Shōgi

Shogi
Shogi.jpg
Un tablero de shogi.
Jugadores2
Edades+5
Preparación< 2 min.
Duración1-2 horas
ComplejidadMedia
EstrategiaMuy alta
AzarNo
HabilidadesTáctica, estrategia
[editar datos en Wikidata]

El shōgi (将棋? «el juego de mesa de los generales»), popularmente conocido como ajedrez japonés,[6]

Descripción

El shōgi se juega sobre un tablero de 9 filas por 9 columnas, con casillas del mismo color. Cada jugador dispone de 20 piezas iguales a las del otro participante. Las piezas son tabletas planas ligeremente más agudas en la parte de adelante y traen inscrito su nombre en ideogramas japoneses. Las piezas de los dos jugadores son idénticas y solo se diferencian en la dirección a la que apuntan sobre el tablero. Esto permite que las piezas capturadas puedan ser usadas por quien las captura en turnos posteriores, una de las características más notorias del juego en comparación con el ajedrez y el xiangqi. Si bien existen tableros de Shōgi occidentalizados, con símbolos en las fichas similares a aquellos con los que están más familiarizados los jugadores de ajedrez, estos no son muy populares, y se tiende a jugar habitualmente con un tablero y piezas con ideogramas japoneses.

Como en el ajedrez y en el xiangqi, el objetivo del juego es capturar al rey adversario, y como en aquellos el jaque mate ocurre cuando el rey se encuentra en una posición desde la cual no puede evitar ser capturado. Al haber evolucionado a partir del chaturanga algunas de sus piezas conservan similitudes con aquellas del ajedrez, pero al haber evolucionado independientemente el shōgi incluye algunas piezas no existentes en el ajedrez y carece de un equivalente a la reina. De igual manera, algunos de los movimientos de sus piezas son más restringidos que los de sus equivalentes en el ajedrez occidental (p. ej., piezas que no pueden retroceder). Puesto que la mayoría de recursos disponibles fuera de Japón han sido traducidos al inglés, la nomenclatura usada en ese idioma es usada casi de manera universal fuera del país oriental.

Piezas

El shōgi comparte con el ajedrez piezas como los peones, la torre y el alfil, si bien cada jugador solo tiene uno de cada uno de los dos últimos. También tiene caballos, aunque sus movimientos son muchísimo más limitados que los del ajedrez. Incluye además tres piezas inexistentes en el ajedrez, la lanza (lancero) y dos tipos de generales (generales de oro y plata) cuyos movimientos son similares a los del rey, si bien más restringidos. No existe en el shōgi un equivalente a la reina.

Las 20 piezas/fichas por bando, son las siguientes:

  • 1 Rey (玉 / 王) (Se coloca en el centro de la primera fila [horizontal] más cercana al jugador).
  • 2 Generales de Oro (金) (A ambos lados del rey).
  • 2 Generales de Plata (銀) (Al lado de los generales de oro).
  • 2 Caballos (桂) (Al lado de los generales de plata).
  • 2 Lanceros (香) (Al lado de los caballeros, en los extremos).
  • 1 Alfil (角) (En la segunda fila, sobre el caballo izquierdo).
  • 1 Torre (飛) (En la segunda fila, sobre el caballo derecho).
  • 9 Peones (步) (todos en las casillas de la tercera fila, más cercana al rival).

De esta forma, el diagrama de tablero queda así: (Arriba está el Ōshō -blanco-, y abajo el Gyokushou -negro-.)

9
8
7
6
5
4
3
2
1
a 91 81 71 61 51 41 31 21 11
b 92 82 72 62 52 42 32 22 12
c 93 83 73 63 53 43 33 23 13
d 94 84 74 64 54 44 34 24 14
e 95 85 75 65 55 45 35 25 15
f 96 86 76 66 56 46 36 26 16
g 97 87 77 67 57 47 37 27 17
h 98 88 78 68 58 48 38 28 18
i 99 89 79 69 59 49 39 29 19

A los Generales de Oro y de Plata se les suele llamar simplemente "Oro(s)" y "Plata(s)" respectivamente, para acortarles el nombre.

Nombre Imagen Kanji Rōmaji Significado Abreviación N B
Rey
(reinante)
Rey reinante Rey reinante 王將 ōshō Rey general K ō K
Rey
(retador)
Rey desafiante Rey desafiante 玉將 gyokushō General enjoyado gyoku
Torre Torre Torre 飛車 hisha Carro volador R hi R
Torre Promovida
("Dragón")
Torre promocionada Torre promocionada 龍王 ryūō Rey Dragón +R 龍 o 竜* ryū FR
Alfil Alfil Alfil 角行 kakugyō Mueve en ángulo B kaku B
Alfil Promovido
("Horse")
Alfil promocionado Alfil promocionado 龍馬 ryūma o ryūme Caballo dragón +B uma WB
General Dorado
("Gold")
General dorado General dorado 金将 kinshō General dorado G kin WfF
General Plateado
("Silver")
General plateado General plateado 銀将 ginshō General plateado S gin FfW
General Plateado Promovido General plateado promocionado General plateado promocionado 成銀 narigin General plateado promovido +S (全) WfF
Caballo Caballo Caballo 桂馬 keima Caballo de laurel N kei ffN
Caballo Promovido Caballo promocionado Caballo promocionado 成桂 narikei Laurel promovido +N (圭 o 今) WfF
Lancero Lancero Lancero 香車 kyōsha Carro de incienso L kyō fR
Lancero Promovido Lancero promocionado Lancero promocionado 成香 narikyō Incienso promovido +L (杏 o 仝) WfF
Peón Peón Peón 歩兵 fuhyō Soldado a pie P fu fW
Peón Promovido
("tokin")
Peón promocionado Peón promocionado と金 tokin Alcanza el oro +P と (o 个) to WfF

* El kanji 竜 es una forma simplificada de 龍.

Other Languages
Afrikaans: Shogi
العربية: شوغي
Boarisch: Shogi
català: Shōgi
čeština: Šógi
dansk: Shogi
Deutsch: Shōgi
Ελληνικά: Σόγκι
English: Shogi
Esperanto: Ŝogio
eesti: Shōgi
فارسی: شوگی
suomi: Shōgi
français: Shōgi
עברית: שוגי
magyar: Sógi
Bahasa Indonesia: Shogi
Ido: Shogio
íslenska: Shōgi
italiano: Shogi
日本語: 将棋
한국어: 쇼기
lietuvių: Šogis
Bahasa Melayu: Shogi
Nederlands: Shogi
norsk: Shogi
polski: Shōgi
português: Shogi
română: Shogi
русский: Сёги
Scots: Shogi
Simple English: Shogi
slovenčina: Šógi
svenska: Shogi
Tagalog: Shogi
Türkçe: Şogi
українська: Сьоґі
Tiếng Việt: Shōgi
Bân-lâm-gú: Syôgi