Roman de Renart

El zorro Renard en un libro infantil de 1869.

Roman de Renart es un conjunto de poemas en francés datados entre los siglos XII y XIII que parodian la épica y la novela cortés. Están ambientados en una sociedad animal que imita a la humana, y su principal protagonista es Renart, el zorro. Este personaje protagoniza una gran cantidad de fábulas antropomórficas de toda Europa, así los Reynard, Renard, Renart, Reinard, Reinecke, Reinhardus, y otras muchas de sus variaciones fonéticas presentes en otras fábulas no serían sino el mismo personaje.

Breve introducción

Desde el siglo XII, la burguesía tenía su propia literatura, auténtica sátira social adelantada a la época. Era una literatura en esencia maliciosa, pintoresca, a veces libertina, o al contrario, moralizante, pero muy a menudo realista. A nuestros días han llegado principalmente fábulas (*Estula - *Le lévrier et le serpent- *Maître Pathelin- *Moniage Guillaume - *La Mort Artu- *Les belles amours du chevalier de Faublas...) y sobre todo el Roman de Renart.

El Roman de Renart es una obra compuesta por relatos cortos independientes, a veces en prosa, pero en su mayoría en versos octosílabos. Escritos en francés, lengua romance de donde le viene el nombre de roman, existen 27 ramas escritas, a lo largo de los tiempos, por autores diferentes. Estos relatos están protagonizados por animales, siendo los principales el lobo « Ysengrin» y sobre todo el zorro « Renart».

Other Languages
brezhoneg: Roman de Renart
Deutsch: Reineke Fuchs
English: Reynard
français: Roman de Renart
italiano: Roman de Renart
日本語: 狐物語
한국어: 여우 이야기
Plattdüütsch: Reynke de Vos
русский: Ренар (лис)
svenska: Rävsagan
українська: Роман про Ренара