Saw II

Saw II es una película estadounidense de 2005 que se encuadra en el género de terror. Es la primera secuela de la película de 2004 Saw. Fue dirigida y escrita por Darren Lynn Bousman en colaboración del co-escritor de la primera parte; Leigh Whannell.

La filmación comenzó el 29 de abril y terminó el 26 de mayo de 2005.

Argumento

Un hombre llamado Michael despierta en una oscura habitación sentado en una silla. Sobre su cabeza hay un dispositivo metálico, una máscara con clavos alrededor de su cuello. La televisión se enciende, y aparece el títere del asesino Jigsaw, quien le dice que en dos minutos la máquina se va a cerrar sobre su cabeza, matándolo instantáneamente. Le dice que la llave estaba dentro de su ojo, y para obtenerla, debía cortárselo con un bisturí. El hombre, desesperado, comienza a pedir ayuda a gritos, pero nadie acude. Toma el bisturí, pero es incapaz de cortarse el ojo. Finalmente, los dos minutos pasan y la máscara se cierra.

En otra parte, el detective Eric Matthews fue a buscar a su hijo Daniel a la comisaría, pues había cometido un delito callejero. En la calle, ellos tienen una pequeña discusión, y Daniel dice que se va a vivir con su madre, pues estaban separados.

En la noche, Matthews arrepentido, llama a Daniel para pedirle disculpas, pero nadie contesta. Mientras duerme, suena el celular, pero era su compañera, la detective Kerry, quien le dice que han encontrado el cuerpo de un hombre asesinado por los juegos de Jigsaw. La vítima resulta ser Michael, el hombre de la máscara de la muerte mostrada al comienzo de la película. En la escena del crimen, había un mensaje escrito con sangre que decía: “Busque más de cerca, detective Matthews”. Furioso, el detective hace caso omiso al mensaje y discute con Kerry. Mientras duerme, Matthews recuerda que la máscara de Michael tenía la marca de la fábrica de aceros “Wilson Steel”; y por eso le decía que mire más de cerca. Junto con el equipo SWAT, Matthews y Kerry se dirigen a la fábrica. Allí, un oficial queda gravemente herido en una trampa que se activa en las escaleras, y otro muere al tocar una reja electrificada.

El sargento Rigg intenta retroceder, pero Kerry, la experta de Jigsaw, lo hace avanzar. En el piso superior, encuentran a Jigsaw con una máscara de oxígeno, quien no opuso resistencia. Pero cuando lo van a arrestar, Jigsaw le dice a Matthews que debe solucionar un problema en la habitación del fondo.

Cuando entra, el detective observa unos monitores, en uno de los cuales estaba su hijo Daniel con otras siete personas desconocidas, aparentemente en una trampa planeada por Jigsaw. Enojado, Matthews interroga a Jigsaw sobre el paradero de su hijo, pero Jigsaw le dice que debe solucionar el problema en tan sólo dos horas, pues pasado ese tiempo, Daniel morirá a causa de un veneno que se había esparcido por el ducto de ventilación de la casa.

En ese lugar, todos los cautivos habían despertado, excepto una mujer. Nadie tiene idea de cómo llegó allí ni de cómo salir. Estan encerrados en un cuarto de la casa. A todos les falta el aire a causa del veneno. En medio del recinto hay una misteriosa caja fuerte. La mujer que estaba dormida despierta y dice que es Amanda Young, la única superviviente de los juegos de Jigsaw.

Ella les explica quién es responsable de su secuestro y comienza a buscar la radio que les dejaba a sus víctimas. Al encontrarla, la siniestra voz les dice que la puerta de la casa se abrirá en tres horas, pero el gas tóxico que había en la casa los matará en dos, y que su única salvación son varias jeringas con antídoto, las cuales estaban ocultas en la casa. También les dice que todos ellos tenían algo en común y que la "X" marcaba el lugar de esa pista. Por último, les advierte que en la caja fuerte hay un antídoto, y que la combinación esta detrás de sus mentes y que para el orden debían pensar en el arco iris.

Al lado de la radio hay una llave con un mensaje, que dice que no intenten abrir la puerta con ella. Un traficante de drogas llamado Xavier junto con un malversador, Gus, ambos secuestrados en la casa, no hacen caso y giran la llave.

Gus miró a través de la mirilla de la puerta sólo para ver el cañón de una pistola (aunque él no la llegó a reconocer). Xavier gira la llave y la pistola se dispara, en el ojo de Gus, matándolo. Todos gritan asustados. Jonás, otra víctima, comienza a interrogar a Amanda, pero ella dice no saber nada más.

