Sailor Moon

Sailor Moon
Sailor Moon Japanese stylized.png
美少女戦士セーラームーン
(Bishōjo Senshi Sērā Mūn)
Género Mahō shōjo, Bishōjo, Fantasía, Romance, Drama, Aventura
Manga
Sailor Moon
Creado por Naoko Takeuchi
Editorial Kōdansha
Publicado en Nakayoshi
Run Run
Demografía Shōjo
Inicio de publicación 6 de julio de 1992
Fin de publicación 4 de abril de 1997
Volúmenes 18 Tankōbon
12 Kanzenban
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Sailor Moon
Director Junichi Sato
Kunihiko Ikuhara
Takuya Igarashi
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva TV Asahi
Licenciado por Toei Animation Inc LA
Bandera de Estados Unidos VIZ Media
Primera emisión 7 de marzo de 1992
Última emisión 8 de febrero de 1997
Episodios 200
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Sailor Moon Crystal
Director Munehisa Sakai (Temporada 1 y 2)
Chiaki Kon (Temporada 3)
Guion Yuji Kobayashi
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva Niconico (Streaming)
Tokyo MX
Música por Yasuharu Takahashi
Licenciado por Toei Animation Inc
AUS Madman Entertainment
EU VIZ Media
Primera emisión 5 de julio de 2014[2] ( Niconico)
4 de abril de 2016[3] ( Tokyo MX)
Última emisión 18 de julio de 2015 ( Niconico)
27 de junio de 2016 ( Tokyo MX)
Episodios 39
Película - OVA
Series relacionadas
[ editar datos en Wikidata]

Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn ?) es un manga, perteneciente al género shôjo, creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar con gran éxito el subgénero de las magical girls,[5] Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi ("Amigas íntimas") de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes).

En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta Codename wa Sailor V ("Nombre en clave Sailor V") en la revista Run-Run de la misma editorial. La historia gustó tanto que enseguida se hizo la propuesta de realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de Codename wa Sailor V, que comenzó a publicarse paralelamente y acabó primando sobre ésta (la cual finalmente pasó a ser de carácter irregular e incluso fue concluida después de Sailor Moon). Superando en éxito a Codename wa Sailor V, Bishōjo Senshi Sailor Moon saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en papel en 1992. Esta primera adaptación animada fue doblada a 42 idiomas (hasta ahora el anime con mayor número de doblajes conocido) y emitida en alrededor de 80 países.[ cita requerida] La serie también contó con un buen número de musicales, denominados Sera Myu, así como con una versión de acción real llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 6 especiales de vídeo. En 2003 se publicó una reedición de lujo del manga, en doce tankoubon con nuevas portadas y ciertos retoques gráficos y de diálogos.

En Latinoamérica y Estados Unidos, la serie llegó por primera vez a finales de la década de 1990. En 1997, la licencia del manga fue adquirida y traducida al inglés en EEUU por la editorial Mixx, que más tarde cambiaría su nombre por el de TOKYOPOP. Esto también posibilitó su publicación en México a través del Grupo Editorial Vid, donde fue comercializado junto a la serie Magic Knight Rayearth en una revista dual, MixxZine. Sin embargo, ninguno de los dos mangas fueron publicados en su totalidad.[6] En España la historia fue íntegramente publicada por la editorial Glénat.

A partir de 2011, tanto el manga como la primera serie de anime fueron objeto de una revalorización, con motivo del revival de la serie en numerosos países dado su 20º aniversario. En Italia y Estados Unidos, GP Publishing y Kodansha USA anunciaron la publicación de la reedición de lujo de 2003 del manga (realizada bajo supervisión personal de la propia autora Naoko Takeuchi).[11] Esta editorial también publicó Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories y Codename Sailor V.

En 2012, con motivo de los 20 años de la obra, la autora del manga y Kodansha confirmaron la realización de una segunda adaptación animada más fiel al manga. Esta serie, compuesta de 26 episodios de 23 minutos, se titula Pretty Guardian Sailor Moon Crystal,[13] y su primer episodio se estrenó el 5 de julio de 2014, con un tema de apertura interpretado por el grupo musical Momoiro Clover Z.

Producción

Antes de la creación del manga de Sailor Moon, Takeuchi publicó Codename: Sailor V, la cual se centraba en torno al personaje de Minako Aino ( alias "Sailor Venus"). Ella concibió la idea a partir de su deseo de crear una serie de chicas lindas en el espacio exterior, y su editor le pidió que las vistiera con el uniforme escolar japonés, conocido como Sailor fuku;[19]

Las conversaciones entre Takeuchi y sus editores previeron inicialmente sólo una temporada para la historia,[21]

Other Languages
العربية: سيلور مون
azərbaycanca: Seylor Mun
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыгожая Ваярка Сэйляр Месяц
català: Sailor Moon
čeština: Sailor Moon
Cymraeg: Sailor Moon
Deutsch: Sailor Moon
Ελληνικά: Sailor Moon
English: Sailor Moon
Esperanto: Sejla Mun
فارسی: سیلور مون
français: Sailor Moon
galego: Sailor Moon
हिन्दी: सेलर मून
magyar: Sailor Moon
Bahasa Indonesia: Sailor Moon
italiano: Sailor Moon
Basa Jawa: Sailor Moon
Latina: Sailor Moon
Lëtzebuergesch: Sailor Moon
lietuvių: Sailor Moon
latviešu: Sailor Moon
монгол: Sailor Moon
Bahasa Melayu: Sailor Moon
Napulitano: Sailor Moon
Nederlands: Sailor Moon
norsk bokmål: Sailor Moon
português: Sailor Moon
română: Sailor Moon
русский: Сейлор Мун
srpskohrvatski / српскохрватски: Sailor Moon
Simple English: Sailor Moon
српски / srpski: Sailor Moon
svenska: Sailor Moon
Tagalog: Sailor Moon
українська: Сейлор Мун
oʻzbekcha/ўзбекча: Sailor Moon
Yorùbá: Sailor Moon