Ruana
English: Ruana

[1] "Carnicero de Bogotá" de Ramón Torres Méndez, litografía que muestra a un hombre con ruana (a la derecha)

La ruana, como un tipo de poncho, es un abrigo suelto sin mangas y abierto en su parte central bajo el hueco donde se coloca la cabeza de quien lo viste, en forma de capote fabricado de manera artesanal que se usa encima de otras prendas, el cual tiene forma cuadrada o rectangular y que en el centro posee un agujero para pasar la cabeza. Originaria de los Andes venezolanos y colombianos. Forma parte de la vestimenta tradicional y del día a día de los estados Táchira, Mérida y Trujillo en Venezuela. En Colombia, la ruana constituye la prenda característica y tradicional del departamento de Boyacá aunque también es elaborada en los departamentos de Cundinamarca, Antioquia, Nariño y Caldas. Según la RAE el término ruana proviene del adjetivo en desuso "ruano", que se refiere a una prenda tejida de lana para ir a la calle, que en lengua portuguesa se llama rúa.

Origen

El origen de esta prenda aún es desconocido. Algunos creen que se trata de una fusión de la manta o chircate de los indígenas Muiscas y Timoto-cuicas con los capotes españoles; mientras que otros creen que se tomó ese nombre de los paños que los españoles trajeron desde Ruan en Francia.

Other Languages
English: Ruana
français: Ruana