Nuevamente en “Wilson Steel”, Jigsaw le dice al detective Matthews que si quiere encontrar a su hijo sólo tiene que jugar un simple juego: sentarse y hablar con él. El policía se niega, pues no quería escuchar las palabras de un asesino, y le ordena a Kerry que llame a un equipo de técnicos para encontrar la señal de donde provenía el vídeo.

La puerta de la habitación de la casa se abrió, y los seis, espantados, se abren paso por ella. Bajan las escaleras y encontraron una puerta que decía SALIDA. Xavier la intenta abrir en vano con la llave, y entonces toma un bate de béisbol con clavos que había en el suelo y comienza a destrozarla, pero del otro lado había rejas metálicas.

Los cautivos se enzarzan en una discusión, hasta que una mujer llamada Laura encuentra una puerta debajo de la escalera. Todos entran allí, al sótano de la casa, bajando unas escaleras. En el medio del cuarto había una gran caldera. Al lado, un muñeco con un cuchillo (del cual Xavier se apropia) y un sobre que decía “Obi”. Una de las personas se llamaba Obi y dice que la radio del sobre era para él. Jigsaw le dice que debe entrar a la caldera y tomar dos antídotos. Uno era su regalo por haberlo ayudado a secuestrar a los otros, y el otro era para quien él quisiera regalarlo. Además, le da una pista que dice: "En la puerta del infierno sólo el diablo puede ayudarte". Todos insultan a Obi y Laura recuerda que fue él quien la secuestró cuando ingresaba a su coche.

Xavier amenaza a Obi, y éste accede a entrar a la caldera. Cuando agarra uno de los antídoto que estaba enganchado a una cadena, la puerta de la caldera se cierra, esta se enciende y comienza a quemar a Obi, quien desesperadamente pide ayuda e intenta abrir la puerta a patadas. Obi no se percata que dentro de la caldera, justo sobre la puerta, había una perilla de gas y el dibujo de un diablo. Daniel señala que del otro lado hay una pequeña puerta con un cristal. Xavier la rompe con el bate, pero Obi no cabe en ella. Cuando el hombre muere quemado, todos observan que los antídotos se le han derretido.

El detective Matthews, horrorizado, accede a hablar con Jigsaw, quien les dice a los demás policías que abandonen la habitación. Jigsaw dice que se llama John Kramer y que le dicen Jigsaw (Puzzle) porque corta un trozo de piel a las víctimas que mueren con la forma de una pieza de un rompecabezas. Eso era, según él, porque a esas personas les faltaba una parte vital del rompecabezas humano: el instinto de supervivencia. Luego le dice que él padece de cáncer inoperable en el lóbulo frontal, y que cuando se enteró de esto se quiso suicidar arrojándose con su coche por un precipicio, pero sobrevivió milagrosamente. Él le dijo que a partir de ese momento aprendió a valorar su vida, pero comenzó a ver cómo otras personas con salud no lo hacían, así que empezó a probarlas en sus macabros juegos.

En la casa, todos se dividieron buscando un antídoto. Amanda le dico a Daniel que Jigsaw la volvió a elegir a ella porque después del primer juego intentó suicidarse y que había fallado el objetivo que Jigsaw le colocó en el primer juego. En ese momento, Jonás les dice que en el piso superior encontraron una puerta sin cerradura. Cuando acuden, Xavier le da una patada y un reloj inicia una cuenta regresiva de tres minutos. Jonás encuentra un sobre con la cinta dirigida a Xavier. Jigsaw le dice que tiene tres minutos para encontrar la llave de la caja fuerte que contenía un antídoto, y si no lo hacía a tiempo la puerta de la caja se cerraría para siempre. Le dice que el juego tiene mucho que ver con su vida de narcotraficante, ya que en el medio del cuarto, y bajo una cama, hay un enorme agujero repleto de jeringas, dentro del cual se encuentra la llave de la puerta. Xavier, maldiciendo, obliga a Amanda a entrar a la "piscina de jeringas", lanzándola. Amanda comienza a buscar la llave mientras se le entierran todas las agujas. Cuando quedan tan sólo diez segundos, la mujer encuentra la llave y la pasa a Xavier, quien se dirige rápidamente a la caja fuerte. Sin embargo, la llave se le cae y cuando logra recogerla el tiempo ha terminado y la caja fuerte se cierra para siempre.

Daniel estaba ayudando a Amanda a quitarle las agujas. Xavier se separó del equipo tomando su propio camino.

