Roxelana

Hürrem Sultan
Haseki Sultan
Tizian 123.jpg
La Sultana Rossa, por Tiziano ( 1550).
Información personal
Nombre secular Aleksandra Anastazja Lisowska
Hürrem Sultán
Reinado 19 de marzo de 1534 - 15 abril de 1558
Coronación 19 de marzo de 1534
Nacimiento c. 1502-1504
Rohatyn, Reino de Polonia (actual Ucrania)
Fallecimiento 18 de abril de 1558 53-56 años
Constantinopla, Imperio otomano
Entierro Mezquita de Solimán, Estambul, Turquía
Religión Cristiana ortodoxa (hasta ca. 1520)
Islam (ca. 1520-1558)
Predecesor Ayşe Hafsa Sultana
Sucesor Mihrimah Sultan
Familia
Padre Havrylo Lisowsky
Madre Leksandra Lisowska
Consorte Solimán el Magnífico
Descendencia Mehmed
Mihrimah
Abdullah
Selim II
Bayezid
Cihangir
[ editar datos en Wikidata]

Hürrem Sultan (título completo en otomano: خُرَّم خصيكي سلطان Devletlu İsmetlu Hürrem Haseki Sultan Aliyyetü'ş-Şân), nacida como Aleksandra Anastazja Lisowska ( rohatyn, c. 1502-1504 — Estambul, 18 de abril de 1558) fue la única esposa oficial del sultán otomano Soliman el Magnífico, así como una de las mujeres que han tenido más influencia en el gobierno del Imperio otomano.

También se la conoce en Occidente como Roxelana, Rosselana, Roxelane, Roxolana, Rossa y fortunata, apodos que derivan de su hermosa cabellera pelirroja, o del hecho de que muchos creyeran que procedía de Rutenia pero fue conocida en el imperio otomano con el nombre de Hürrem, palabra que viene del persa "Khurram" y significa "la que trae alegría". En países árabes la llamaban Karima que significa «la noble».

La hipótesis más citada sobre sus orígenes aserta que Hürrem nació en Rohatyn, un pueblo perteneciente al Reino de Polonia y que en la actualidad se ubica la óblast de Ivano-Frankivsk de Ucrania y que debió de ser hija de un párroco de la Iglesia Ortodoxa.

En 1520 fue raptada por los tártaros y vendida por estos como esclava en Estambul, donde pasó a ser odalisca del harén del sultán Solimán el Magnífico (en turco: Süleyman). Rápidamente se convirtió en la favorita del sultán, y en 1528, en una ceremonia majestuosa, se convierte en la primera y única esposa legitima del sultán, un evento totalmente prohibido y que no había sucedido en 200 años. Fue este matrimonio el cual hizo que el sultán crease el título honorífico de " Haseki Sultan", uno de los mas importantes en el momento de su creación y utilizado desde entonces solamente por la esposa legitima del sultán.

Roxelana tuvo seis hijos: Mehmed (1521 — 1543), Mihrimah (1522 — 1578), Abdullah (1522 — 1524), Selim (1524 — 1574), Bayezid (1525 — 1561), Cihangir (1531 — 1553). Su cuarto hijo finalmente ascendió al trono como Selim II tras el fallecimiento de su padre Solimán.

Su türbe o mausoleo está en la Mezquita de Süleymaniye de Estambul junto con la de su esposo el sultan.

Primeros años y relación con el sultán Suleiman

Roxelana probablemente entró en el harén alrededor de los quince años de edad, en algún momento entre 1517 y 1519, pero desde luego antes de que Suleiman se convirtiera en sultán en 1520. Rápidamente se llevó la atención de su amo y atrajo los celos de sus rivales. Pronto se convirtió en una de las mujeres más prominentes de Suleiman al lado de Gülfem y Mahidevran (también conocida como Gülbahar). Su espíritu alegre y temperamento lúdico le valió un nuevo nombre, Hürrem, del persa Khorram, "la alegre". En el harén de Estambul, Hürrem se convirtió en una rival de Mahidevran y su influencia sobre el Sultan pronto se convirtió en leyenda.

