Rouran

Kaganato de los rouran

Bandera

330-555

Gok1.png
Bandera
Bandera

Ubicación de Rouran
El kaganato de Rouran (c. 500)
Capital Mumo, río Orkhon, Mongolia
Religión Chamanismo, budismo
Gobierno Confederación de tribus nómadas
Kagan
 • 330 Yùjiǔlǘ Mùgǔlǘ
 • 555 Yujiulü Dengshuzi
Período histórico Edad Media
 • Sumisión de una parte de Asia central a la «confedéración» rouran 330
 • Alianza victoriosa de los göktürks, los Qi del Norte y los Zhou contra los rouran 555
Superficie
 • 405[2] 4 000 000 km²
Hoy parte de Bandera de Mongolia  Mongolia
Bandera de República Popular China  China
Bandera de Kazajistán  Kazajistán
Flag of Russia.svg Rusia

Los rouran (en chino: 柔然,  pinyin: RóuránWade-Giles: Jou-jan), ruanruan/ruru (en chino: 蠕蠕/茹茹,  pinyin: Rúrú) o tan tan[4] dados los escasos restos que tanto de los rouran como de los ávaros se han conservado.

Poco se sabe de la élite gobernante de los rouran, que el Libro de Wei (compilado entre 551 y 554) recoge como una rama de los xianbei. Los rouran sometieron amplias zonas del Asia Central que hoy corresponden con regiones de Xinjiang, Mongolia, y partes de Siberia –en especial Dauria– y Manchuria desde finales del siglo IV. Sus frecuentes intervenciones e invasiones afectaron profundamente a los países vecinos. Aunque admitieron al clan Ashina de los göktürks en su federación, su poder fue aniquilado después por una alianza entre göktürks, los estados de Qi del Norte y Zhou del Norte, y algunas tribus hostiles en 552. Fueron aniquilados definitivamente en 555, desapareciendo para siempre como entidad.

Los rouran eran nómadas, pastores y cazadores, y cultivaban la tierra. Practicaron el trueque y en tiempos de paz comerciaban con la China de los Wei. La población se organizaba en torno al ejército. Vivieron en tiendas de campaña y nunca tuvieron ciudades más que sus vastos campamentos, dispuestos en forma de círculos concéntricos, que llevaban el nombre de anillos o aros. El arte del metal llegó a un nivel muy alto en el imperio; no tuvieron escritura original, pero se han encontrado númerosas astillas de madera grabadas. Los nobles y la administración utilizaron el lenguaje y la escritura china. Las crónicas chinas relatan que el jaganato de los rouran habrían llevado dede China médicos, astrólogos y artesanos. En el siglo VI, habrían estado en contacto con el budismo.

El término «rouran» es una transcripción del chino clásico del nombre dado en las fuentes chinas a esta agrupación de tribus nómadas de las estepas orientales. En los textos occidentales la referencia a esta confederación aparece de distintas formas, siendo las más comunes «jaganato de los rouran», poco correcta, y «kaganato de los rouran».

Etimología

En la historiografía dedicada exclusivamente a los pueblos de la estepa, los rouran han ocupado tradicionalmente un lugar de estudio menor, limitado y en muchas ocasiones despreciado; sin embargo, en las últimas décadas se ha revalorizado el determinante papel de los rouran y su kaganato. Una de estas nuevas apreciaciones realizadas por los académicos es la conocida proclamación en 402 de Yujiulu Shelun como kèhán (可汗, el término chino señalado en las fuentes para denominar al khagan), siendo, al parecer, un antiguo título creado por los xianbei.

El término «rouran» es una transcripción del chino clásico del nombre dado en las fuentes chinas a esta agrupación de tribus nómadas de las estepas orientales. Como etnónimo, y al igual que otros muchos establecidos en fuentes chinas, derivaba según el Wei Shu de la intención del propio Tuoba Tao (拓拔燾) de señalarlos o nombrarlos, teniendo en cuenta que ruanruan era el término señalado para nombrar «insecto venenoso /gusano venenoso». El cambio de nombre lo determinó Taiwu, emperador de Wei del Norte, argumentando que el cambio de nombre a rouran, guardaba una relación directa con el hanzi 蠕. Ruanruan y ruru permanecieron en uso a pesar de ser despectivos. Juan-juan era una transcripción usando un juego de palabras de menosprecio, que significa «insectos retorciéndose desagradablemente».[6]

La mayoría de los sinólogos e historiadores chinos se distancian de la versión del Wei Shu, optando por considerar el nombre como un elemento despectivo, al igual que otros anteriores ya acostumbrados y utilizados para nombrar a otros pueblos de la estepa: el caso paradigmático, por su notoriedad e importancia, sería el de los propios xiongnu (匈奴), que se puede traducir literalmente como «esclavos furiosos».

Lógicamente, ni los xiongnu ni los rouran se habrían llamado a si mismos de esas forma, siendo trascripciones chinas de los etnónimo originales, deformadas lingüísticamente para resultar términos despectivos. En su origen, probablemente, el término acuñado por los rouran, al igual que otras muchas ramas tribales nómadas, debía de tener un significado positivo, glorioso o totémico, etc. y servía como distinción y seña de identidad clara para distinguirlos de otras ramas tribales.

En los textos occidentales la referencia a esta confederación aparece de distintas formas, siendo las más comunes «jaganato de los rouran» y «kaganato de los rouran». La primera (jaganato) es la españolización incorrecta del término «Khagan», usado como sinónimo de «Khan», error comúnmente extendido. Kan sólo surge a partir del siglo VIII, cuando la legitimidad divina del «Khagan/Qagan» como título honorífico y legítimo del soberano göktürk desapareció en el siglo VII, con la derrota ante la China de los Tang. Por ello, la forma más correcta para designar la confederación es simplemente kaganato.

Other Languages
azərbaycanca: Jujan xaqanlığı
български: Жоужан
català: Rouran
Deutsch: Rouran
français: Ruanruan
客家語/Hak-kâ-ngî: Yù-yèn
hrvatski: Rouran
magyar: Zsuanzsuanok
italiano: Rouran
日本語: 柔然
한국어: 유연 (나라)
монгол: Нирун улс
Nederlands: Rouran
norsk bokmål: Rouran
polski: Rouran
português: Canato de Rouran
română: Rouran
srpskohrvatski / српскохрватски: Rouran
slovenčina: Žužanovia
slovenščina: Rouran
Türkçe: Cücenler
тыва дыл: Жуань-жуань
oʻzbekcha/ўзбекча: Jujan xonligi
Tiếng Việt: Nhu Nhiên
中文: 柔然
Bân-lâm-gú: Jiû-jiân