Samsara

Pintura tibetana o Thanka mostrando la rueda de la vida y los reinos del saṃsāra.

Saṃsāra (en sánscrito: संसार) es el ciclo de nacimiento, vida, muerte y encarnación ( renacimiento en el budismo) en las tradiciones filosóficas de la India; hinduismo, budismo, jainismo, bön, sijismo y también en otras como el gnosticismo, los Rosacruces y otras religiones filosóficas antiguas del mundo.

Según estas religiones en el transcurso de cada vida, el Dharma (acciones hechas para bien) y el Karma (consecuencia de lo realizado/decidido) determinan el destino futuro de cada ser en "el proceso del llegar a ser" (evolución o involución). Este proceso cíclico termina con el logro del moksha (unión con Dios).

Etimología

Saṃsāra deriva del sánscrito saṃsārí, que significa 'fluir junto', 'pasar a través de diferentes estados', 'vagabundear'. "Samsara" es la raíz de la palabra Malay "sengsara" que significa sufrimiento. La persona sujeta al saṃsāra se llama saṃsāri.

Los orígenes históricos del concepto del ciclo de repetición, reencarnación, no están claros, pero la idea aparece frecuentemente en textos religiosos y filosóficos de la antigua Grecia e India durante la primera mitad del primer milenio A.C. Orfismo, Platonismo, Jainismo y Budismo discuten sobre la transmigración de los seres de una vida a otra. En India el concepto parece haberse originado en la religión védica por la heterogenia cultura shramanica. El Budismo y el Jainismo son la continuación de esta tradición. También el movimiento temprano de los Upanishad fue influenciado por él. La reencarnación fue adoptada por el brahmanismo védico ortodoxo. Los branmanes escribieron por primera vez estas ideas en los primeros Upanishad.

Other Languages
Afrikaans: Samsara
العربية: سامسارا
azərbaycanca: Sansara
беларуская: Сансара
български: Самсара
भोजपुरी: संसार
བོད་ཡིག: འཁོར་བ།
català: Samsara
کوردیی ناوەندی: سامسارا
čeština: Samsára
Cymraeg: Samsara
dansk: Samsara
Deutsch: Samsara
Ελληνικά: Σαμσάρα
English: Saṃsāra
Esperanto: Sansaro
suomi: Samsara
français: Saṃsāra
עברית: סמסרה
hrvatski: Samsara
magyar: Szanszára
Bahasa Indonesia: Samsara
íslenska: Samsara
italiano: Saṃsāra
日本語: 輪廻
ქართული: სამსარა
ಕನ್ನಡ: ಸಂಸಾರ
한국어: 윤회
Кыргызча: Сансара
Lëtzebuergesch: Samsara
lietuvių: Samsara
македонски: Самсара
Nederlands: Samsara
norsk nynorsk: Samsara
norsk bokmål: Samsara
occitan: Samsara
polski: Sansara
português: Samsara
română: Samsara
русский: Сансара
sardu: Saṃsāra
Scots: Saṃsāra
සිංහල: සංසාරය
Simple English: Samsara
slovenčina: Sansára
slovenščina: Samsara
српски / srpski: Самсара
svenska: Samsara
Türkçe: Samsara
тыва дыл: Очалаң
українська: Самсара
Tiếng Việt: Luân hồi
მარგალური: სამსარა
中文: 轮回