Salazar (apellido)

Armas de Salazar.

Salazar es un apellido toponímico de origen vasco. Posiblemente se originó en la Edad Media en el Valle de Salazar en la actual Navarra. Hay otras fuentes que aseguran que este apellido es únicamente castellano, de Salazar en Burgos.

Etimología

Salazar es un término vasco. El Salazar de Burgos y el de Navarra podrían tener diferente etimología.

Navarra

Según dice Julio Caro Baroja, el nombre del valle de Salazar parece un compuesto de Salha (casa, palacio o heredad en euskera) y Zahar (viejo en euskera), con el significado de "casa vieja". Apoya esta teoría la existencia de los apellidos bajo navarros de Salha y Salaberri ("casa nueva"). Continúa Caro Baroja diciendo que, sin embargo, la antigua grafía vasca del valle de Salazar, Sarasaz, parece indicar que el nombre es un derivado de Sarats (sauce en euskera).[1]

Burgos

La población de Salazar de Burgos podría tener la misma etimología que la villa riojana de Sajazarra. La villa aparece en 1075 en el cartulario de San Millán de la Cogolla como Saggazahar, compuesto de Sagga (un hidrónimo prerromano derivado de Salia [*sal-ya]) y Zahar (viejo en euskera), con el significado de "el río Saja viejo".[2]

Other Languages