Sartén

Sartén de acero inoxidable.
Sartenes con revestimiento antiadherente.

Una sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla. Consiste en un recipiente metálico de bordes bajos y abiertos y una manija que puede ser plástica ( baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén.

Terminología y género

En diversas partes de España se llama (o llamaba) también padilla o paila. En catalán se llama paella.

El uso de la palabra sartén, posee claras variaciones dependiendo de la zona geográfica. Los defensores del género masculino de sartén suelen argumentar que, aunque en latín sartago era femenino, en general, todos los sustantivos terminados -én son masculinos: andén, edén, almacén, terraplén, y que por eso herrén y llantén, que eran femeninos en latín (ferrago, plantago), se han hecho masculinos en castellano. Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE), sartén pertenece al género femenino, aunque la RAE observa que "en muchos lugares de América y España es usado como masculino". Parece que "el sartén" es uso general en gran parte de América y su empleo está documentado también en Asturias, Bilbao y Canarias.

Other Languages
Afrikaans: Braaipan
العربية: مقلاة
žemaitėška: Patelnė
беларуская: Патэльня
беларуская (тарашкевіца)‎: Патэльня
български: Тиган
brezhoneg: Paelon
Tsetsêhestâhese: Tónovâhonónestôtse
Чӑвашла: Çатма
dansk: Stegepande
Deutsch: Pfanne
Ελληνικά: Τηγάνι
English: Frying pan
Esperanto: Pato
eesti: Pann
euskara: Zartagin
français: Poêle (cuisine)
Gaeilge: Friochtán
Gàidhlig: Aghann
galego: Tixola
עברית: מחבת
hrvatski: Tava
hornjoserbsce: Pónoj
magyar: Serpenyő
Bahasa Indonesia: Alat penggorengan
Ido: Padelo
íslenska: Steikarpanna
italiano: Padella
日本語: フライパン
ქართული: ტაფა
한국어: 프라이팬
Kurdî: Rûnbirêşk
Latina: Sartago
Lëtzebuergesch: Pan (Kichen)
lingála: Kikálúngu
latviešu: Panna
मराठी: फ्राय पॅन
кырык мары: Селмӓ
Nederlands: Koekenpan
norsk bokmål: Stekepanne
occitan: Padena
polski: Patelnia
português: Frigideira
Runa Simi: K'allana
română: Tigaie
русский: Сковорода
sicilianu: Padedda
srpskohrvatski / српскохрватски: Tiganj
Simple English: Frying pan
српски / srpski: Тигањ
svenska: Stekpanna
తెలుగు: పెనం
ไทย: กระทะ
Türkçe: Tava
татарча/tatarça: Таба
українська: Сковорода (посуд)
oʻzbekcha/ўзбекча: Tova
vèneto: Farsora
vepsän kel’: Rehtil'
中文: 平底锅
粵語: 平底鑊