Sólo se muda dos veces

You Only Move Twice
Episodio de Los Simpson
Episodio n.ºTemporada 8
Episodio 155
Código de producción3F23
Guionista(s)John Swartzwelder
DirectorMike B. Anderson
Estrellas invitadasAlbert Brooks como Hank Scorpio
Fecha de emisión3 de noviembre de 1996, en EE. UU.
Gag de la pizarra"No aprendí en la guardería todo lo que necesito saber."[1]
Gag del sofáLa familia Simpson salta en paracaídas y aterrizan suavemente en el sofá, salvo Homer, porque no se le abre el paracaídas.[2]
Cronología
Treehouse of Horror VII You Only Move Twice The Homer They Fall
[editar datos en Wikidata]

Sólo se muda dos veces (You Only Move Twice en su idioma original) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1996.[3]​ El título del episodio es una referencia de la película de James Bond You Only Live Twice, y muchos de los elementos del episodio parodian las películas de Bond.

El episodio, basado en una idea de Greg Daniels, tiene tres conceptos mayores: la familia se muda a una nueva ciudad; Homer tiene un jefe nuevo y moderno; y ese jefe, sin que Homer lo sepa, es un genio diabólico. Bart, Lisa, y Marge tienen cada uno una historia secundaria. Para hacer el segundo y tercer acto en una nueva ciudad, Cypress Creek, los animadores crearon fondos y diseños totalmente nuevos. IGN nombró a "Sólo se muda dos veces" el mejor episodio de la octava temporada de la serie.

Sinopsis

Una empresa, llamada Globex Corporation, le pide a Waylon Smithers trabajar en ella como técnico superior nuclear. Éste rechaza la propuesta y por lo tanto van a por la segunda persona que más tiempo lleve en la Planta, Homer. Éste acepta el empleo, por lo que la familia tiene que mudarse a una ciudad exclusiva de los empleados de Globex, Cypress Creek. Tras tener varios problemas al vender la casa, deciden abandonarla. Cuando llegan a su nuevo hogar, se encuentran con Hank Scorpio (un terrorista internacional), el dueño de Globex Corporation.

La vida le va bien a Homer, pero al resto no. Bart es popular en su nueva escuela, incluso encuentra un amigo parecido a Milhouse, pero al no saber leer escritura cursiva y no saber multiplicar y dividir con decimales, es degradado a una clase de apoyo. Lisa se enamora de la fauna y flora local, pero es alérgica al polen de las plantas. Y Marge no tiene nada que hacer, ya que la casa está automatizada, por lo que empieza a beber vino.

La familia le pide a Homer volver a Springfield, pero él se niega a hacerlo. Entonces, le pide consejo a Hank, cuyos soldados mantienen combates contra los Cascos Azules en su "oficina". Éste le dice que se vuelva a Springfield. Al volver a Springfield, el periódico de la casa muestra que un supervillano (Hank Scorpio) conquista la costa este de los EE. UU., y, más tarde, encuentran en su casa a Otto con su novia. Por último, Homer recibe un telegrama, que comunica que el "Proyecto Arcturus" no habría tenido éxito sin él y Scorpio le regala un equipo de fútbol americano, los Denver Broncos, ante la decepción de Homer que soñaba con ser dueño de los Dallas Cowboys.