El equipo de técnicos llega a la fábrica, pero les queda tan solo una hora y todos saben que van a tardar un buen rato. Kerry le dice a Matthews que amenace a Jigsaw con romperle los planes de sus trampas. El detective le dice que romperá todo si no le dice dónde está Daniel. Jigsaw sonríe y le dice que los rompa. Matthews le destroza toda la oficina, los planes, las computadoras e incluso las maquetas de sus trampas, un trabajo que le había ocupado, no unos días, sino semanas. Matthews, al ver la sonrisa en el rostro de su enemigo, le dice que al rato volverá a interrogarlo y que si no le respondía, ahora lo que destrozaría sería su rostro.

En la casa, Xavier regresa al sótano donde despertó e intenta conseguir el antídoto de la caja fuerte. Sin querer, le quita el saco al cadáver de su amigo Gus. En su cuello ve escrito el número 2, de color rojo. Recordó la radio que dijo que la combinación estaba detrás de sus mentes, (porque estaba escrita en el cuello) y el orden eran los colores del arco iris (porque cada uno de los números tenía un color).

Jonás entra al sótano para decirle a Xavier que también se había separado del resto. Xavier le dice que se voltee para verle el número, pero Jonás lo ataca, golpeándolo contra la caja fuerte. Comienza una breve lucha entre Xavier y Jonás, este último a causa del veneno no logró impedir que Xavier lo asesine clavándole el bate de béisbol con púas en su cabeza. En el piso superior, estaba el resto del grupo (Amanda, Laura, Addison y Daniel). Laura cae por el veneno, pues ella estaba peor que el resto, comenzando a toser y a convulsionar, pero antes de morir les advierte que la X de la pista estaba pintada en un cuadro que está en el pasillo.

Otra víctima, una prostituta llamada Addison, quita el cuadro y ve una fotografía de Daniel con su padre. Ella y Amanda dicen que Matthews les arruinó la vida, pues les plantó evidencias falsas en su casa para meterlas presas. La prostituta, furiosa, se aleja de los demás mientras Laura muere por el veneno.

Jigsaw le enseña al detective Matthews unas fotografías con los siete personajes que estaban atrapados en la casa. Todos habían sido encarcelados por él, quien les plantó evidencias falsas. Le dijo que todos querrían vengarse. Matthews enloquece y comienza a golpearlo. Jigsaw en un momento le sonríe diciéndole que no faltaba poco para que su hijo comenzara a orinar sangre, lo que enfurece más a Matthews quien le quiebra un dedo.

Addison entra a una habitación que tenía una caja de vidrio con un antídoto. La trampa iba dirigida a Gus, pero ella tira la grabación e introduce una mano dentro de la caja. El antídoto se derrama y ella mete la otra mano para juntarlo. Sin embargo, los agujeros para meter las manos tenían cuchillas a modo de válvula mecánica que podían ser empujadas pero no jaladas, ya que se enterrarían en el antebrazo. Addison intenta sacar los brazos, pero con cada intento los cortes son más profundos y la pérdida de sangre aumenta. Ella comienza a pedir ayuda. Mientras, Xavier busca el número en el cuello de todos los muertos, pasando por donde Laura hasta llegar al lugar de Addison. Ella pide ayuda, pero Xavier se acerca, observa el número y se marcha dejándola encerrada. Ella comienza a maldecirle y a gritar mientras se desangra. Como sólo quedaban los números de Amanda y Daniel, Xavier los comienza a buscar por toda la casa, pero ellos corren buscando ocultarse.

Al ver que su hijo es perseguido por Xavier, Matthews le pone la pistola en la boca a Jigsaw y le dice que si no le dice dónde esta Daniel, lo liquidaría. Jigsaw accede, diciendo "Fin del juego" y le dice que lo llevará a la casa. Matthews pulsa un botón y la oficina baja, pues era un elevador. En ese momento, faltando media hora de tiempo, los técnicos encuentran la señal de origen que muestra las imágenes de la casa. El sargento Rigg y los SWAT se dirigen hacia allí, mientras que Kerry se queda para orientarlos mediante los monitores.

En la casa, Amanda y Daniel llegan hasta el sótano, donde ven aterrorizados el cadáver de Jonás. Gracias a la sangre de este se dan cuenta que debajo de la caja fuerte hay una puerta, la cual abren con la llave que estaba en los bolsillos del sujeto. Xavier pide a gritos que abran la puerta, pero la habían trabado con el bate. Cuando abren la pequeña puerta, bajan por una escalera que los conduce a un oscuro pasillo. En ese momento, Xavier ingresa al sótano y al ver que bajan por la escalera, toma el cuchillo que había encontrado en el ático y comienza a seguirlos.

