Scheherezade

Scheherezade
Personaje de Las mil y una noches
One Thousand and One Nights17.jpg
El sultán y Scheherezade
Creador(es) Anónimo
Información
Nombre original شهرزاد
Sexo Femenino
Ocupación Reina consorte
Pareja(s) Sultán Shahriar
[ editar datos en Wikidata]

Scheherezada, Scheherazade,Sheyhrazade ,Sherezade, Sherazade o Shahrazadas (en persa: شهرزاد , Shahrzād)[1] es el personaje y la narradora principal de la recopilación de cuentos en árabe titulada Las mil y una noches.

Historia

La historia por capítulos cuenta que el sultán Shahriar (en persa: شهریار  «rey») desposaba una virgen cada día y mandaba decapitar a la esposa el día siguiente. Todo esto lo hacía en venganza, pues encontró a su primera esposa engañándolo. Ya había mandado matar a tres mil mujeres cuando conoció a Scheherezade.

Hija del gran visir de Shahriar, Scheherezade se ofrece en contra de la voluntad de su padre al rey con el fin de aplacar su ira. Una vez en las cámaras reales, Scheherezade le pide al sultán dar un último adiós a su amada hermana, Dunyazad. Al acceder a su petición y encontrar a su hermana, ésta le pide un cuento, como secretamente había planeado Scheherezade, y, así, la esposa del sultán inicia una narración que dura toda la noche.

"El sultán perdonando a Scheherezade", grabado de Arthur Boyd Houghton.

Scheherezade mantiene así al rey despierto, escuchando con asombro e interés la primera historia, de modo que pide que prosiga el relato, y Scheherezade aduce la llegada del alba para postergar la continuación hasta la noche siguiente. Shahriar la mantiene con vida ante la perspectiva de la narración por venir. El mismo acontecimiento se repite durante una y otra noche, encadenando los relatos uno tras otro y dentro de otro, hasta que, después de mil y una noches de diversas aventuras, y ya con tres hijos, no solo el rey había sido entretenido sino también educado sabiamente en moralidad y amabilidad por Scheherazade, quien de concubina pasa a ser esposa del rey de pleno derecho.

El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hezar-afsana o los Mil mitos (en persa: هزارافسانه).

Other Languages
مصرى: شهرزاد
български: Шехерезада
brezhoneg: Chahrazad
bosanski: Šeherzada
Deutsch: Scheherazade
English: Scheherazade
Esperanto: Ŝehrazad
euskara: Xerezade
français: Shéhérazade
galego: Sherezade
עברית: שחרזאדה
hrvatski: Šeherezada
magyar: Seherezádé
Հայերեն: Շահրազադ
Bahasa Indonesia: Scheherezade
italiano: Shahrazād
한국어: 셰에라자드
Latina: Šahrzād
Ladino: Shehrazad
Bahasa Melayu: Scheherazad
norsk bokmål: Sjeherasad
ਪੰਜਾਬੀ: ਸ਼ਹਿਰਜ਼ਾਦ
português: Xerazade
română: Șeherezada
srpskohrvatski / српскохрватски: Šeherezada
Simple English: Scheherazade
slovenščina: Šeherezada
svenska: Scheherazade
Tagalog: Sharazad
Türkçe: Şehrazad
اردو: شہر زاد