Reunificación alemana

Mapa de la división alemana tras 1947.       Alemania Occidental       Alemania Oriental (incluido Berlin Oriental)       Berlín Occidental

El término reunificación alemana se refiere a los cambios políticos y sociales acontecidos durante 1989 y 1990 en Alemania, que concluyeron en la adhesión de la antigua República Democrática Alemana (RDA) bajo la jurisdicción de la República Federal de Alemania (RFA). El proceso dio como resultado una sola Alemania.

Las reformas políticas y económicas impulsadas por el Presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, y la transición democrática en otros países de Europa Oriental tuvieron como consecuencia indirecta el éxodo migratorio hacia la RFA a través de Checoslovaquia y Hungría, y la posterior inestabilidad social en la RDA. Estos eventos forzaron la dimisión del Politburó del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA), que luego fue ilegalizado. También propiciaron la apertura de las fronteras entre las Alemanias, lo que desencadenó la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989.

Los prerrequisitos internos de la reunificación los estipuló el Programa de los Diez Puntos, que perseguía la democratización y la estabilidad económica en Alemania Oriental. El convenio entre los representantes de los partidos de oposición y el gobierno de la RDA concluyeron tras la celebración de las primeras elecciones democráticas y pluripartidistas el 18 de marzo de 1990. El Tratado de la Unión Monetaria, Económica y Social el 1 de julio fue aprobado luego de convenir con los gobiernos de la RDA, la RFA y el Bundesbank (banco central de la RDA).

Tras una serie de acuerdos, cumbres y visitas oficiales, y el reconocimiento de la frontera germano-polaca en la línea Oder-Neisse, los gobiernos de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y la Unión Soviética firmaron el Tratado Dos más Cuatro, que falló a favor de la reunificación. También convalidó el Tratado de Unificación, instrumento legal que autorizó la adhesión de la RDA en la RFA según la Ley Fundamental de Alemania el 3 de octubre de 1990. Desde 1991, esa fecha se celebra el Día de la Unidad Alemana .

Denominación

Las consecuencias de los cambios sociopolíticos de 1990 se llaman «reunificación» porque condujeron a la adhesión de dos Estados nacionales que previamente formaban parte del Reich Alemán,[4]

El ministro de Relaciones Exteriores de la RFA, Hans-Dietrich Genscher, se refirió a la reunificación como la «unidad alemana» durante sus discursos y misiones diplomáticas.[5]

En los países germanoparlantes es usual referirse a este período histórico como Die Wende, cuando en realidad este se refiere a los movimientos sociales que pedían la democratización del gobierno de la RDA. Sin embargo, la acuñación de este término se debe a Egon Krenz, quien alegó que su elección como secretario general del Comité Central del Partido Socialista Unido de Alemania demostraba la disposición del régimen a aceptar cambios.[6]

Other Languages
Bahasa Indonesia: Penyatuan kembali Jerman
Baso Minangkabau: Pasatuan kumbali Jerman
Nederlands: Duitse hereniging
norsk bokmål: Tysklands gjenforening
srpskohrvatski / српскохрватски: Ponovno ujedinjenje Nemačke
Simple English: German reunification
中文: 兩德統一