Setsuana

Setsuana, tswana
Setswana
Hablado enBandera de Botsuana Botsuana
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Bandera de Zimbabue Zimbabue
Bandera de Namibia Namibia
RegiónÁfrica Austral
Hablantes4.407.174
Familia

Níger-Congo
 Atlántico-Congo
  Volta-Congo
   Benué-Congo
    Bantoide
     Meridional
      Bantú estrecho
       Central
        S
         Sotho–Tsuana

          Setsuana
Estatus oficial
Oficial enBandera de Botsuana Botsuana
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Regulado porNo está regulado
Códigos
ISO 639-1tn
ISO 639-2tsn
ISO 639-3tsn
[[Archivo:]]|245px]]

El setsuana, suana, tswana, setswana o sitswana es una lengua bantú hablada principalmente por los tswana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setswana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como Beetjuana, Chuana (de ahí Bechuanalandia), Coaña, Cuana, y Sechuana.

Fonología

Vocales

Anterior Posterior
Cerrada i /i/ u /u/
Casi cerrada e /ɪ/ o /ʊ/
Semiabierta ê /ɛ/ ô /ɔ/
Abierta a /a/

Consonantes

Labial Alveolar Postalveolar Palatal Velar Uvular Glotal
Central Lateral
Nasal m
/m/
n
/n/
ny
/ɲ/
ng
/ŋ/
Oclusiva No aspirado p  b
/p/  /b/
t  d
/t/  /d/
k
/k/
Aspirado ph
/pʰ/
th
/tʰ/
kh
/kʰ/
kg
/qʰ/
Africada No aspirado ts
/ts/
tl
/tɬ/
   j
/tʃ/  /dʒ/
Aspirado tsh
/tsʰ/
tlh
/tɬʰ/
tšh
/tʃʰ/
Fricativa f
/f/
s
/s/
š
/ʃ/
g
/χ/
h
/h/
Vibrante múltiple r
/r/
Aproximante w
/w/
l
/l/
y
/j/
Other Languages
Afrikaans: Tswana
العربية: لغة تسوانية
asturianu: Tswana
azərbaycanca: Tsvana dili
беларуская: Тсвана (мова)
български: Тсвана
brezhoneg: Tswaneg
català: Tswana
čeština: Setswanština
dansk: Setswana
Deutsch: Setswana
Ελληνικά: Τσουάνα γλώσσα
Esperanto: Cvana lingvo
euskara: Tswanera
føroyskt: Tswana mál
français: Tswana
Gaeilge: An tSuáinis
Fiji Hindi: Tswana bhasa
hrvatski: Tswana jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Tswana
italiano: Lingua tswana
日本語: ツワナ語
한국어: 츠와나어
lietuvių: Tsvanų kalba
latviešu: Cvanu valoda
македонски: Цвана (јазик)
Bahasa Melayu: Bahasa Setswana
Nederlands: Tswana (taal)
norsk nynorsk: Setswana
norsk: Tswana
Novial: Tswanum
Sesotho sa Leboa: Setswana
Piemontèis: Lenga Tswana
português: Língua tswana
Runa Simi: Tswana simi
română: Limba tswana
русский: Тсвана (язык)
srpskohrvatski / српскохрватски: Tswana jezik
Simple English: Tswana
Sesotho: Setswana
svenska: Setswana
Kiswahili: Kitswana
Tagalog: Wikang Tswana
Setswana: Setswana
Türkçe: Tsvana dili
Twi: Tswana
українська: Сетсвана
Tshivenda: SeTswana
vepsän kel’: Tsvanan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Tswana
walon: Setswana
isiXhosa: IsiTswana
მარგალური: ტსვანა (ნინა)
Yorùbá: Èdè Tswánà
中文: 茨瓦纳语
Bân-lâm-gú: Tswana-gí
isiZulu: IsiTswana