Sarma

"Etli yaprak sarma" o "sarma" de hojas de parra con carne en Beypazarı, Turquía.
Sarma de hojas de col.
Sarma (fría) con su rodaja de limón.

Sarma ( turco) y сарма en la mayoría de los idiomas eslavos del sur y sarma es el nombre que se le da a un alimento envuelto con hojas de vid o de repollo, muy común en los Balcanes y áreas adyacentes. Sarma significa "enrollado" o "envuelto", en el idioma turco y es un plato muy común en la cocina turca. La versión rusa se denomina "голубцы" (golubtsy) y, al igual que la versión croata de este plato, está elaborada con hojas de repollo. El sarma tiene ciertas similitudes con el dolma.

Características

Las hojas pueden llevar carne picada que puede ser de cerdo, ternera, o cordero. Se incluye arroz (el arroz es una novedad, ya que tradicionalmente se ha empleado trigo) y cebollas picadas, todo ello sazonado y especiado generalmente con pimienta y algunas de las hierbas locales más populares. Cada sarma se enrolla en hojas grandes: llantén, repollo, vid, etc. Se pone a cocer todo durante horas en agua. Existen muchas variantes a lo largo de los países y regiones, algunos de ellos añaden elementos exóticos propios como las hojas del árbol del cerezo.

La diferencia culinaria entre los países de Europa en los que se elabora este plato (Turquía, Alemania, etc.) y estas cocinas balcánicas está en que en el empleo de las hojas de la col agria (más habitual en los balcanes a la hora de elaborar los sarma).

El sarma es un plato vigoroso que suele acompañarse de patatas (a menudo en puré) y polenta. Otras variantes incluyen crema ácida, yogur o rábano picante. Se puede ver en salsa de tomate en Estados Unidos.

Other Languages
العربية: سارما
azərbaycanca: Yarpaq dolması
български: Сарми
català: Sarma
čeština: Sarma
English: Sarma (food)
français: Sarma (plat)
עברית: סרמאלה
hrvatski: Sarma
македонски: Сарма
Nederlands: Sarma (gerecht)
norsk bokmål: Yaprak sarması
română: Sarma
srpskohrvatski / српскохрватски: Сарма
српски / srpski: Сарма
Türkçe: Sarma