Sándwich

Sándwich
Breakfast sandwich.jpg
Nombre Sándwich
Procedencia Bandera de Reino Unido  Reino Unido
ingredientes Pan de molde, carne, queso, verduras, salsa, fiambres
Distribución Todo el mundo
[ editar datos en Wikidata]
Este artículo trata sobre un sándwich en dos rebanadas de pan de molde. Para un sándwich en un pan partido en dos véase bocadillo.
Para ver un listado no exhaustivo de sánwiches por país, ir al Anexo:Sándwiches
English sandwiches o sándwiches de miga.

El sándwich[5] o de cualquier tipo de pan, entre las cuales se coloca otros alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes.

Cabe destacar que en el Reino Unido, el clásico sándwich de pan de molde inglés se está siendo sustituido por otros tipos de pan,[11]

En España, se diferencia un sándwich de un bocadillo en que el primero está hecho con pan de molde (pan blando) y el segundo con pan de barra o un panecillo entero. En México se hace la misma diferencia, pero en este país el término «torta» designa al sándwich hecho con un pan entero. En Uruguay pasa algo similar, denominándose sándwich al hecho con pan de miga y "refuerzo" al hecho con pan de barra. En el resto de los países hispanoparlantes, no se hace la diferencia.[12]

La primera referencia del vocablo sándwich como un alimento frío inglés, aparece documentada en el diario del historiador inglés Edward Gibbon en 1762, en donde cuenta que se asombró al observar a dos nobles acaudalados del lugar en una cafetería, que comían carne fría o sándwiches y que finalizaron su charla tomando ponche y hablando confusamente de política.[13]

Elizabeth David, comenta en su libro English Bread and Yeast Cookery (El pan y la levadura en la cocina inglesa) que, mientras los franceses e italianos permanecieron fieles al pan tipo payés, de pueblo o rústico, los ingleses adaptaron rápidamente el uso de moldes de lata con el que hacían panes moldeados que aseguraban cortar finas rebanadas de pan blanco.[14]

Historia

El sándwich posee una historia que establece sus orígenes en el siglo XVIII, a partir del aristócrata inglés John Montagu, IV conde de Sandwich (1718-1792), aunque no fue él su inventor. Se dice de este conde que le gustaba comer de esta forma porque así podía jugar a las cartas mientras comía, sin ensuciarse los dedos.[15]

En 1762, Montagu estuvo veinticuatro horas seguidas ante una mesa de juego. Para calmar el hambre, pidió un poco de carne entre dos rebanadas de pan. A este nuevo tentempié se le puso el nombre de sándwich, en honor al conde. En 1996 los británicos gastaban diariamente 7,9 millones de dólares en sándwiches, lo que supone un aumento del 75% en los cinco años anteriores. «Los sándwiches representan más de una tercera parte de todo el mercado de comida rápida», informa el periódico londinense The Times, y se sirven en 8000 establecimientos especializados. Cada año se consumen en Gran Bretaña unos mil trescientos millones de sándwiches preparados.[ cita requerida] Pero estos suelen ser muy distintos de los emparedados sencillos que preparan las familias para comer en el campo o en la playa.

Pese al propósito original del conde de Sandwich de comer con una sola mano, hoy en día ciertos tipos de sándwich se deben comer con cubiertos o con ambas manos. En algunos países es normal usar siempre cubiertos para comerlos. Pese a todo, no fue hasta el año 1840 en el que el sándwich entró a formar parte de la gastronomía de Estados Unidos, cuando la cocinera Elizabeth Leslie describió en su libro de cocina Directions for Cookery, in its Various Branches por primera vez la receta de un sándwich.[16]

En Aquisgrán se cuenta la historia de que el sándwich se inventó allí: participaba el Conde de Sandwich en las negociaciones de la Paz de Aquisgrán, en la delegación que representaba a la Emperatriz María Teresa. Pero su pasión por las cartas le llevaba a descuidar las comidas, lo que llegó a preocupar a sus criados, quienes empezaron a prepararle un alimento que pudiera comer sin dejar de jugar a las cartas. Sea o no cierto, en el ayuntamiento de aquella ciudad alemana cuelga un retrato del Conde de Sandwich.

Dos siglos después, el undécimo conde, John Montagu, descendiente del IV conde de Sándwich, vio en el nombre de sándwich y en el legado de su antepasado la oportunidad de sacarle provecho y fue así que en el año 2000 abrió una empresa en Londres, con el nombre de The Earl of Sandwich, que espera convertir en cadena internacional.[ cita requerida]

Durante el siglo XX, fueron desarrollados ciertos tipos de sándwich dulces, como las galletas denominadas Oreo rellenas con crema de vainilla y desarrolladas inicialmente por la empresa estadounidense Nabisco y los helados de sándwich que consiste en un par de galletas que encierran helado también de vainilla.

Other Languages
Alemannisch: Sandwich
aragonés: Entropán
Ænglisc: Sandwīc (ǣt)
العربية: شطيرة
asturianu: Sándwich
azərbaycanca: Sandviç
български: Сандвич
brezhoneg: Sandwich
bosanski: Sendvič
català: Entrepà
ᏣᎳᎩ: ᎠᏍᏛᎭᏟ
Tsetsêhestâhese: Tsé-tó'hovane
čeština: Sendvič
dansk: Sandwich
Deutsch: Sandwich
Ελληνικά: Σάντουιτς
English: Sandwich
Esperanto: Sandviĉo
eesti: Sändvitš
euskara: Ogitarteko
فارسی: ساندویچ
suomi: Voileipä
français: Sandwich
Gaeilge: Ceapaire
galego: Sándwich
עברית: כריך
हिन्दी: सैंडविच
hrvatski: Sendvič
Kreyòl ayisyen: Sandwich
magyar: Szendvics
Հայերեն: Սենդվիչ
Bahasa Indonesia: Roti lapis
íslenska: Samloka
italiano: Sandwich
Basa Jawa: Sandwich
ქართული: სენდვიჩი
қазақша: Сэндвич
한국어: 샌드위치
lumbaart: Sanguis
lietuvių: Sumuštinis
latviešu: Sendvičs
Bahasa Melayu: Sandwic
эрзянь: Ой-кши
Nederlands: Sandwich (gerecht)
norsk nynorsk: Sandwich
norsk bokmål: Sandwich
Nouormand: Sannouiche
polski: Kanapka
Piemontèis: Sànguis
português: Sanduíche
română: Sandviș
русский: Сэндвич
Scots: Sandwich
sámegiella: Vuodjaláibi
srpskohrvatski / српскохрватски: Sendvič
Simple English: Sandwich
slovenčina: Sendvič
slovenščina: Sendvič
српски / srpski: Сендвич
svenska: Sandwich
தமிழ்: சான்விச்
తెలుగు: శాండ్‌విచ్
Türkçe: Sandviç
українська: Сандвіч
Tiếng Việt: Bánh mì kẹp
ייִדיש: שניטקע
中文: 三明治
粵語: 三文治