Setsuna Meiō

Setsuna Meiō
CCEE 2016 - Sailor Pluto (26654950810).jpg
Cosplay de Setsuna Meiō.
冥王せつな
(Meiō Setsuna)
Sexo Femenino
Fecha de nacimiento 29 de octubre
Edad 18 o más[1]
Origen en Manga
Primera aparición

Capítulo 75 (anime) Acto 18 (manga)

'''Sailor Moon'''
Nombre real Setsuna Meio
Relevancia Personaje Principal
Altura 5'10"
Habilidades Puede manipular el flujo del tiempo; tiene algún control sobre el inframundo.
Seiyū Chiyoko Kawashima
Ai Maeda (Sailor Moon Crystal)
Doblador(es)
  • Bandera de México Anabel Méndez
  • Bandera de España Pilar Coronado (Temporada 2)
    Bandera de España Marisa Marco (Temporada 3)
    Bandera de España Ingrid Ravel (Temporada 5)
[ editar datos en Wikidata]

Setsuna Meiō (冥王 せつな Meiō Setsuna ?, conocida también como "Trista", "Raquel" o "Severine"), alias Sailor Pluto (セーラープルート Sērā Purūto ?, a veces traducido como "Sailor Plut" o "Guerrero Plutón"), es un personaje de la serie de manga y anime japonesa, Sailor Moon, así como también de otras adaptaciones de la misma obra. Este personaje es presentado por primera vez en el segundo arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Luna Negra"), así como también en la segunda temporada de la serie de anime de los años 90, llamada Sailor Moon R, y en la temporada 2 de Sailor Moon Crystal. Es una de las guerreras del tipo Sailor Senshi que aparecen en la trama, y una de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo que se ocupan de proteger al Reino de la Luna y Milenio de Plata desde tiempos antiguos.

En su alias de Sailor Pluto, este personaje se dedica a cuidar de una estructura llamada la "Puerta del Tiempo" o "Puerta Espacio-Temporal", una misteriosa puerta ubicada en una especie de región del inframundo, la cual permite viajar al pasado y al futuro. La misión de Sailor Pluto consiste en no permitir que nadie pase a través de esta puerta para viajar en el tiempo sin permiso, puesto que de lo contrario cualquiera podría hacer uso de ella para causar cambios impredecibles en la Historia.

Perfil

Sailor Pluto es una guerrera cuyos poderes están relacionados con la manipulación del Tiempo y con el Inframundo. Identificada a veces como descendiente del dios del Tiempo, Chronos,[5]

Datos extra sobre Setsuna
Nombre real (japonés) Setsuna Meiō
Nombre español Raquel Meioh
Nombre latinoamericano Setsuna Meioh
Nombre norteamericano Trista Meiou
Fecha de nacimiento 29 de octubre[7]
Horóscopo Escorpio[7]
Tipo de sangre A[7]
Color favorito Rojo oscuro[7]
Comida favorita Té verde[7]
Comida que odia Berenjenas[7]
Pasatiempo Ir de compras[7]
Materia favorita Física[7]
Materia que odia Música[7]
Habilidad especial La Costura[7]
Le teme a las cucarachas[7]
Sueño por cumplir Ser diseñadora[7]

Para realizar esta misión, ella siempre lleva consigo su Báculo del Tiempo, cuya forma es la de una llave muy larga. Su creadora, Naoko Takeuchi, ha afirmado en notas preliminares que, al momento de su aparición en la serie, Sailor Pluto ya había gobernado el Tiempo en absoluta soledad desde hace miles de años.[6]​ Debido a su posición como guardiana del mismo, se da por sentado que Sailor Pluto posee algún conocimiento privilegiado acerca del devenir de los sucesos, incluyendo lo que sucederá en un futuro lejano. Pero este conocimiento sólo se define muy vagamente, sin que se llegue a saber nunca su verdadero límite o alcance.