Matthews y Jigsaw llegan a la casa. El asesino le da una llave para abrir las puertas. Eric entra y llama a su hijo, sin obtener respuestas. Luego se dirige al piso de arriba.

Daniel y Amanda corren en el oscuro pasillo, en el que ven una puerta al fondo. Al abrirla, entran a un horrible baño. Amanda enciende las luces y ve que se encuentran en el baño donde se desarrolla la trama de la anterior película. Allí estan los cuerpos en descomposición del fotógrafo Adam y de Zep Hindle, y el pie cortado del doctor Gordon.

El equipo SWAT entra a la casa de la que provenía la señal; sin embargo, era una trampa. Era otra casa en donde se encontraba un equipo de monitores y una cinta de grabación también con imágenes de lo que sucedía en la casa del juego, y la cual emitía la señal de origen que llegaba hasta la fábrica. El sargento Rigg le advierte a Kerry que todo ese juego había sido grabado anteriormente y que habían sido engañados.

Mientras, Xavier ingresa al baño, arrinconando a Amanda y a Daniel, que se hizo el muerto. Amanda le dice que si la mataba jamás sabría su propio número. Xavier se acerca al espejo para tratar de ver su número pero este está demasiado sucio, así que Xavier decide tomar el cuchillo y cortar el pedazo de piel de la nuca donde tenía grabado el número. Amanda lo mira horrorizada. Luego de ver su número y guardar el trozo de carne en su bolsillo, Xavier se acerca dispuesto a matarla, pero Daniel se levanta y le corta el cuello con la sierra con la que el doctor Gordon se habíacortado el pie. Xavier muere desangrado.

Matthews llega al sótano donde ve el cuerpo descompuesto de Jonás. Sigue bajando, ignorando que todo lo sucedido en esa casa, donde estaba su hijo, había ocurrido días antes y se adentra en ella. Allí ve el cadáver de Xavier, y una mano que sale de la tina. Cree que es de Daniel, pero al tocarla, una figura con cabeza de cerdo le clava una jeringa, poniéndolo a dormir.

En la fábrica, el tiempo finalmente termina y Kerry se pone alerta creyendo que algo sucederá. Sin embargo, en el recindo donde habían detenido a Kramer, se abrie una caja fuertedentro de la cual esta Daniel, con una máscara de oxígeno. Ella comprende que el juego de Matthews era sencillo: debía sentarse y hablar con Jigsaw y ser paciente hasta que pasaran las dos horas, pero si perdía el control e iba hasta la casa, sería atrapado.

Cuando Matthews despierta, esta encadenado a una tubería en el baño con las luces apagadas. No alcanza a recoger la pistola ni la linterna, ni tampoco puede quitarse la cadena. A su lado había una cinta. Al reproducirla, oye la voz de Amanda Young, quien le explica que ella era la aliada de Jigsaw, así como también cuál había sido su juego en realidad, y que al haberlo perdido debía quedar encerrado. Luego ella dice que continuará con el trabajo de Jigsaw después de su muerte, y aparece en la puerta del baño diciendo "Fin del juego" ("Game Over"), cerrando la puerta y dejando encerrado a Matthews, quien grita desesperadamente en vano.

Fuera de la casa, dentro del auto, se observa cómo Jigsaw, mal herido, sonríe, pues el juego ha salido como lo había planeado.

Other Languages
العربية: سو 2 (فيلم)
azərbaycanca: Mişar 2 (film, 2005)
беларуская: Піла 2
беларуская (тарашкевіца)‎: Піла ІІ
català: Saw II
čeština: Saw 2
dansk: Saw II
Deutsch: Saw II
emiliàn e rumagnòl: Saw II - La soluzione dell'enigma
English: Saw II
eesti: Saag II
euskara: Saw II
فارسی: اره ۲
suomi: Saw II
français: Saw 2
galego: Saw II
עברית: המסור 2
magyar: Fűrész II.
日本語: ソウ2
한국어: 쏘우 2
lietuvių: Pjūklas 2
Nederlands: Saw II
norsk: Saw II
polski: Piła II
português: Saw II
русский: Пила 2
srpskohrvatski / српскохрватски: Saw II
Simple English: Saw II
slovenčina: Hra o prežitie 2
slovenščina: Žaga II
shqip: Saw II
svenska: Saw II
Türkçe: Testere II
українська: Пила 2