A Hürrem se le dejó dar a luz a más de un hijo, que era una gran violación del viejo principio del harén imperial otomano, "una concubina - un hijo", que fue diseñado para evitar tanto la influencia de la madre en el sultán como las peleas de sangre entre hermanos por el trono. Después de tener 6 hijos destruyó el estatus de Mahidevran Gülbahar como la madre del único hijo del sultán mientras la madre de Suleiman, Ayse Hafsa Sultana, conseguía suprimir parcialmente la rivalidad entre las dos mujeres. En 1533 o 1534 (la fecha exacta se desconoce), Suleiman se casó con Hürrem en una magnífica ceremonia formal, convirtiéndose en el primer sultán otomano en casarse a excepción de Orhan I (1326-1362), y la violación de una norma con más de 200 años de antigüedad de la casa imperial otomana según la cual los sultanes no pudieron casarse con sus concubinas. Nunca antes había sido una esclava elevada a la condición de cónyuge legal del sultán, ante el asombro de los observadores en el palacio y en la ciudad; Hürrem también recibió el título Haseki Sultan y se convirtió en la primera consorte en ostentar este título. Este que se utilizó por más de un siglo, refleja el gran poder de las consortes imperiales (la mayoría de ellas antiguas esclavas) en la corte otomana de los siglos XVI y XVII, elevando su estado a uno más alto que las princesas, y haciéndolas iguales a las emperatrices Consortes de Europa. En este caso, Suleiman no sólo rompió la vieja costumbre, sino que creó una nueva tradición para los futuros sultanes otomanos en casarse con una ceremonia formal y que sus consortes tuvieran una influencia significativa en el gobierno, especialmente en materia de sucesión. El salario de Hürrem era de 2.000 aspros por día, haciendo de ella una de las Haseki mas adineradas de todos los tiempos.

Más tarde, Hürrem se convirtió también en la primera mujer en permanecer en la corte del sultán durante la duración de su vida. En la tradición de la familia imperial otomana, la mujer de un sultán debía permanecer en el harén sólo hasta que su hijo alcanzara la mayoría de edad (alrededor de los 16 o 17 años), después de lo cual sería enviado lejos de la capital para gobernar una provincia lejana, y su madre con él, esta tradición fue llamada Sanjak Beyliği. Las consortes no tendrían que volver a Estambul a menos que sus hijos sucedieran en el trono. Haciendo caso omiso de esta antigua costumbre, Hürrem se quedó en el harén con su hijo jorobado Cihangir, incluso después de que sus otros tres hijos partieron a gobernar las provincias del imperio. Por otra parte, se trasladó fuera del harén situado en el antiguo palacio (Eski Saray) para los cuartos de Suleiman ubicados en el Palacio Nuevo ( Topkapi) después de que un incendio destruyó el antiguo palacio.

Bajo su nombre de pluma (en la poesia), Muhibbi, el Sultán compuso este poema para Hürrem Sultan:

"Trono de mi mihrab solitario, mi bien, mi amor, mi luna.

Mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor.

La más bella de las bellas...

Mi primavera, mi amada de cara alegre, mi luz del día, mi corazón, mi hoja risueña...

Mi flor, mi dulce, mi rosa, la única que no me turba en este mundo...

Mi Estambul, mi Karaman, la tierra de mi  Anatolia

Mi Badakhshan, mi Bagdad y mi  Jorasán

Mi mujer de hermosos cabellos, mi amada de ceja curvada, mi amada de ojos peligrosos...

Cantaré tus virtudes siempre

Yo, el amante de corazón atormentado, Muhibbi con los ojos desbordados de lágrimas, yo soy feliz."

Other Languages
aragonés: Roxolana
العربية: روكسلانا
azərbaycanca: Xürrəm Sultan
беларуская: Раксалана
беларуская (тарашкевіца)‎: Раксалана
brezhoneg: Hürrem Sultan
bosanski: Rokselana
کوردیی ناوەندی: خوڕەم سوڵتان
čeština: Roxelana
Deutsch: Roxelane
English: Roxelana
Esperanto: Roksolana
فارسی: خرم سلطان
français: Roxelane
hrvatski: Rokselana
Հայերեն: Ռոքսելանա
Bahasa Indonesia: Hürrem Sultan
italiano: Roxelana
Ripoarisch: Roxelane
Latina: Roxolana
latviešu: Roksolana
македонски: Рокселана
occitan: Roxelana
polski: Roksolana
română: Roxelana
русский: Роксолана
Scots: Roxelana
srpskohrvatski / српскохрватски: Rokselana
slovenčina: Roksolana
српски / srpski: Рокселана
svenska: Roxelana
Tagalog: Roxelana
Türkçe: Hürrem Sultan
українська: Роксолана
oʻzbekcha/ўзбекча: Hurram Sulton