En su rol como justiciera, esta heroína es presentada al principio como una guerrera desconocida que siente un gran cariño por Chibiusa. Inicialmente se la muestra sólo en su calidad y apariencia de Sailor Senshi, Sailor Pluto;[1]

Su personalidad como Sailor Pluto ha sido descrita numerosas veces como fría e impersonal. Esto se debe a que, al permanecer casi siempre junto a las Puertas del Tiempo, en un lugar desconocido para la mayoría de las personas, son escasos los momentos en que puede interactuar con otros. La gata Luna les informa a los demás que, según dicta la leyenda, no se debe permitir a nadie el conocimiento de que Sailor Pluto existe, debido a la jurisdicción y naturaleza de ésta, y que hasta entonces, que ella supiera, nunca antes nadie la había visto. Luna también la denomina como "una guerrera solitaria", notando la tristeza reflejada en sus ojos.[11]

En el manga, su rol como protectora del Portal Espacio-temporal es caracterizado de manera aún más severa. Allí, aparece como una guerrera que debe ejercer dicha misión bajo leyes muy estrictas; como lo son por ejemplo, los tres Tabúes de su Piedra Granate. Puede llegar a ser implacable, capaz incluso de ejecutar a todo aquél que se atreva a ingresar al Inframundo en busca de dicho portal. En la segunda temporada, cuando se encuentra por primera vez frente a frente con Sailor Moon, casi la asesina antes de darse cuenta de quién es, afirmando que "todos aquellos que desobedezcan el tabú deben ser eliminados".[12]

Aun así, en forma consistente está siempre demostrando su afecto por Chibiusa y, con el correr de la serie, eventualmente, también por otros de los protagonistas. En la segunda temporada, finalmente permite a Sailor Moon, Tuxedo Mask y a las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno utilizar la Puerta del Tiempo para viajar al futuro y salvar la ciudad de Tokio de Cristal, a pesar de que tal acto de benevolencia normalmente le estaba prohibido.[4]​ A partir de ese momento, en numerosas ocasiones, se muestra dispuesta a arriesgar su vida (e incluso sacrificarla) para proteger a otras de las Sailor Senshi. En la tercera temporada, para unirse a Sailor Uranus y Sailor Neptune en su lucha contra los Death Busters, asume temporalmente una segunda identidad como Setsuna Meiō, una joven aparentemente común y corriente. Sólo entonces es que ella se permite dejar de vigilar la puerta, para vivir temporalmente en la ciudad de Tokio e interactuar con otros como un ser humano normal.

Más adelante, ella y las otras tres guerreras del Sistema Solar Externo regresan de un tour alrededor del mundo para asistir a Sailor Moon y al resto a vencer a más enemigos.

En estas circunstancias, ella se vuelve menos fría, y aunque en el anime sigue siendo muy poco efusiva, en el manga se la empieza a dotar de algunos momentos humorísticos. Hacia el final de la serie en la trama del manga, se la ve trabajar como enfermera de la escuela donde asisten Chibiusa y Hotaru, teniendo a ambas como sus "pacientes" predilectas.

Los dos kanji que componen el nombre de Meiō, el apellido de Setsuna, pueden traducirse como "oscuro" ( mei ?) y "rey" ( ō ?); es decir, "Rey Oscuro". Juntos constituyen el nombre del planeta Plutón en japonés, Meiōsei. El nombre de Setsuna en cambio está escrito en hiragana "Setsuna" (せつな setsuna ?), por lo que su significado no es inherente; aunque la palabra setsuna en sí misma significa "momento". También puede tomarse como un derivado de la palabra setsunai, que quiere decir "doloroso".

Other Languages
azərbaycanca: Seylor Pluton
English: Sailor Pluto
français: Sailor Pluto
italiano: Setsuna Meiou
日本語: 冥王せつな
português: Setsuna Meiou
Türkçe: Setsuna Meiou
中文: 冥王雪奈