Rwanda Nziza

Rwanda Nziza (‘Hermosa Ruanda’ en kiñaruanda) ha sido el himno nacional de Ruanda desde 1 de enero de 2002.

Reemplaza a Rwanda Rwacu, que había sido el himno nacional desde 1962.

Rwanda rwacu

Este fue modificado en 2002, más abajo encontraras el actual himno de Ruanda.

Rwanda rwacu Rwanda Gihugu cyambyaye
Ndakuratana ishyaka n'ubutwari
Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu
Nshimira Abarwanashyaka
Bazanye Repubulika idahinyuka
Bavandimwe, b'uru Rwanda rwacu twese
Nimuhaguruke
Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
Mu bwigenge no mu bwumvikane

Impundu nizivuge mu Rwanda hose
Repuburika yakuye ubuhake
Ubukolonize bwagiye nk'ifuni iheze
Shinga umuzi Demokarasi
Waduhaye kwitorera Abategetsi
Banyarwanda: abakuru namwe abato
Mwizihiye u Rwanda
Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
Mu bwigenge no mu bwumvikane

Bavuka Rwanda mwese muvuze impundu
Demokarasi yarwo iraganje
Twayiharaniye rwose twese uko tungana
Gatutsi, Gatwa na Gahutu
Namwe Banyarwana bandi mwabyiyemeje
Indepandansi twatsindiye twese hamwe
Tuyishyigikire
Tuyibumbatire mu mahoro, mu kuli
Mu bwigenge no mu bwumnvikane

Ni mucyo dusingize Ibendera ryacu
Arakabaho na Perezida wacu
Barakabaho abaturage b'iki Gihugu
Intego yacu Banyarwanda
Twishyire kandi twizane mu Rwanda rwacu
Twese hamwe, twunge ubumwe nta mususu
Dutere imbere ko
Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
Mu bwigenge no mu bwumvikane.

Traducción

Other Languages
asturianu: Rwanda Nziza
беларуская: Гімн Руанды
беларуская (тарашкевіца)‎: Гімн Руанды
čeština: Rwandská hymna
Deutsch: Rwanda nziza
Ελληνικά: Rwanda nziza
English: Rwanda Nziza
français: Rwanda Nziza
Bahasa Indonesia: Rwanda Nziza
italiano: Rwanda nziza
lietuvių: Ruandos himnas
Bahasa Melayu: Rwanda Nziza
Nederlands: Rwanda nziza
polski: Hymn Rwandy
português: Rwanda nziza
русский: Гимн Руанды
Kinyarwanda: Rwanda Nziza
Türkçe: Rwanda Nziza
українська: Гімн Руанди
Yorùbá: Rwanda Nziza