Rishi

En el marco del hinduismo, rishi (en hindi: ‘sabio, santo’, sánscrito ऋषि ṛṣi)) se refiere a alguno de los grandes sabios de la antigüedad védica, como Kasiapa, Vishuámitra o Vásista.

Etimología

La etimología del término es desconocida.

  • Hay un cognado avéstico: ərəšiš, un ‘ éxtasis religioso’ (según Iasna 31.5).
  • Monier-Williams sugiere tentativamente una derivación de driś: ‘ver’ (un sabio sería alguien que ve más que las personas comunes). También lo compara con el antiguo irlandés arsan: ‘anciano sabio’.[1]
  • Una sugerencia de Julius Pokorny conecta rishi con una raíz PIE (idioma protoindoeuropeo) hersh: ‘elevado, protuberante’, en el sentido de excelente y egregio (cognado al inglés arse).
  • Manfred Mayrhofer, en su Etymological Dictionary prefiere una conexión con risha: ‘derramar, fluir’ ( PIE hersh), o con ras ‘gritar’.
Other Languages
বাংলা: ঋষি
буряад: Арши
čeština: Rši
Deutsch: Rishi
English: Rishi
français: Rishi
हिन्दी: ऋषि
Bahasa Indonesia: Resi
italiano: Ṛṣi
日本語: リシ
ಕನ್ನಡ: ಋಷಿ
lietuvių: Riši
नेपाल भाषा: ऋषि
Nederlands: Rishi
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਿਸ਼ੀ
polski: Ryszi
português: Ríshis
русский: Риши
Simple English: Rishi
slovenščina: Riši
svenska: Rishi
తెలుగు: ఋషి
ไทย: ฤๅษี
українська: Ріші
اردو: رشی