Shōnen-ai

Ilustración que muestra a dos jóvenes besándose. El shōnen-ai tiende a representar una relación menos explícita que el yaoi.

Shōnen-ai (少年愛 «amor de chicos» ?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino sin contenido sexual explícito.

Etimología

El término shōnen-ai proviene del japonés, específicamente de la unión de las palabras shōnen (少年) que significa chico y ai (愛), que se traduce como amor. El término bishōnen-ai (美少年愛) suele ser aplicado al shōnen-ai debido a que este género se basa en el bishōnen, la representación artística de varones jóvenes atractivos en el manga. A su vez, Bishōnen-ai proviene de la palabra bishōnen (美少年, lit. «chico hermoso»).

Other Languages
Deutsch: Shōnen Ai
français: Shōnen-ai
magyar: Sónen-ai
italiano: Shōnen'ai
Nederlands: Shonen-ai
norsk: Shōnen-ai
polski: Shōnen-ai
português: Shōnen'ai
русский: Сёнэн-ай
slovenčina: Šónen-ai
svenska: Shōnen-ai
українська: Сьонен-аї
Tiếng Việt: Shōnen-ai