Salat

Musulmanes orando

Ṣalāt, también azalá, zalá, sala o, en transcripción inglesa, salah ( árabe: صلاة; plural: ṣalawāt, árabe coránico: صلوة), significa orar o bendecir, y generalmente se refiere a las oraciones de los musulmanes a Dios o Alá; y más comúnmente a las cinco oraciones diarias del Islam. Es uno de los cinco pilares del Islam según el sunismo, y uno de los diez principios secundarios o aspectos prácticos de la religión (forūʿ ad-dīn) según el chiismo. Como tal, el rezo ritual es obligatorio ( fard) para todo musulmán. Realizar el salat es la mayor obligación, luego de la declaración de fe ( shahada).

El salat debe ser realizado en idioma árabe, dentro de las habilidades del orador (aunque la duʿā posterior no necesariamente debe serlo), y debe ser recitado de memoria, aunque los principiantes pueden usar ayuda escrita. No obstante, y dado el creciente número de conversos en países no arabo-parlantes, se considera aceptable un tiempo de adaptación en el cual la recitación del Corán puede hacerse o leerse en la lengua materna, si bien en silencio, durante los salats realizados en casa.[ cita requerida]

Se refiere como musalli a la persona que realiza el salat.

Todos los salats deben hacerse dentro de su waqt (tiempo predeterminado) con el apropiado número de rakaʿa. Mientras que pueden ser orados en cualquier punto dentro del waqt (pero nunca antes), se considera mejor hacerlo al principio del período, cuando la llamada a la oración ( aḏān) anuncia el comienzo. Cuando se está muy alejado de una mezquita para oír el adhan, se puede determinar el tiempo por la posición del sol en el cielo.

Terminología

Salat (Salah) es una palabra árabe cuyo significado básico es "una reverencia, homenaje, la adoración, la oración, el rezo" En su uso español, la referencia de la palabra casi siempre se limita al culto musulmán formal, obligatoria se describe en este artículo.

Traduciendo salat como "la oración" no se suele considerar suficientemente precisa, como "la oración" puede indicar varias formas diferentes de relacionarse con Dios; la oración personal o súplica se llama du'ā (en árabe: دعاء  ( literalmente , en español, invocación)) en el uso islámico. [1]

A sí mismos musulmanes usan varios términos para referirse a salat[2] en función de su lengua o cultura. En muchas partes del mundo, incluidos muchos países no árabes como Indonesia, el término árabe salat se utiliza. El otro término mayor es la palabra persa Namaz (en persa: نماز ) , utilizada por los hablantes de las lenguas indo-iraníes (por ejemplo, kurdo, urdu, hindi).

Other Languages
Acèh: Salat
Afrikaans: Salat
asturianu: Salat
авар: Как
azərbaycanca: Namaz
башҡортса: Намаҙ
беларуская: Намаз
български: Намаз
বাংলা: নামায
bosanski: Namaz
нохчийн: Ламаз
کوردیی ناوەندی: نوێژ لە ئیسلام
qırımtatarca: Namaz
čeština: Salát (islám)
Чӑвашла: Намаз
Cymraeg: Salah
dansk: Salah
Deutsch: Salāt
Zazaki: Nemac
ދިވެހިބަސް: ނަމާދު
English: Salah
Esperanto: Salat
suomi: Salat
français: Salat (islam)
ગુજરાતી: નમાજ઼
עברית: צלאה
हिन्दी: नमाज़
hrvatski: Namaz (islam)
Bahasa Indonesia: Salat
italiano: Ṣalāt
日本語: サラート
Basa Jawa: Salat
ქართული: ნამაზი
қазақша: Намаз
한국어: 살라트
कॉशुर / کٲشُر: نماز
Кыргызча: Намаз
Lëtzebuergesch: Salat
лакку: Чак
lietuvių: Salat
latviešu: Salāhs
Baso Minangkabau: Sumbayang
മലയാളം: സ്വലാ
Bahasa Melayu: Solat
नेपाली: नमाज
Nederlands: Salat (islam)
norsk nynorsk: Salah
norsk bokmål: Salah
ਪੰਜਾਬੀ: ਨਮਾਜ਼
پنجابی: نماز
português: Salá
русский: Намаз
Scots: Salat
سنڌي: نماز
srpskohrvatski / српскохрватски: Salat
සිංහල: සලාත්
Simple English: Salat
Soomaaliga: Salaad
shqip: Namazi
српски / srpski: Намаз (ислам)
Basa Sunda: Solat
svenska: Salah
தமிழ்: தொழுகை
తెలుగు: నమాజ్
тоҷикӣ: Намоз
Türkçe: Namaz
татарча/tatarça: Намаз
українська: Салят
اردو: نماز
oʻzbekcha/ўзбекча: Namoz
Tiếng Việt: Salat
მარგალური: ნამაზი