Rublo soviético

Para otros usos de este término véase Rublo (desambiguación).
Rublo soviético
Moneda fuera de curso
cоветский рубль en ruso
Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg
Reverso de un 1 rublo de los años 60
Código ISO SUR
Símbolo руб
Ámbito Bandera de la Unión Soviética  Unión Soviética
Fracción 100 kopeks
Billetes 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, y 1.000 rublos
Monedas 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 50 kopeks, y 1, 5, 10 rublos
Emisor Gosbank
[ editar datos en Wikidata]

El rublo (en ruso: рубль) fue la unidad monetaria de la Unión Soviética entre 1919 y 1991. Estaba dividido en 100 kopeks (en ruso: копейки, sing. копейка). Su código ISO 4217 era SUR.

Etimología

La palabra "rublo" proviene del ruso, del verbo рубить, rubit (cortar de manera fina). Históricamente, el rublo fue una pieza cortada de un lingote de plata ( grivnia), de ahí su nombre.

Véase también: Etimología del rublo

El rublo en la Unión Soviética

La moneda soviética tenía su propio nombre dentro de todas las lenguas oficiales de la URSS, a veces distintos de la designación rusa. Todos los billetes tenían su valor y denominación escritos en los idiomas de las repúblicas soviéticas. Hoy en día el nombre propio se ha mantenido, como por ejemplo en el caso de Tartaristán, donde al rublo y al kopek se les conoce como sum y tien. Tras la independencia de las repúblicas soviéticas, muchas han mantenido el nombre local del rublo para emitir su propia moneda.

A continuación se detalla el nombre del rublo en los distintos idiomas oficiales de la Unión Soviética:

Idioma Denominación Transliteración
Rublo Kopek Rublo Kopek
Ruso рубль копейка rubl’ kopeika
Ucraniano карбованець копійка karbovanets’ kopiyka
Bielorruso рубель капейка rub’el’ kapeika
Uzbeko сўм тийин so'm' tiyin
Kazajo сом тиын som tiyn
Georgiano მანეთი კაპიკი maneti kapiki
Azerí манат гəпик manat qəpik
Lituano rublis kapeika  —  —
Moldavo рублэ копейкэ rublă copeică
Letón rublis kapeika  —  —
Kirguís сом тыйн som tyin
Tayiko сўм тин sum tin
Armenio ռուբլի կոպեկ roubli kopek
Turcomano манат tenge manat tenge
Estonio rubla kopikas  —  —

Nótese que hoy en día los idiomas uzbeko, azerí, moldavo y turcomano utilizan el alfabeto latino.

Other Languages
العربية: روبل سوفييتي
azərbaycanca: SSRİ rublu
беларуская: Савецкі рубель
беларуская (тарашкевіца)‎: Савецкі рубель
български: Съветска рубла
čeština: Sovětský rubl
English: Soviet ruble
Esperanto: Sovetia rublo
italiano: Rublo sovietico
한국어: 소련 루블
norsk bokmål: Sovjetisk rubel
русский: Рубль СССР
slovenčina: Sovietsky rubeľ
Türkçe: Sovyet rublesi
українська: Карбованець СРСР
中文: 蘇聯盧布