Resurrección

La Resurrección de la Carne, por Luca Signorelli.

El término resurrección [del sustantivo latino resurrectĭo, -ōnis; derivado del verbo resurgo (resurrexi, resurrectum -3.ª declinación): levantarse, alzarse, resurgir, renacer] hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. La resurrección constituye un símbolo de la trascendencia.[3]

La resurrección en algunos mitos

Estatua de Asclepio, encontrada en un santuario dedicado a él en Epidauro ( Grecia). Esculpida en mármol, datada de 160 d.C., es copia de un original del siglo IV a.C. En las proximidades de la pierna izquierda, los restos de una serpiente, símbolo de la medicina y de las «ciencias ocultas», ligada a las fuentes de la vida. Museo Nacional Arqueológico en Atenas.

Desde la antigüedad, la resurrección se consideró el símbolo más indiscutible de la manifestación divina, ya que se suponía que el secreto de la vida no puede pertenecer más que a la divinidad. El propio «sol inmortal», que cada noche descendía al «reino de los muertos», podía llevar consigo a los hombres y, al ponerse, matarlos. Pero también podía guiar a las almas a través de las regiones infernales, «resucitando» a la luz al día siguiente, con la mañana.[1]

Cuando Asclepio, hijo de Apolo y de la mortal Corónide, semidios de la medicina (al que los romanos llamaron Esculapio), instruido por el centauro Quirón en el arte de curar las enfermedades, alcanzó tales progresos que consiguió ser capaz de resucitar a los muertos,[Nota 2] La «ciencia de la resurrección» era, pues, una ciencia prohibida.

Las «religiones del misterio», en particular los misterios de Eleusis, así como las ceremonias funerarias egipcias, testimoniaron una expectativa humana vivaz por la resurrección.[1] Los ritos de iniciación a los grandes misterios eran símbolos de la resurrección esperada por los iniciados. Si algo tienen en común con la idea bíblica de resurrección es que todos sitúan el principio de la resurrección fuera del poder del hombre.

Other Languages
Alemannisch: Auferstehung
العربية: البعث
български: Възкресение
brezhoneg: Dasorc'hidigezh
català: Resurrecció
čeština: Vzkříšení
Deutsch: Auferstehung
English: Resurrection
Esperanto: Reviviĝo
فارسی: رستاخیز
français: Résurrection
Frysk: Opstanning
Gàidhlig: Aiseirigh
hrvatski: Uskrsnuće
magyar: Feltámadás
Bahasa Indonesia: Kebangkitan
italiano: Risurrezione
Latina: Resurrectio
Lëtzebuergesch: Operstéiung
lietuvių: Prisikėlimas
македонски: Воскресение
Bahasa Melayu: Kebangkitan
Nederlands: Opstanding
norsk bokmål: Oppstandelse
occitan: Resurreccion
português: Ressurreição
русиньскый: Воскресїня
srpskohrvatski / српскохрватски: Vaskrsenje
Simple English: Resurrection
shqip: Ringjallja
српски / srpski: Васкрсење
svenska: Uppståndelse
Kiswahili: Ufufuko
Türkçe: Diriliş
українська: Воскресіння
中文: 復活
粵語: 復活