Shaolin

Monumentos históricos de Dengfeng en la "Ciudad del cielo y de la tierra"
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad

Shaolinsi.JPG
Fachada principal del templo de Shaolin.

China edcp location map.svg
Monasterio de Shaolin

Coordenadas 34°30′01″N 112°54′56″E / 34.500277777778, 34°30′01″N 112°54′56″E / 112.91555555556
País Bandera de República Popular China  China
Tipo Cultural
Criterios iii, vi
N.° identificación 1305rev
Región Asia y Oceanía
Año de inscripción 1996 (XX sesión)
[ editar datos en Wikidata]
Shaolin
Nombre chino
Chino tradicional 少林寺
Hanyu pinyin Shàolínsì
Literalmente: El monasterio del bosque joven o nuevo
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Shàolínsì
Wade–Giles Shao-lin Szu
Canton
Jyutping Siu3lam4 Zi6
Romanización yale Siulam
[ editar datos en Wikidata]

El monasterio de Shaolin (en chino: 少林寺,  pinyin: Shàolínsì; cantonés: Siulam; significa 'El monasterio del bosque joven o nuevo') es un templo budista, situado en la provincia china de Henan y famoso por su relación con el budismo chán ( zen) y la conexión con las artes marciales de China.[1] Es, probablemente, uno de los monasterios budistas más famosos en Occidente; conocido más por el arte marcial o Shaolin Chuan ( chino tradicional: 少林拳,  pinyin: Shàolínquán; significa 'Puño de Shaolin', también llamado Shaolin Wushu o Shaolin Kung Fu) que por el propio budismo.

En el templo de Henan, se desarrolló una forma particular de práctica religiosa integrada al entrenamiento del complejo arte marcial, que se extendió más allá del templo. Con el correr de los siglos, otros templos fueron integrados a la orden de Shaolin, que es símbolo de un paradójico sincretismo entre un sistema de lucha (que incluye golpes de puños, patadas, imitación de animales y uso de armas) con el concepto de no violencia. El Budismo tiene como centro de sus enseñanzas el principio de Áhimsa (la no violencia), y el vegetarianismo es parte de este concepto al cual los monjes se han adherido por cientos de años.[3]

El monasterio, junto a su Bosque de pagodas fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad el 31 de julio de 2010 como parte de la denominación Monumentos históricos de Dengfeng en la "Ciudad del cielo y de la tierra"[4]

Mitos

Existen numerosos estilos de Wushu, pero el más importante en términos de organización, métodos de entrenamiento y moralidad fueron desarrollados en el monasterio budista de Shaolin. Estas características hicieron que aprender en el Templo Shaolin se convirtiera en un símbolo de respeto y dignidad.[5] '

Se dice que Bodhidharma desarrolló más de 100 movimientos de artes marciales Shaolin, como antídoto para la letargía que les producía a los monjes la meditación. A lo largo de los siglos se desarrollaron dos escuelas de artes marciales, más refinadas. La primera, la escuela del norte, da más importancia al uso de los pies, en tanto que la otra, la del sur, se concentra en el movimiento de las manos.[6]

El término Kung Fu significa práctica y habilidad o entrenamiento y habilidad, lo que se adquiere con el tiempo, y tuvo sus principales exponentes en el templo Shaolin, de la provincia de Henan, en la zona norte de China central. En el 519 d. C., llegó proveniente del estado de Liang, el Maestro Ta Mo y enseño a los sacerdotes el arte de la defensa personal. El entrenamiento en el templo era duro y adoptaron reglas para asegurarse que los practicantes no hicieran mal uso del mismo. Crearon entonces doce reglas para los practicantes. La desobediencia era castigada con el despido del templo, la vida era dura para fortalecer el cuerpo y el espíritu, los graduados debían ayudar a la gente, no podían trasgredir la ley, entre otras[7]

Las artes marciales chinas tienen un pasado rico pero en muchos casos mal entendidos ya sea por desconocimiento de sus verdaderas raíces o como consecuencia de tergiversaciones de la verdadera evolución histórica de estas técnicas para así poder atraer la atención del neófito. Los párrafos anteriores ilustran el tipo de historias que se encuentra en la gran mayoría de publicaciones acerca de las artes marciales de origen chino, las cuales no incluyen fuentes académicas serias que las sustenten.[8]

El templo de Shaolin y sus monjes guerreros legendarios han dado a luz e inspiración a los estilos más renombrados del mundo. El Shaolin Kung Fu se considera uno de los tesoros culturales de China y su presencia se puede sentir por todo el mundo.Como una forma de autodefensa que ha tenido durante 1500 años de uso realista y práctico. Shaolin Kung Fu y su fusión con el Budismo Chan (zen) crea una forma de arte holística que promueve el equilibrio interior.[9]

Other Languages
العربية: معبد شاولين
azərbaycanca: Şaolin
беларуская: Шаалінь
български: Шаолин
Deutsch: Shaolin
Esperanto: Ŝaolina templo
euskara: Shaolin
suomi: Shaolin
hrvatski: Šaolinski hram
Հայերեն: Շաոլին
Bahasa Indonesia: Vihara Shaolin
italiano: Shàolín-sì
日本語: 嵩山少林寺
한국어: 소림사
Nederlands: Shaolinklooster
norsk bokmål: Shaolintempelet
português: Shaolin
română: Templul Shaolin
русский: Шаолинь
srpskohrvatski / српскохрватски: Shaolinski hram
Simple English: Shaolin Monastery
svenska: Shaolin
українська: Шаолінь
Tiếng Việt: Chùa Thiếu Lâm
吴语: 少林寺
中文: 少林寺
Bân-lâm-gú: Siàu-lîm-sī
粵語: 少林寺