San Esteban de Litera

San Esteban de Litera
Municipio de España
San Esteban de Litera, Huesca, España, 2015-12-23, DD 17.JPG
San Esteban de Litera ubicada en España
San Esteban de Litera
San Esteban de Litera
Ubicación de San Esteban de Litera en España.
San Esteban de Litera ubicada en Provincia de Huesca
San Esteban de Litera
San Esteban de Litera
Ubicación de San Esteban de Litera en la provincia de Huesca.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of Aragon.svg  Aragón
•  Provincia Flag of Huesca (province).svg  Huesca
•  Comarca La Litera
•  Partido judicial Monzón[1]
Ubicación 41°54′18″N 0°19′37″E / 41.905, 41°54′18″N 0°19′37″E / 0.32694444444444
•  Altitud 420[2] msnm
•  Distancia 83,2 km a Huesca
Superficie 71,90 km²
Población 498 hab. (2015)
•  Densidad 6,88 hab./km²
Gentilicio santistebense
Código postal 22512
Alcalde (2011) Fernando Sabés Turmo ( PSOE)
Sitio web Ayuntamiento
[ editar datos en Wikidata]

San Esteban de Litera es un municipio y localidad español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Litera, comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a 83,2 km de Huesca. Tiene un área de 71,90 km², con una población de 527 habitantes ( INE 2009) y una densidad de 7,33 hab/km². El código postal es 22512.

Nombre

En los documentos antiguos aparece citado como "Sancti Stephani" que, por evolución fonética en época tardorromana, dio origen a la voz "santistebe de llitére" con el que se conoce en la variedad del dialecto ribagorzano que hablan los naturales del lugar. En la visita ad limina, en 1622, del obispo Serra se lee:

  • Ecclesia parrochialis Sancti Stephani de la Litera (cum sua suffraganea de Vinomas), cum suo rectore et 19 beneficiatis
  • "Iglesia parroquial de SANCTI STEPHANI DE LA LITERA, con su sufragánea de Vinomas, con su rector y 19 beneficiados"

La denominación "Santistebe" está recogida en el mapa dedicado a la denominación en habla local en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI).

La segunda parte del nombre hace referencia a la comarca de "La Litera" (La Llitera) a la que pertenece. La voz "Litera", procede del latín, de la palabra "lectuaria", que tiene que ver con el sustantivo "lectum". De este modo la veneración del primer santo del cristianismo, llamado Esteban, dio origen al nombre de la población y para distinguirla de las numerosas poblaciones con la denominación de "San Esteban" desde tiempos antiguos se la conoce en castellano como "San Esteban de Litera" y en esta lengua es su único nombre oficial, aunque no sea el que usen sus habitantes. "Sant Esteve de Llitera" es la denominación en traducción al catalán, muy diferente fonéticamente de la forma oral y local de "Santistébe de Llitére", pronunciado de este modo por los hablantes de la variedad local del ribagorzano, propia del lugar. En esta forma autóctona de pronunciación se conserva la "-i" del genitivo singular de sanctus, -i. El nombre originario de "Esteban" procede del griego "stephanus", que dio origen primero a la pronunciación de la "v" labiodental del fonema "ph" y que posteriormente perdió ese carácter labiodental.

La geografía, que va subiendo de los doscientos metros de altitud en Binéfar hacia los mil en el Castillo de la Mora en Peralta de la Sal y San Quílez, frente a los llanos de Purroy de la Solana, ha hecho que desde antiguo se viera esta comarca con estratificaciones en forma de litera, de lecho.

Other Languages