en verde, los países miembros de la Organización para la Cooperación Islámica que no tienen la sharia como base de su sistema judicial; naranja, sharia a nivel regional; amarillo muy claro, sharia como ley familiar.

La sharia, también conocida como saría, charía o ley islámica[1] (en árabe: شريعة إسلامية, šarīʕah al-Islāmīya, ‘vía o senda del Islam’), es el cuerpo de Derecho islámico. Constituye un código detallado de conducta, en el que se incluyen también las normas relativas a los modos del culto, los criterios de la moral y de la vida, las cosas permitidas o prohibidas, las reglas separadoras entre el bien y el mal. Sin embargo, su identificación con la religión es matizable: aunque está en el Islam, no es un dogma ni algo indiscutible (como pudiera serlo el texto del Corán), sino objeto de interpretación.

Denota un modo de vida islámico que es más que un sistema de justicia civil o criminal. Como una cuestión de conciencia personal y guía moral de conducta, la sharia es adoptada por la mayoría de los creyentes y practicantes musulmanes, en distintos grados; pero, a diferencia de las orientaciones morales de la Biblia para los cristianos, no sólo constituye un código religioso de orientación vital, sino que codifica específicamente la conducta y rige todos los aspectos de la vida.

Ha sido formalmente instituida como ley por ciertos Estados, que se definen como Estado islámico. En esos casos, los tribunales de justicia se instituyen como tribunal islámico y velan por su cumplimiento. Muchos países del mundo islámico, aunque no se hayan definido de forma completa como Estado islámico, han adoptado parcialmente en su legislación elementos de la sharia (en áreas como las herencias y los testamentos, la regulación de las actividades bancarias y de los contratos, etc.).

Etimología

La palabra sharia significa literalmente "el camino a la paz"[ cita requerida]; aunque para Souad El Hadri[2] significa "el mejor camino a seguir".

Other Languages
Afrikaans: Sjaria
Alemannisch: Scharia
asturianu: Xaria
башҡортса: Шәриғәт
беларуская: Шарыят
беларуская (тарашкевіца)‎: Шарыят
български: Шариат
বাংলা: শরিয়াহ
བོད་ཡིག: ཤ་རི་ཡ།
bosanski: Šerijat
буряад: Шарид
català: Xaria
کوردیی ناوەندی: شەریعەتی ئیسلامی
čeština: Šaría
dansk: Sharia
Deutsch: Scharia
ދިވެހިބަސް: ޝަރީޢަތް
Ελληνικά: Σαρία
English: Sharia
Esperanto: Ŝario
eesti: Šariaat
euskara: Xaria
suomi: Šaria
français: Charia
galego: Xaria
עברית: שריעה
हिन्दी: शरीया
magyar: Saría
Հայերեն: Շարիաթ
Bahasa Indonesia: Syariat Islam
íslenska: Sjaríalög
italiano: Shari'a
日本語: シャリーア
Basa Jawa: Saréngat Islam
ქართული: შარიათი
қазақша: Шариғат
한국어: 샤리아
Kurdî: Şerîet
Кыргызча: Шарият
Latina: Sharia
lietuvių: Šariatas
latviešu: Šariats
македонски: Шеријат
മലയാളം: ശരീഅത്ത്‌
Bahasa Melayu: Syariat Islam
Nederlands: Sharia
norsk nynorsk: Sjaria
norsk bokmål: Sharia
ਪੰਜਾਬੀ: ਸ਼ਰੀਅਤ
polski: Szariat
پښتو: شريعت
português: Charia
română: Șaria
русский: Шариат
Scots: Sharia
srpskohrvatski / српскохрватски: Islamsko pravo
Simple English: Sharia law
slovenčina: Šaría
slovenščina: Šeriatsko pravo
shqip: Sheriati
српски / srpski: Шеријат
svenska: Sharia
తెలుగు: షరియా
тоҷикӣ: Шариат
Tagalog: Sharia
Türkçe: Şeriat
татарча/tatarça: Şäriğät
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: شەرىئەت
українська: Шаріат
اردو: شریعت
oʻzbekcha/ўзбекча: Shariat
Tiếng Việt: Shari'a
Winaray: Sharia